Sta znaci na Engleskom UKUPNOM BROJU - prevod na Енглеском

• total number

Примери коришћења Ukupnom broju на Српском и њихови преводи на Енглески

Procene o ukupnom broju svezaka variraju.
Estimates vary on the total number of scrolls.

Ukupan broj elektrona nije jednak ukupnom broju protona- Š.M..
The total number of electrons is not equal to the total number of protons-- SM.

Gettysburg je bolji po ukupnom broju poginulih, ali kada govorimo o PPM, poginulima po metru.
Total deaths belongs to Gettysburg, but when you're talking about DPA,- that's deaths per acre…- Mm-hmm.

Prosečna godišnja stopa rasta produktivnosti u SAD je između 1980. i 2005. bila 1, 7 odsto i po satu i po ukupnom broju radnih sati.
The average annual rate of American productivity growth was 1.7 percent from 1980 to 2005, whether measured in total hours worked or by hour.

Prošle godine, uočili smo rast od 62% u ukupnom broju kandidata za pripravnički staž.
In the past year, we saw a 62% increase in our total number of internship applicants.

U ukupnom broju kredita osiguranih kod Nacionalne korporacije za osiguranje stambenih kredita, Eurobank EFG učestvuje sa 15%.
Eurobank EFG participates with 15% in total number of loans insured with the National Mortgage Insurance Corporation.

Sasvim sigurno mora biti neka dokumentacija o ukupnom broju mašina koje su instalirane?
Surely there must be a record of total number of machines installed?

Oni učestvuju sa preko 60% u ukupnom broju živorođenja u urbanim sredinama i, s obzirom na to da postaju nosioci reprodukcije stanovništva, mogu se posmatrati i kao polovi buduće demografske revitalizacije Srbije.
They participate with over 60% in total number of live births in urban areas, and having in mind that they are becoming the bearers of population reproduction, they can be viewed as the poles of future demographic revitalization of Serbia.

Broj povrataka u poslednjih 12 meseci otprilike je jednak ukupnom broju povrataka u prethodnih šest godina.
The number of returns in the past 12 months is about the same as the total number of returns in the previous six years.

Takva kretanja se, ipak, nisu bitnije odrazila na promene u ukupnom broju umrlih, odnosno na dužinu očekivanog trajanja života. Smrtnost starijeg sredovečnog stanovništva( 40-59) je krajem posmatrane decenije gotovo identična onoj s početka 1990-ih.
Such trends, though, did not cause considerable changes either in the total number of deaths or in the life expectancy. The mortality of older adult population(40-59) at the end of the observed decade is almost identical to the one at the beginning of the 1990s.

Ovog puta se, kao adekvatniji, koristi indikator udela korisnika koje obuhvataju državni, odnosno nedržavni pružaoci u ukupnom broju korisnika usluge/ a.
This time, a more adequate indicator is used- the share of clients served by state or non-state service providers in the total number of clients.

Rang-lista se sačinjava prema ukupnom broju bodova svakog kandidata po utvrđenim merilima.
The ranking list is compiled according to the total number of points of each candidate according to the established criteria.

Saradnja Banca Intesa i MasterCarda je izuzetno duga i bogata čemu u prilog govori i činjenica da proizvodi ove kartčarske organizacije imaju gotovo 70 odsto učešća u ukupnom broju platnih kartica koje je Banka do sada izdala privredi i građanima.
Cooperation between Banca Intesa and MasterCard is extremely long and rich, and the fact that the products of this card organization have an almost 70 per cent share in the total number of payment cards the Bank has issued to the corporate and individual segment so far speaks in favour of this.

Devojčica: Ukupan broj elektrona nije jednak ukupnom broju protona- Š.M.: Australija Devojčica:- daje mu pozitivno ili negativno naelektrisanje.
Girl: The total number of electrons is not equal to the total number of protons-- SM: Australia Girl:-- giving it a net positive or negative electrical charge.

Ministarstvo prosvete izjavilo je da im nije poznato postojanje problema sa kadrovima u školama u kojima deca uče na jezicima manjina i dodali su da Nacionalna služba za zapošljavanje, koja ima evidenciju o ukupnom broju nezaposlenih nastavnika i profesora srpskog jezika, može da pruži najbolji odgovor na ovo pitanje.
The Ministry of Education said that it was unaware of any problems with the teaching staff of the schools where children attend classes in the languages of ethnic minorities. The Ministry of Education added that the National Employment Office, which has the records about the total number of unemployed elementary and secondary school teachers of Serbian, could provide the best answer to this question.

Osim toga, broj novčanica od 50 evra gotovo je jednak ukupnom broju svih apoena koji su bili u opticaju na kraju 2002. godine, kada je evro pušten u opticaj.
The number of €50 banknotes in circulation is also nearly the same as the total number of all denominations in circulation at the end of 2002, the year when euro banknotes and coins started to circulate.

Najniže stope su registrovane tokom 1950-ih, oko 12 na 100. 000 stanovnika, a najviše tokom poslednje decenije 20. veka stopa je dostigla nivo od oko 20 samoubistava na 100. 000 stanovnika. Najviše je samoubistava među starim osobama, a primetna je i tendencija povećanja udela starih u ukupnom broju samoubistava, što je, pre svega, posledica intenzivnog demografskog starenja.
The lowest suicide rates were recorded during the 1950s, around 12 per 100.000, and the highest in the last decade of the 20th century when the rate reached 20 suicides per 100.000 inhabitants. The highest suicide rate is among the elderly, and there is also a noticable tendency of increase in the share of the elderly in the total number of suicides, which is primarily the consequence of intense demographic aging.

Prema udelu populacije od preko 60 godina u ukupnom broju stanovnika Srbija je sa 24. 7 odsto na nivou ostalih zemalja u regionu i EU gde se ove brojke kreću od 20, 3 do 26, 4 odsto.
According to the share of population aged over 60 in the total number of residents, with 24.7%, Serbia is at the level of other countries in the region and EU, where these figures are from 20.3% to 26.4%.

Broj povrataka u Srebrenicu u proteklih 12 meseci otprilike je jednak ukupnom broju povrataka u prethodnih šest godina.[ Haris Memija].
The number of returns to Srebrenica in the past 12 months is about the same as the total number of returns in the previous six years.[Haris Memija].

Osim toga, broj novčanica od 50 evra je skoro jednak ukupnom broju svih apoena u koji su bili u opticaju krajem 2002. godine kada su evronovčanice i evrokovanice prvi put puštene u opticaj. Nova novčanica od 50 evra ima prozor sa portretom, novu inovativnu zaštitnu karakteristiku koja je prvi put korišćena na novčanici od 20 evra iz serije Evropa.
The number of €50 banknotes in circulation is also nearly the same as the total number of all denominations in circulation at the end of 2002, the year when euro banknotes and coins started to circulate. The new €50 banknote includes a portrait window- a new and innovative feature first used on the Europa series €20.

Penzioneri- ekonomski značajan deo populacijePrema udelu populacije od preko 60 godina u ukupnom broju stanovnika Srbija je sa 24. 7 odsto na nivou ostalih zemalja u regionu i EU gde se ove brojke kreću od 20, 3 do 26, 4 odsto.
Pensioners- economically significant part of populationAccording to the share of population aged over 60 in the total number of residents, with 24.7%, Serbia is at the level of other countries in the region and EU, where these figures are from 20.3% to 26.4%.

Osim toga, broj novčanica od 50 evra je skoro jednak ukupnom broju svih apoena u koji su bili u opticaju krajem 2002. godine kada su evronovčanice i evrokovanice prvi put puštene u opticaj.
The number of €50 banknotes in circulation is also nearly the same as the total number of all denominations in circulation at the end of 2002, the year when euro banknotes and coins started to circulate.

Ukupan broj birača koji je mogao da glasa je 3. 148.
Total number of people who could vote made up 8.3m.

( Broj ključnih reči/ Ukupan broj ključnih reči u postu)* 100.
(Number of keywords/ Total number of words on page)* 100.

Може бити једнак укупном броју чворова/ 2.
This can be as much as the total number of nodes/ 2.

Проценат од укупног броја описаних врста.
Percentage of total number of described species.

То ће бити укупан број унци које имамо.
That will be the total number of ounces we have.

То је укупан број лоптица овде.
That's the total number of balls here.

Ukupan broj učesnika je bio oko 500 ljudi.
The total number of participants was approximately 500.

U cilju zamene ukupnog broja akcija Panonske banke a. d.
In order to exchange the total number of shares of Panonska banka a.d.