Sta znaci na Engleskom UKUPNO GLEDANO - prevod na Енглеском

• overall

Примери коришћења Ukupno gledano на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukupno gledano, preporučio bih je.
Overall, i would recommend her.

Međutim, ukupno gledano, nemamo jake lidere, posebno ne u politici.
But overall, we lack strong leaders, especially in politics.

Ukupno gledano, korišćenje je veoma ugodno.
Overall, the app is very pleasant.

Ukupno gledano, korišćenje je veoma ugodno.
Overall it is very inconvenient to use.

Ukupno gledano, bio je to veoma uspešan dan.
Overall, it was a very successful day.

Ukupno gledano, bio je to veoma uspešan dan.
Overall, it has been a successful day.

Ukupno gledano ovo je veoma dobar ishod“.
Overall, that was a very good performance.".

Ukupno gledano ovo je veoma dobar ishod“.
Overall, this is a good management outcome.”.

Ukupno gledano, ekonomija Crne Gore je u nevolji.
Overall, the economy of Montenegro is in trouble.

Ukupno gledano- testovi na miševima su bili veoma uspešni.».
Overall, the test series has been a big success.”.

Ukupno gledano, veoma smo zadovoljni telefonom sa pojavnog aspekta.
Overall, I'm really happy with the personalised phone case.

Ukupno gledano, pobednik je bio tim sa najmanjim brojem poena.
Overall, the winner was the team with the least number of points.

Ukupno gledano, dali ste pozitivnu ocenu Southeast European Times-u.
Overall, you gave Southeast European Times a favourable review.

Ukupno gledano, kompaniji je potrebno 800 novih vagona, rekao je Biljanović.
Overall, the company needs 800 new wagons, Biljanovic said.

Ukupno gledano, manji deo krivice leži u bilo kom drugom do Kaktusa.
Overall, a minor part of the guilt lies in anyone else other than in Cactus.

Ukupno gledano, turnir je protekao nesmetano, ali se suočio i sa nekim greškama.
Overall, the tournament ran smoothly, but it encountered some glitches.

Ukupno gledano, putnici su uzbuđeni.„ Makedonija se povremeno suočavala sa embargom na drumska putovanja i poteškoćama sa prevozom.
Overall, passengers are excited."Macedonia at times has faced road travel embargoes and transportation difficulties.

Ukupno gledano, želeo sam da posmatram njih i njihov stil života bez mnogo usmeravanja, i mislim da su baš dobro reagovali na to.
Overall, I wanted to observe them and their lifestyle without too much direction and I think they responded really well.

Ukupno gledano, čak dve trećine voća i povrća zdravije je jesti smrznuto nego sveže, uz izuzetak limuna, karfiola i kukuruza.
Overall, two thirds of fruit and vegetable are healthier frozen than fresh, with the exception of lemon, cauliflower and corn.

Ukupno gledano, Kosovu je potrebno da unapredi svoje administrativne kapacitete i koordinaciju u svim sektorima kako bi se obezbedila efikasna primena pravne tekovine EU.
Overall, Kosovo needs to improve its administrative capacity and coordination, across all sectors, to ensure effective implementation of the acquis.

U redu Patrick, kako su to ukupno gledajući napravili?
All right, Patrick, how'd they do overall?

Укупно гледано, остварен је умерен напредак у области слободног кретања капитала.
Overall, alignment in the area of the free movement of capital is moderately advanced.

Укупно гледано, остварен је умерен напредак у припремама у области слободног кретања робе.
Overall, preparations in the area of free movement of goods are moderately advanced.

Укупно гледано, у усклађивању у области јавних набавки забележен је умерен напредак.
Overall, alignment in the area of public procurement is moderately advanced.

Укупно гледано, остварен је умерен напредак у припремама у овој области.
Overall, preparations in this area are moderately advanced.

Укупно гледано, унапређен је административни капацитет Института.
Overall, the administrative capacity of the Directorate is sufficient.

Ukupno gledajući, 65 odsto prodaje PSA se odnosilo na Evropu, a rezultati su pojačani pripajanjem Opel/ Vauxhalla.
Overall, 65 percent of PSA's sales came from Europe, a total that increased with the Opel/Vauxhall purchase.

Motor i elektrosistem motora su problematični na 10 odsto benzinskih verzija, a ukupno gledajući, gotovo 18 odsto svih Notea je imalo problema na elektrosistemu, a više od 14 odsto na ogibljenju.
Engine and engine electrics were problematic on 10% of petrol versions and, overall, almost 18% of all Notes had non-engine electrical faults and morethan 14% suspension issues.

Udeo ugljenih hidrata je oko 11 grama, pa ukupno gledajući kalorijsku vrednost i njihovo prisustvo, ne čudi što je ovaj napitak preporučljiv sportistima i rekreativcima.
There are about 11 grams of carbohydrates, but overall, calorific value and their presence is not surprising because this drink is recommended for recreational athletes.

Ukupno gledajući, diferencijacija između zemalja regiona CIE u smislu razvoja bankarstva i dalje će biti glavna karakteristika.
Overall, the differentiation across Central Eastern European countries in terms of banking developments will remain a key feature.