Примери коришћења Uložiti veto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rusija će uložiti veto.
Ali čak i da se to desi,predsednik će uložiti veto.
Even if you do,the president will veto it?Predsednik Obama je obećao da će uložiti veto ukoliko Kongres odbaci taj sporazum.
Obama has said he will veto the Congress if the deal is rejected.Ali čak i da se to desi,predsednik će uložiti veto.
And even if passed,the President would likely veto it.Predsednik je rekao da će uložiti veto na svaki zakon koji sa sobom nosi takve uslove.
He said Bush would veto any legislation containing such terms.Ali čak i da se to desi,predsednik će uložiti veto.
Even if Predsednik je rekao da će uložiti veto na svaki zakon koji sa sobom nosi takve uslove.
Bush has said he would veto any legislation that includes such deadlines.Ali čak i da se to desi,predsednik će uložiti veto.
And even if Predsednik Obama je obećao da će uložiti veto ukoliko Kongres odbaci taj sporazum.
President Obama has said that he will veto if Congress does not support the deal.Ali čak i da se to desi,predsednik će uložiti veto.
And even if Predsednik je rekao da će uložiti veto na svaki zakon koji sa sobom nosi takve uslove.
The President has indicated that he will veto any bill that includes these measures.Ako ga Kongres odbaci,predsednik Obama će verovatno uložiti veto.
And if the Senate did pass Predsednik Buš obećao je da će uložiti veto na bilo koji predlog zakona koji bi sadržao rok za povlačenje.
Mr Bush has said that he will veto any spending bill that sets a date for withdrawal.Zvaničnici Bele kuće kažu da je Obama upozorio predsednika Abasa kasno sinoć u Njujorku da će SAD uložiti veto na svaki pokušaj Saveta bezbednosti da prizna palestinsku državnost.
White House officials say Obama warned the Palestinian president late Wednesday in New York that the U.S. will veto any U.N. Security Council move to recognize Palestinian statehood.Čurkin je jasno rekao da će Rusija uložiti veto na rezoluciju ako bude stavljena na glasanje u 15-očlanom Savetu bezbednsti.
Churkin made clear Russia would veto the resolution if it is put to a vote before the 15-member Security Council.Oni se nadaju da će Rusija, kaoprijatelj Srbije, uložiti veto na ovaj plan kada dođe na dnevni red Saveta bezbednosti UN, na proleće.
They hope that Russia, Serbia's friend,will veto the plan when it comes before the UN Security Council, which could begin talking about it in the spring.Rusija bi uložila veto.
You wouldn't get past Russia's veto.Pre godinu dana Rusija je u UN uložila veto na rezoluciju o Srebrenici.
САД уложиле вето на резолуцију о заштити Палестинаца.
САД уложиле вето на резолуцију о заштити Палестинаца.
US vetoes UN measure to protect Palestinians.Bivši izaslanik UN-s Marti Ahtisari rekao je u ponedeljak( 18. juna) da veruje dabi Rusija uložila veto na njegov plan, ali da bi pokrajina stekla nezavisnost ove godine.[ Geti imidžis].
Former UN envoy Martti Ahtisaari said Monday(June 18th)he believed Russia would veto his plan but that the province would gain independence this year.[Getty Images].Šta bi se dogodilo da Rusija nije uložila veto i da je ta rezolucija bila prihvaćena?
What if Russia would have vetoed and there would have been no resolution?Po brzim pogledima koje su razmenili,video sam da su i o tome razgovarali, i verovatno je Liz uložila veto.
By the quick look that passed among the three of them, I could see that thisoption had been discussed, and likely vetoed by Liz.Русија је уложила вето на нацрт резолуције Савета безбедности УН који предлаже да се референдум о статусу полуострва Крим прогласи незаконитим.
Russia has vetoed a United Nations Security Council draft resolution that declares tomorrow's referendum in Crimea as invalid.Шта би се догодило да Русија није уложила вето и да је та резолуција била прихваћена?
What if Russia would have vetoed and there would have been no resolution?Кина, која је уложила вето на шест резолуција о Сирији од када је почео рат пре шест година, данас се уздржала од гласања заједно са Етиопијом и Казахстаном.
China, which has vetoed six resolutions on Syria since the civil war began, abstained from the vote, along with Ethiopia and Kazakhstan.Кина, која је уложила вето на шест резолуција о Сирији од када је почео рат пре шест година, данас се уздржала од гласања заједно са Етиопијом и Казахстаном.
China, which has vetoed six resolutions on Syria since the civil war began six years ago, abstained from Wednesday's vote, along with Ethiopia and Kazakhstan.Кина, која је уложила вето на шест резолуција о Сирији од када је почео рат пре шест година, данас се уздржала од гласања заједно са Етиопијом и Казахстаном.
China, which has vetoed six resolutions on Syria since the civil war began, abstained from Wednesday's United Nations vote, along with Ethiopia and Kazakhstan.To je učinjeno nekoliko sati nakon što su Sjedinjene Države uložile veto na šestomesečno produženje misije zato što je Savet odbio da pruži američkim mirovnim snagama imunitet od krivičnog gonjenja od strane Međunarodnog krivičnog suda( ICC).
The approval came hours after the United States vetoed a six-month renewal of the mission following the Council's refusal to grant American peacekeepers immunity from prosecution by the International Criminal Tribunal(ICC).Sjedinjene Države su 30. juna uložile veto na rezoluciju Saveta bezbednosti o produženju mandata Misije UN-a u Bosni i Hercegovini( UNMIBH) na još šest meseci, nakon što nisu uspele da uključe paragraf kojim se američkim mirovnim snagama obezbeđuje imunitet.
On 30 June, the United States vetoed a Security Council resolution to extend the mandate of the UN Mission in Bosnia and Herzegovina(UNMIBH) for another six months after failing to get a paragraph added granting blanket immunity to US peacekeepers.
