Sta znaci na Engleskom UPIJAJU - prevod na Енглеском

• absorb
• are soaking up
• absorbing
• absorbs

Примери коришћења Upijaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni i dalje upijaju.
They just keep absorbing.

Oni upijaju sve vaše emocije i traže još.
They absorb all your emotions and need more.

Dajte mi one koje najviše upijaju.
Give me the most absorbent!

Malo manje upijaju, ali je cena mnogo povoljnija.
A little less absorbent, but you get a much better price.

Biseri su porozni, upijaju krv.
Pearls are porous. They absorb blood.

Upijaju hranjive tvari izravno iz svemira.
My guess would be that they absorb nutrients directly from space.

Aroma mladih umova koji upijaju znanje.
The aroma of young minds absorbing knowledge.

Mrtve grane upijaju vodu, i biljka se otvara… za minut.
Dead limbs absorb water and unfurl in a matter of minutes.

Kamen, metal, sve te stvari upijaju emocije.
Stone, metal, slate. They all absorb emotional imprints.

Upijaju sunčevu toplotu, i pretvaraju je u električnu energiju.
They absorb sunlight and convert it into electricity.

Oni su pažljivi i upijaju svaku vašu reč.
They are very attentive and absorb each of your words and actions.

Ove stene upijaju kisele kiše, uključujući i ugljen dioksid.
These rocks absorb the acid rain, including its carbon dioxide.

Po najmanjoj kiši ili magli, one upijaju svaku kapljicu.
The slightest rain or mist, and they absorb every drop.

Upijaju emocije drugih ljudi i mogu da uoče kada je nešto pogrešno.
Absorb other people's emotions and can tell when something's wrong.

Tako hromatofore Njega upijaju žrtvin pigment.
And that's how Eugene's chromatophores are absorbing the victim's pigment.

Vulkani snabdevaju atmosferu ugljendioksidom, a okeanii ga polako upijaju.
Volcanoes supply carbon dioxide to the atmosphere, and the oceans slowly absorb it.

To su mikroorganizmi koji upijaju druge da prežive.
They're microscopic life forms which absorb other organisms to survive.

Pošto zavoji upijaju znoj, morate svakodnevno da ih perete blagim deterdžentom ili blagim sapunom.
Since the bandages absorb sweat, they should be washed daily with a mild detergent or a mild soap.

Ugljenisano mastilo i papir na raznim talasnim dužinama upijaju svetlost.
Charred ink absorbs… light at a different wavelength than charred paper.

Sa druge, strane, smeđe oči upijaju svetlost jer sadrže više melanina",, kaže on.
Brown eyes, on the other hand, absorb light because they contain more melanin.

Upijaju svetlost te su svetlih i divljih boja i stvari koje nijedna životinja do danas poznata zapravo nema.
They're light absorbing and have scattery light and wild colors and things like that which no other creatures to date really have.

Tako sam se umorio gledajući kako moji unuci upijaju taj besmisleni otrov.
And I've grown so tiresome of watching my grandchildren absorbing this senseless poison.

Pečurke veoma doro upijaju vodu pa ih ne treba držati dugo pod vodom ili potapati.
This food easily absorbs water, so you should avoid putting them under water for a long time or soak them.

Antioksidansi štite oči od štetnih slobodnih radikala i upijaju 40 do 90 odsto intenzivnog plavog svetla.
The antioxidant tag team protects the eye from damaging free radicals and"absorbs 40 to 90 percent of blue light intensity.".

Takodje, duhovi obicno upijaju energiju i toplotu, praveci okolinu hladniju nekoliko stepeni.
Also, ghosts generally absorb light and heat energy, making the area around them a few degrees cooler.

Ako se 1, 2 sekunde smanje na 0, 4 sekunde ugrađivanjem akustičkih tretmana, materijala koji upijaju zvuk i tako dalje, evo šta se dobije.
If you take that 1.2 seconds down to 0.4 seconds by installing acoustic treatments, sound absorbing materials and so forth, this is what you get.

Rolerblade Urban točkovi su izdržljivi, upijaju vibracije i omogućavaju dobar pritisak sa glatkom vožnjom.
Rollerblade wheels are durable, absorb vibration and allow for good grip with a smooth ride.

Biljke upijaju štetno zračenje koje emituje televizor ali takođe i eliminiše štetne supstance koje isparavaju iz farbi, rastvora i sredstava za čišćenje.
Because plants absorb harmful radiation emitted from televisions, and also eliminate harmful odors emitted by paints, solvents or cleaning agents.

Profesor je objasnio da su vizuelni pigmenti ti koji upijaju svetlost i pretvaraju ga u električne aktivnosti, koje se, pak, prenose kroz nervne ćelije.
The professor explained that the visual pigments are those that absorb light and turn it into electrical activity, which, in turn, is transmitted through nerve cells.

Krovna vegetacija obezbediće sloj toplotne izolacije, smanjujući tako gubitak toplote preko plafona i sprečavajući da prostori ispod upijaju previše toplote.
The rooftop vegetation will provide a layer of thermal insulation, reducing heat loss via the ceilings and preventing the spaces below from absorbing too much heat.