Sta znaci na Engleskom UDAHNEM - prevod na Енглеском

• i breathe
• breath
• i take
• some

Примери коришћења Udahnem на Српском и њихови преводи на Енглески

Udahnem malo vazduha.
Breathe some air.

Da mirise tvoje udahnem.
They smell your breath.

Udahnem onaj sveži vazduh.
Breathe that fresh air.

Još jednom duboko udahnem.
I breathe deep again.

Udahnem nekoliko puta duboko.
I breathe deep a few times.

I svaki put kada udahnem.
Every time I breathe in.

Udahnem duboko i zatvorim oči.
I breathe deeply and close my eyes.

Izašao sam da udahnem vazduha.
Thought I'd get some air.

Udahnem tvoje ime svaki sekund.
I breathe your name in every exhalation.

Idem van, da udahnem smoga.
I'm going outside. Get some smog.

Ja samo nekoliko puta duboko udahnem.
I just take a few deep breaths.

Duboko udahnem i prođe me jeza.
I breathe deeply and get go of anger.

Usuđujem se da udahnem, malo.
I wish I could breath, just a little.

Svaki put kad udahnem, skoro se onesvijestim od boli.
Every time I breathe in, I almost pass out from the pain.

Nedostaje svaki put kada udahnem.
I miss you each time I breathe.

Zatvorim oci, duboko udahnem i prihvatim mir i pravac koji je vec tu.
I close my eyes, take a very deep breath, and accept the peace and the direction that is already there.

Moja opsesija je svaki dah koji udahnem.
My obsession is with every breath I take.

I tako, još jednom duboko udahnem, čučnem do nje, i kažem.
So I take another deep breath, squat down next to her and say.

Ja zakopavam nos u njegove grudi i duboko udahnem.
I bury my face in his chest and breathe deep.

I tako, još jednom duboko udahnem, čučnem do nje, i kažem," Hej, znam da je malo zbunjujuće.
So I take another deep breath, squat down to next to her, and say,"Hey, I know it's kind of confusing.

Izašao sam na puzu i da udahnem vazduha.
I just came out to take a break and get some air.

Duboko udahnem, pre izdaha zadržim dah sekund-dva i, ta pauza, ta tišina, neki kažu, jeste trenutak kada se povezujemo sa Bogom, sa izvorom, a u tom prostoru dobijamo ideje.
I take a deep breath, hold my breath for a second or two before exhaling, and that break, that silence, some say, is the moment when we connect with God, with the source, and in that space we get ideas.

Osetila sam potrebu da se popnem i udahnem vazduha.
I thought I'd come up and get some air.

Ponekad sam se pitao zašto te je bog stvorio. Ali sada mu se zahvalim svaki put kad udahnem.
I used to wonder why god created you but now i just thank him everytime i breathe.

Kad sam kopao ugalj, išao sam u tu kabinu jednom nedeljno, da udahnem malo svežeg planinskog vazduha, da pročistim pluća.
When I dug coal, I'd go up to that cabin at least once a week, breathe in that fresh mountain air, clear all of that mine dust out of my lungs.

Moje telo se samo isceljuje sa svakim dahom koji udahnem.
My body gets stronger with every breath I take.

Pauza oko mosta je trajala oko petnaestak minuta tek toliko da i ja protrčim, udahnem svežinu i napravim nekoliko fotografija za uspomenu.
The pause by the bridge lasted for about 15 minutes, just as long as it took me to run it as well, breath the freshness and make some photos as a memory.

Moje telo se samo isceljuje sa svakim dahom koji udahnem.
My heart is sinking with every breath that I take.

Na drugu naredbu, moram da je pogledam u oči, ali nikako, nikako ne smem da progovorim, udahnem ili načinim i najmanji pokret ako mi majka ne da dozvolu za to.
Upon the second command I must look into her eyes, but never, never may I speak: breathe or move a single muscle unless Mother gives me permission to do so.

A ja mislim o njima sa svakim dahom koji udahnem.
And I think about them with every breath I take.