Sta znaci na Engleskom UGLJEN-MONOKSIDA - prevod na Енглеском

• carbon monoxide

Примери коришћења Ugljen-monoksida на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostaje mi svež miris ugljen-monoksida.
I miss the fresh smell of carbon monoxide.

Nivo ugljen-monoksida se smanjuje na normalu posle 12 h.
Carbon monoxide levels will decrease after 12 hours.

Nažalost, ugušili su se od ugljen-monoksida.
They all suffocated from carbon monoxide.

Koncentracija ugljen-monoksida u njegovoj krvi je bila 70%.
Concentration of carbon monoxide in his blood was 70%.

Sledeći tekstNemačka: Evakuisan svinger klub zbog curenja ugljen-monoksida.
Guests at Shore Club evacuated because of carbon monoxide leak.

Služi za merenje ugljen-monoksida sa nadvožnjaka.
It's to measure the carbon monoxide from the flyover.

Strašna stvar koju većina ljudi ne zna o detektoru ugljen-monoksida.
A lot of people still don't realize the importance of a carbon monoxide detector.

Da li ste znali da detektori ugljen-monoksida imaju i rok upotrebe?
Did you know that carbon monoxide detectors had expiration dates?

Uzorak koji bi trebao da je njegov sadrži veliku količinu ugljen-monoksida.
The sample that was supposed to be Henri Paul's contained a large amount of carbon monoxide.

Baterije detektora ugljen-monoksida moraju da se zamene nai svakih šest meseci.
Carbon monoxide detectors should be replaced every five years.

Oni ohrabruju porodice da ugrade detektor ugljen-monoksida u svom domu.
Advise the client to install a carbon monoxide detector in the home.

Baterije detektora ugljen-monoksida moraju da se zamene nai svakih šest meseci.
Batteries in a carbon monoxide detector should be changed every six months.

Oni ohrabruju porodice da ugrade detektor ugljen-monoksida u svom domu.
They want families to install carbon monoxide detectors in their homes.

Pored toga, emisija ugljen-monoksida je pola emisije benzina, sa čak još manje ugljen-dioksida.
In addition, the emission of carbon monoxide is half as much as that of gasoline, with even less carbon dioxide.

Oni ohrabruju porodice da ugrade detektor ugljen-monoksida u svom domu.
We also recommend homeowners install a carbon monoxide detector in their home.

Tokom poslednjih pola sata zgadio se devojci koju je dovukao u krčmu i njoj bi verovatno bilo veoma drago da je znala da će za nepun minut on iznenada ispirati u oblak vodonika, ozona i ugljen-monoksida.
The girl he had dragged along to the pub with him had grown to loathe him dearly over the last hour or so, and it would probably have been a great satisfaction to her to know that in a minute and a half or so he would suddenly evaporate into a whi of hydrogen, ozone and carbon monoxide.

U roku od jednog dana, nivo ugljen-monoksida u krvi se vraća u normalu.
Within a day, the carbon monoxide level in your blood returns to normal.

Da stvar bude gora, crvena krvna zrnca koja nose kiseonik počinju da nose molekule ugljen-monoksida umesto toga.
The red blood cells that carry oxygen start to pick up molecules of carbon monoxide instead.

Da li ste znali da detektori ugljen-monoksida imaju i rok upotrebe?
Did you know that Carbon Monoxide Detectors have an expiration date as well?

Da stvar bude gora, crvena krvna zrnca koja nose kiseonik počinju da nose molekule ugljen-monoksida umesto toga.
It gets worst when the red blood cells that carry oxygen start to pick up molecules of carbon monoxide instead.

Kako je u sobi rastao nivo ugljen-monoksida, dete bi zadobilo cerebralni edem.
As the level of carbon monoxide in the room increased, the child would have suffered from cerebral oedema.

Da stvar bude gora, crvena krvna zrnca koja nose kiseonik počinju da nose molekule ugljen-monoksida umesto toga.
To make matters worse, the red blood cells that carry oxygen start to pick up molecules of carbon monoxide instead.

Nakon 12 sati, stabilizuju se nivoi ugljen-monoksida, što uvećava sposobnost krvi da prenosi kiseonik.
After 12 hours, carbon monoxide levels stabilize, increasing the blood's oxygen-carrying capacity.

Da stvar bude gora, crvena krvna zrnca koja nose kiseonik počinju da nose molekule ugljen-monoksida umesto toga.
The additional problem is that red blood cells pick up and start carrying molecules of carbon monoxide instead of oxygen.

Oni se mogu smatrati cikličnim polimerima ugljen-monoksida, ili n-tostrukim ketonima n-ugljeničnih cikloalkana.
They can be regarded as cyclic polymers of carbon monoxide, or n-fold ketones of n-carbon cycloalkanes.

Da stvar bude gora, crvena krvna zrnca koja nose kiseonik počinju da nose molekule ugljen-monoksida umesto toga.
In addition to that, the red blood cells that carry oxygen start picking the carbon monoxide molecules instead of oxygen.

Oni ohrabruju porodice da ugrade detektor ugljen-monoksida u svom domu.
They are encouraging families to install a carbon monoxide detector in their home.

Tokom poslednjih pola sata zgadio se devojci koju je dovukao u krčmu i njoj bi verovatno bilo veoma drago da je znala da će za nepun minut on iznenada ispirati u oblak vodonika, ozona i ugljen-monoksida.
The girl he had dragged along to the pub with him had grown to loathe him dearly over the last hour or so, and it would probably have been a great satisfaction to her to know that in a minute and a half or so he would suddenly evaporate into a whiff of hydrogen, ozone and carbon monoxide.

Više od 80 odsto paladijuma koristi se u tim uređajima koji pretvaraju otrovne gasove, poput ugljen-monoksida, u manje štetne gasove i vodenu paru.
The vast majority of palladium, more than 80%, is used in these devices that turn toxic gases, such as carbon monoxide, and nitrogen dioxide, into less harmful nitrogen, carbon dioxide, and water vapour.

Zahvaljujući toj malenoj informaciji Ford u ovom trenutku nije predstavljao dašak vodonika, ozona i ugljen-monoksida.
It was because of this tiny piece of information that Ford Prefect was not now a whi of hydrogen, ozone and carbon monoxide.