Sta znaci na Engleskom UMREŠE - prevod na Енглеском

• died
• die
• dead

Примери коришћења Umreše на Српском и њихови преводи на Енглески

Onima koji umreše.
Those who are dying.

Izrael jer umreše oni koji su tražili dete da usmrte.”.
Israel; for they are dead that sought the life of the Child.".

( prvina) onima koji umreše.
That for those who die.

Izrael jer umreše oni koji su tražili dete da usmrte.”.
Israel; for they are dead which sought the young Child's life.".

Četvorica od njih brzo umreše.
Some of them die very quickly.

I na mnoge koji umreše zaboravljeni.
And many are the souls that die.

I elem, dragi moji, tako svi majstori umreše.
And that, my friends, is how that growing tree died….

Blagosloveni su mrtvi koji umreše za Boga" isto tako veli Duh.
For blessed are the dead that die in the Lord"even so saith the Spirit.

Novina onima koji umreše.
The fact that newspapers are dying.

Sinovi Judini: Ir i Avnan; ali umreše Ir i Avnan u zemlji hananskoj.
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.

Razmisli i reci:„ Nisu li i ovi ovde bili ljudi kao ja, pa umreše?
Think and ask yourself, weren't they men too like me, and they died?

Potom umreše obojica, Malon i Heleon; i žena osta bez dva sina svoja i bez muža svog.
Mahlon and Chilion both died, and the woman was bereaved of her two children and of her husband.

Robinje njene sledovahu u svemu primeru svoje igumanije, i kada umreše, biše sahranjene, po svojoj želji, kod nogu blažene Ksenije.
Her two slaves girls followed the example of their abbess in all things, and when they died, they were buried, by their wish, at the feet of blessed Xenia.

Potom umreše obojica, Malon i Heleon; i žena osta bez dva sina svoja i bez muža svog.
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

Ali Nadav i Avijud umreše pre oca svog i nemahu dece; zato biše sveštenici Eleazar i Itamar.
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

Mnogi ljudi iz vremena starine umreše na putu, a i mene samog već nekoliko godina prati vetrom nošen usamljeni oblak, neprekidno budeći u meni želju da lutam.
Many of the men of old died on the road, and I too for years past have been stirred by the sight of a solitary cloud drifting with the wind to ceaseless thoughts of roaming.

Оних што умреше за златном слободом.
Those who died in the cause of freedom.

Обојица умреше у то време.
Both men died within that time.

У то време њему умреше родитељи.
At this time his parents died.

Новина онима који умреше.
The memory of those who died.

У то време њему умреше родитељи.
During this time, his parents died.

Када сврши високе школе у Атини, умреше му родитељи.
When he had finished his higher schooling in Athens, his parents died.

Да ако један за све умре, то сви умреше.
If One died for all, then all died.

Да ако један за све умре, то сви умреше.
If one died for all, they all died.

У то време њему умреше родитељи.
During that time, his parents died.

Један за све умре, то сви умреше.
The One died for all, therefore the all died.

Један за све умре, то сви умреше.
If one died for all, they all died.

Један за све умре, то сви умреше.
One died for all; therefore, all died.

Када умреше његови родитељи, оставише му велико богатство, које је он делио сиромашнима и давао прилоге храмовима Божјим.
When the parents of this emperor died, he inherited a great amount of wealth, which he distributed to the poor, and provided offerings to the divine temples and churches.

Но по Божјем недокучивом Промислу обоје им деце умреше у један дан.
However, according to God's unfathomable providence, both of their children died on the same day, and they were in great sorrow.