Sta znaci na Engleskom UDJEM - prevod na Енглеском

• come in
• i enter
• i go

Примери коришћења Udjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li da udjem?
Can I come in?

Udjem ovde unutra.
I get inside here.

U cipele kad udjem.
Our shoes when we enter.

Udjem u ovu opciju.
I'm going in this choose.

Pusti me da udjem?
Are you going to let me in?

Ne mogu udjem na nijedan Server?!
I can't go in the server?

U cipele kad udjem.
I wipe my shoes as I enter.

Kada udjem u sobu, sve staje.
And when I come into the room, everything stops.

Hej Drezden, smem li da udjem?
Hey, Dresden, mind if I come in?

Htela sam da udjem za tobom.
I was just gonna come in after you.

Marija daj da u srce tvoje udjem…".
Mary let me in into your heart.

KAda udjem u Ballantineovu kancelariju.
Once I get inside Ballantine's office.

Ja osetim radost kad god udjem na ovu stranicu!
I feel joy whenever I enter this building!

A ja kad udjem u prodavnicu ne mogu da ne kupim nesto.
When I go shopping, I don't buy anything.

Nekako osećam se dobrodošla svaki put kad udjem u salon.
I always feel welcome every time I go to your Salon.

Mogu li da udjem i kazem vam nesto o tome?
Mind if I come in and talk to you about it?

Marija, u srcu te svome nosim, daj da u srce tvoje udjem…".
Mary, I bring you into my heart, let me in into your heart.

Kad god udjem na ovaj blog uvek me nesto odusevi.
Every time I enter this blog I get something new.

Imam jako lose pamcenje, tako da svaki put kad udjem, reci cu vam moje ime.
I have a bad memory, so every time I come in, I will tell you my name.

Udjem u stan i nadjem te do jaja u jahacici!
I come home and catch you up to your nuts in Lady-shagging-Godiva!

Hajde, uzmi je Džesap i pusti me da udjem ili bolje da više nikad ne izadješ.
Go on, take it, Jessup, and let me in, oryou'd better never go out again.

Sada, kad ja udjem videcete uzasnut pogled u mojim ocima i ti ces uzmaci unazad, drhteci.
Now, when I come in you will see the horrible look in my eyes and you shrink back trembling.

Ukoliko nemaš nešto da mi kažeš o ovom momku, ne treba mi dodatni pritisak pre nego što udjem unutra.
Unless you actually know something about this guy, i don't need any more pressure before i go in here.

Ako iko udje ili izadje… aktivirace se alarm.
If anyone comes in or leaves… They will activate the alarm.

Kad to udje… u krv.
When they get in your blood.

Neko udje, sedne za pult, traži sok.
Someone comes in, sits down at the fountain, asks for a soda.

Tako je to kad zena udje u izvesne godine.
That is until a man gets to a certain age.

Otvori taj kapak, neka udje malo vazduha u magacin.
Get that hatch open. Let some air into the magazine.

Svakih 45 minuta glumac obucen kao ti udje i osvezava scene iz tvog zivota, a?
Every 45 minutes an actor dressed as you comes in and recreates scenes from your life, huh?

Plavuša udje u avion u Njujorku koji ide za Los Andjeles i sedne u prvu klasu, a njena karta je kupljena za drugu klasu.
A beautiful blonde gets on an airplane going to Los Angeles and sits in First Class.