Sta znaci na Engleskom ULAŽEŠ - prevod na Енглеском

• you put
• bet
• invest

Примери коришћења Ulažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ulažeš.
It's your bet.

Ulažeš veliki trud.
You give a great effort.

Ti ulažeš.
You get invested.

Ulažeš protiv mene?
You're betting against me?

Šta ulažeš?
For what stakes?

Ti ulažeš sav trud.
You make all the effort.

Šta ulažeš?
What's your stake?

Ulažeš svoj život.
You're putting up your life.

Napor koji ulažeš.
The effort you're putting in.

Ti ulažeš sav trud.
You are putting all the effort.

Zašto onda ulažeš?
T-then why are you investing?

Ti ulažeš sav trud.
You're putting in all the effort.

Pazi u šta ulažeš srce!
Be careful what you set your heart!

Dosta ulažeš u svoju karijeru.
Toll invests in your career.

Pazi u šta ulažeš srce!
Beware what you set your heart upon!

Ulažeš li ti negde svoj novac?
Putting your money anywhere?

Uz sav trud koji ulažeš.
With all the evil that you give yourself.

Dosta ulažeš u svoju karijeru.
You have invested a lot in your career.

Dušo, toliko puno ulažeš u tu vezu.
Honey, you put so much into these relationships.

Ne ulažeš nikakav trud u ovaj brak.
You put no effort into this marriage.

Ne želim da ulažeš novac u pekaru.
I don't want you to invest in the bakery.

Ulažeš u investicioni fond, Eddie.
You buy into an investment group, Eddie.

Što više ulažeš cure su bolje.
The more you invest, the hotter the girl.

Mama, mislila sam da smo se dgovrile da ne ulažeš pravi novac.
Mom, I thought we agreed you weren't gonna bet real money.

Zato što ne ulažeš dovoljno napora!
Because you are not working hard enough!

Ti ulažeš u ljude, Ari, a ne u proizvod.
You invest in people, Ari, not product.

Saznaj u kojim sferama ne ulažeš nikakav napor.
Find out what you don't spare any effort on.

Izgleda da ulažeš više u delo nego u samu vezu.
You seem to put more into the work than into the relationship itself.

Tata, rekao sam ti da više ne ulažeš novac u tu stvar!
Dad, I told you not to put any more money into that thing!

Postoji samo jedan sistem- ulažeš, gubiš, pozajmljuješ, kradeš, gubiš, drogiraš se… gubiš, ležiš zatvor.
There's only one system- bet, lose, borrow, steal, lose, take the drugs.