Sta znaci na Engleskom UNOŠENJE - prevod na Енглеском

• intake
• drinking
• eating
• bringing
• entry
• entering
• introduction
• introducing

Примери коришћења Unošenje на Српском и њихови преводи на Енглески

I" Zabranjeno unošenje vodke!".
Bringing vodka in- forbidden!".

Unošenje komande za reaktivaciju.
Entering reactivation command.

Trošimo tvoj talent na unošenje podataka.
We're frittering away your talents at data entry.

Za unošenje dišnim putem?
For absorption via the respiratory system?

I sve što sam uradio je unošenje mog imena- Oduševljenko!
And all I've done is enter my name-Thrillhouse!

Unošenje podataka za multinacionalnu kompaniju.
Data entry for a multinational company.

Sledeći korak je unošenje vaše adrese stanovanja.
The final step is to provide your residential address.

Unošenje sopstvene hrane i pića nije dozvoljeno.
Bringing your own food or drinks is not allowed.

I da, rastavljanje i unošenje je moja specijalnost.
And, yes, breaking and entry is one of my specialties.

Unošenje sopstvene hrane i pića nije dozvoljeno.
Bringing your own food and drinks are not allowed.

Džao kaže da se fokusiram na unošenje svoje snage u svet.
Jaoa says I need to focus on bringing my power into the world.

Redovno unošenje tečnosti je veoma važno.
Drinking liquids regularly are very important.

Sva jela, uključujući ručak su im bili osigurana, kako bi održali pravilno unošenje kalorija.
All meals, including lunch were safeguarded in order to maintain the proper calorie intake.

Unošenje sopstvene hrane i pića nije dozvoljeno.
Bringing your own food and drink is not permitted.

Izaberite nešto jednostavno što u suštini zahteva unošenje podataka u bazu podataka i preuzimanje.
Choose something simple that is essentially an application for entering data into a database and retrieving it.

Ali unošenje oružja u hram je greh.
But bringing instruments of death into a house of worship is a sin.

Poseban značaj predstavlja kontradiverziona oprema kojom se sprečava unošenje neželjenih i potencijalno opasnih predmeta i supstanci u objekat.
Of special significance is the counter- equipment used to prevent the introduction of unwanted and potentially dangerous objects and substances in the facility.

Unošenje sopstvene hrane i pića nije dozvoljeno.
Bringing in your own food and drinks is NOT permitted.

Nudimo i protivprovalne sisteme, kao i kontradiverzionu opremu koja korišćenjem detektora za metal, rendgenskih uređaja i detektora eksploziva sprečava unošenje nedozvoljenih predmeta i supstanci poput oružja ili eksploziva.
We also offer intrusion and counter-sabotage equipment using metal detectors, X-ray devices and explosive detectors to prevent the introduction of prohibited items and substances such as weapons or explosives.

Unošenje hrane u prostorije biblioteke nije dozvoljeno.
Consumption of food in the Library is not allowed.

Dosta pedijatara preporučuje da se ne daju jaja i riba u prvih godinu dana života zbog alergijskih reakcija, ali nema dokaza da unošenje ove hranljive hrane nakon 4-6 meseci starosti oređuju da li će vaša beba biti alergična ili ne.
Many pediatricians recommend against giving eggs and fish in the first year of life because of allergic reactions, but there is no evidence that introducing these nutrient-dense foods after 4 to 6 months of age determines whether your baby will be allergic to them.

Unošenje dovoljno tečnosti je apsolutni imperativ.
The intake of sufficient fluids is an absolute necessity.

Dosta pedijatara preporučuje da se ne daju jaja i riba u prvih godinu dana života zbog alergijskih reakcija, ali nema dokaza da unošenje ove hranljive hrane nakon 4-6 meseci starosti oređuju da li će vaša beba biti alergična ili ne.
Many pediatricians recommend against giving eggs and fish in the first year of life due to allergic reactions, however there isn't any evidence that introducing these nutrient-dense foods after 4 to six months of age determines whether your child will probably be allergic to them.

Unošenje više hrane nego što je potrebno dovodi do gojaznosti.
Eating more food than I really need brings obesity.

Dosta pedijatara preporučuje da se ne daju jaja i riba u prvih godinu dana života zbog alergijskih reakcija, ali nema dokaza da unošenje ove hranljive hrane nakon 4-6 meseci starosti oređuju da li će vaša beba biti alergična ili ne.
Many pediatricians advocate against giving eggs and fish within the first 12 months of life because of allergic reactions, but there isn't any proof that introducing these nutrient-dense meals after four to 6 months of age determines whether or not your child shall be allergic to them.

Unošenje u avion bilo je„ veoma lako", kaže Proktor.
Getting through the airport was"extremely difficult," Leiderman said.

Preterano svakodnevno unošenje, od preko 2. 000 mg, može da dovede do hiperkalcemije.
Daily intake of more than 2,000 mg may cause hypercalcemia.

Unošenje dovoljno tečnosti je posebno važno tokom vežbanja.
Drinking enough fluids is especially important when exercising.

U Memorijal je planirano unošenje Muzeja genocida sa svim svojim kontroverznim nasleđem.
It was planned to bring in the Genocide Museum with all of its controversial heritage.

Unošenje dovoljno tečnosti je posebno važno tokom vežbanja.
Drinking plenty of liquids during exercise is especially important.