Sta znaci na Engleskom UDOVICE I SIROČAD - prevod na Енглеском

• widows and orphans

Примери коришћења Udovice i siročad на Српском и њихови преводи на Енглески

Traži udovice i siročad!
Help widows and orphans.

Odvojio je mnogo novaca za udovice i siročad.
Paid the utilities bill for some widows and orphans.

Traži udovice i siročad!
Serve widows and orphans.

Odvojio je mnogo novaca za udovice i siročad.
The money was used for the care of widows and orphans.

Traži udovice i siročad!
Allow Widows and Orphans.

Odvojio je mnogo novaca za udovice i siročad.
He has a special burden to care for widows and orphans.

Traži udovice i siročad!
Help the widows and orphans.

Odvojio je mnogo novaca za udovice i siročad.
Then they gave some of the money to widows and orphans.

Traži udovice i siročad!
Look for widows and orphans!

Odvojio je mnogo novaca za udovice i siročad.
Some special provision was made for widows and orphans.

Traži udovice i siročad!
Serve the orphans and widows.

Odvojio je mnogo novaca za udovice i siročad.
I hurried to distribute the money to the widows and orphans.

Traži udovice i siročad!
Defend the widows and orphans.

Odvojio je mnogo novaca za udovice i siročad.
These provided many a secure retirement for widows and orphans.

Traži udovice i siročad!
Provides for widows and orphans.

Odvojio je mnogo novaca za udovice i siročad.
He distributed all the money to the poor widows and orphans.

Lokalne udovice i siročad jedva sastavljaju kraj s krajem sa 130 evra mesečno i nadaju se da će im bar delić pravde doneti presuda počiniocima.
Local widows and orphans make ends meet with just 130 euros per month, and hold hope that a conviction will ultimately lead to some degree of justice.

Da nazdravimo za one koji su grešili u životu, za nesrećne, za udovice i siročad, za bedne ljude, za sve koji pate na ovom svetu.
Let's drink to those who've been wronged by life, to the unfortunate, to widows and orphans, to the wretched, to everybody who's suffering in this world.

Videli smo Cezarov upad u Britaniju,» ne zbog toga što su mu ti varvari naneli neko zlo, nego zato što je žudeo za njihovom zemljom i želeo da njihove udovice i siročad obdari blagoslovima civilizacije«, kako nam objasni Satana.
Also we saw Caesar invade Britain--"not that those barbarians had done him any harm, but because he wanted their land, and desired to confer the blessings of civilization upon their widows and orphans," as Satan explained.

Ako se zbog brutalnog nasilja prerano sjedinjenim s mojim precima… znam posve sigurno da će mnoge udovice i siročad plakati… ja sam se već ionako ranije spremio za zagrobni život.
If I brutal violence by prematurely united with my forefathers… I know quite certain that many widows and orphans will lament… I earlier to the afterlife 've sent.

Која постављају удовице и сирочад, родитељи и пријатељи жртава 11.
That the widows and orphans, parents and friends of the victims of 911 are asking,".

А Грапта ће поучити удовице и сирочад.
But Grapte will instruct the widows and orphans.

Живјели смо у Еквадору око пет година, а Замбија око осам, помажући удовице и сирочад.
We lived in Ecuador for about five years and Zambia for around eight, helping widows and orphans.

Споразумом из 1962. године између Франка и Савезне Републике Немачке прописано је да борци„ Плаве дивизије“, њихове удовице и сирочад добијају државну пензију.
In 1962 an agreement was struck between Franco and the Federal Republic of Germany that saw Blue Division fighters, widows and orphans receive a state pension.

У рукопису су записани статути, којима је регулисана наплата накнаде за чланове заједнице, и наводи се да су поменуте организације редовно помагале сиромашне новцем, храном, одећом, а посебно удовице и сирочад.
The manuscript is observed statutes, Haskame governing the charging of fees for members of the municipality, noted that these organizations regularly helping the poor with money, food, clothing, and especially the widows and orphans.

А ако заиста волите да у вашој средини имате Господу угодан дом, саградите болницу за болесне, хроме, искривљене, слепе и неме, и дом за сиромашне удовице и сирочад и дом за стране унесрећенике без обзира ко су и шта су.
Should you absolutely want to have in your midst a house pleasing unto God, build a hospital for the sick, the paralyzed, the ailing, the cripples, for the blind and the mute, and a house for poor widows and orphans, and a house for homeless foreigners, without exception, whosoever they might be.

Tada se činilo da su svi, onako zabrinuti zbog Džordža, zaboravili na udovicu i siročad.
Then everybody seemed to forget the widow and orphans in their solicitude for poor George.

У првом реду су помагали удовице и сирочад.
At the same time defend the widow and orphan.

У куцњу такве ситуације се називају“ удовицама” и“ сирочадима”.
We call this problem“widows” and“orphans”.

Током муслиманског рата са Меком, многи мушкарци су убијени остављајући за собом удовице и сирочад.
During the Muslim war with Mecca, many men were killed leaving behind widows and orphans.