Sta znaci na Engleskom UCJENE - prevod na Енглеском

• blackmail
• extortion

Примери коришћења Ucjene на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez ucjene!
No blackmail!

Ucjene otišao loše.
Blackmail gone bad.

Zbog ucjene.
For blackmail.

Ne popuštam kod ucjene.
I don't take to extortion.

Sto je s pismom ucjene iza kamina u sobi monsieura Ellisa?
And what of the letters of blackmail behind the fireplace in the room of this Monsieur Ellis?

Ne volim ucjene.
I don't like blackmail.

Je li to ono što vas učili u vjeronauka… ucjene?
Is this what they taught you in catechism… blackmail?

Iznude, ucjene.
Extortion, Blackmail.

On je još jedna žrtva ucjene.
He's another blackmail victim.

Trgovina drogom, ucjene, ubojstvo.
Drug trafficking, extortion, murder.

Kao dokaz nevinosti, a ne zbog ucjene.
It's proof of innocence, not blackmail.

Našla sam anomalije u E-mailovima ucjene koje je Kapp primio.
I found some anomalies in the extortion e-mails Kapp received.

Uz tvoju prošlost, rekao bih da je to bio pokušaj ucjene.
Given your history, I'm thinking it was a blackmail attempt.

Vrsta suptilne ucjene.
A sort of subtle blackmail.

Ona je samo službenica koja piše pismo u obliku ucjene.
She's nothing but a clerk looking for a handout in the form of blackmail.

Nisam bio iza ucjene.
I wasn't behind the extortion.

Opis→ Kada ambiciozni mladi odvjetnik Ben preuzme slučaj protiv moćnog i bezobzirnog direktora farmaceutske kompanije vrlo brzo će shvatiti da je upleten u slučaj ucjene i korupcije.
An ambitious young lawyer takes on a big case against a powerful and ruthless executive of a large pharmaceutical company, he soon finds himself involved in a case of blackmail and corruption.

Ti i Shelby urotili ste se i drogirali radi ucjene vašeg kandidata.
You and Shelby conspired to drug and blackmail your own candidate.

Ona je priznala ucjenu i pokušaj ucjene.
She's adtted to blackmail and attempted blackmail.

Vaš odvjetnik prijatelj kontaktirao svog gazdu pokušava prodati mu telefon sadrži ucjene na neimenovani visoki američki dužnosnik.
Your attorney friend contacted their boss trying to sell him a phone containing blackmail on an unnamed high-ranking U.S. official.

Gle, priznajem da sam ciljao tog tipa, Ali ne zbog ucjene.
Look, I will admit to targeting the guy, but it wasn't over blackmail.

Kakve emocionalne ucjene?
What emotional blackmail?

Opis→ Kada ambiciozni mladi odvjetnik Ben preuzme slučaj protiv moćnog i bezobzirnog direktora farmaceutske kompanije vrlo brzo će shvatiti da je upleten u slučaj ucjene i korupcije.
When an ambitious young lawyer(Josh Duhamel) takes on a big case against a powerful and ruthless executive of a large pharmaceutical company, he soon finds himself involved in a case of blackmail and corruption.

Sve je ovo zbog ucjene.
This is all about blackmail.

Trajanje→ 1 sat, 46 min♦ Opis→ Kada ambiciozni mladi odvjetnik Ben preuzme slučaj protiv moćnog i bezobzirnog direktora farmaceutske kompanije vrlo brzo će shvatiti da je upleten u slučaj ucjene i korupcije.
Misconduct: When an ambitious young lawyer takes on a big case against a powerful and ruthless executive of a large pharmaceutical company, he soon finds himself involved in a case of blackmail and corruption.

Pa, popis klijenata ima puno snage- ucjene, osvetu.
Well, the client list holds a lot of power-- blackmail, revenge.

Nije li Biblija protiv ucjene?
Isn't the Bible against blackmail?

Uhapsi Tobiasa Halla zbog ucjene.
Arrest Tobias Hall for blackmail.

Ovo ne razumijem u vezi ucjene.
Here's the thing I don't get about the blackmail.

U prošloj godini u ulici je bilo paleža, nasilja, ucjene i ubojstva.
In the past year, their street had played host to arson, violence, blackmail, and murder.