Sta znaci na Engleskom UHAPŠENE SU - prevod na Енглеском

• were arrested

Примери коришћења Uhapšene su на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhapšene su desetine ljudi.
Dozens of men were arrested.

Tom prilikom uhapšene su 32 osobe.
In that case, 32 people were arrested.

Uhapšene su desetine ljudi.
Dozens of people were arrested.

Tokom protesta uhapšene su stotine ljudi.
Hundreds were arrested during the protests.

Uhapšene su zbog sabotaže.
They were arrested for sabotage.

Pored njega, uhapšene su još tri osobe.
Together with him three more persons were arrested.

Uhapšene su dve osumnjičene osobe.
They arrested two suspects.

Dve osumnjičene osobe uhapšene su i zadržane u pritvoru.
Two suspects were arrested and remain in detention.

Uhapšene su desetine ljudi.
Dozens of people have been arrested.

Devojke su zatim pozvale policiju i uhapšene su na licu mesta.
The young women then called the police and were arrested at the scene.

Uhapšene su ukupno četiri žene.
Four people were arrested in total.

Tada su mlade žene pozvale policiju i uhapšene su na licu mesta.
The young women then called the police and were arrested at the scene.

Uhapšene su ukupno četiri žene.
Four persons were arrested in total.

Posle nekoliko nedelja u Francuskoj tri žene s Gvernzija uhapšene su u junu 1942. i odvedene u Aušvic.
After a few weeks in France the three women deported from Guernsey were arrested during the round-ups of July 1942 and transported to Auschwitz.

Uhapšene su ukupno četiri žene.
A total of four people were arrested.

Zbog svojih revolucionarnih aktivnosti i borbe za demokratiju i pravdu uhapšene su više puta zajedno sa svojim muževima.
Because of their revolutionary activities and struggles for democracy and justice, they were arrested several times along with their husbands.

Da, uhapšene su hiljade ljudi, ali kojih?
Yes, they arrested thousands of people, but who?

Nekoliko dana pre nego što će građani izaći na biračka mesta, uhapšene su tri osobe zbog, kako se smatra, politički motivisanog napada.
A few days before voters hit the polls, three suspects have been arrested for what is believed to be a politically-motivated attack.

Uhapšene su tri osobe, saopštila je policija.
Three people were arrested, police said.

Taj slučaj je usledio posle sličnog slučaja ranije ovog meseca u kojem je zaplenjeno 40. 000 lažnih evra u apoenima od po 100 evra, a uhapšene su dve osobe.
The case follows another earlier this month where 40,000 counterfeit euros, in 100 euro bills, were seized and two people were arrested.

Uhapšene su dve osobe i istraga je u toku.
Two women were arrested and the investigation in ongoing.

Sve devojke su bile izbačene sa stadiona tokom meča u ponedeljak, a dve, koje su smatrane za vođe grupe, uhapšene su rano u sredu i optužene su za prekršaj u trgovanju.
All the women were ejected from the stadium during the match on Monday. The two Dutch women, who were considered the"leaders" of the campaign, were arrested early Wednesday morning and charged with merchandising offenses.

Uhapšene su dve osobe i istraga je u toku.
Two people were arrested, and the investigation is still going on.

Bivša srpska manekenka Katarina Rebrača, njena majka i još tri bliske saradnice uhapšene su 7. aprila pod sumnjom da su proneverile novac iz humanitarnog fonda koji su vodile poslednjih nekoliko godina.
Former Serbian model Katarina Rebraca, her mother and three of their closest aides were arrested on April 7th on suspicion that they embezzled money from the humanitarian fund they have been running for the last few years.

Uhapšene su dve osobe ali još nisu podignute optužnice protiv njih.
Several individuals were arrested but charges have not yet been brought against them.

Palestinski doktor Ašraf Ahmad Džuma i bugarske medicinske sestre Valja Červenjaška, Snežana Dimitrova, Nasja Nenova, Valentina Siropulo i Kristijana Valčeva uhapšene su u februara 1999, manje od godinu dana po njihovom dolasku u Libiju da se staraju o pacijentima o bolnici Al Fateh u Bengaziju.
Palestinian doctor Ashraf Ahmad Jum'a and Bulgarian nurses Valya Chervenyashka, Snezhana Dimitrova, Nasya Nenova, Valentina Siropulo and Kristiana Valcheva were arrested in February 1999, less than a year after they arrived in Libya to help care for patients at the Al-Fateh Hospital in Benghazi.

Uhapšene su 24 osobe, ali još uvek nije jasno ko je izveo napade.
Suspects have been arrested, but there is still no definite conclusion as to who carried out the attacks.

Osobe umešane u to uhapšene su 13. maja, dok su se pripremila da štampaju novo izdanje lažnih moldavskih novina.
The personnel involved were arrested on May 13th as they were preparing the next issue of a fake Moldovan newspaper.

Uhapšene su otprilike 352 osobe za različita krivična dela i zaplenjena su 84 komada oružja.
Some 352 people have been arrested for various offences, while 84 weapons have been seized.

Dve tinejdžerke iz Kalifornije, uhapšene su prošli petak nakon što su roditeljima jedne od njih stavile izmrveljene tablete za spavanje u milkšejk, kako bi mogle da koriste internet duže nego što im je to dozvoljeno.
Two California teenagers were arrested after they gave one of the girl's parents milkshakes spiked with prescription sleeping pills so she could use the Internet past her curfew.