Sta znaci na Engleskom UPITAH GA - prevod na Енглеском

• he asked
• he asks

Примери коришћења Upitah ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Upitah ga šta se događa.
Ask him what's going on.

Koliko je daleko?", upitah ga.
How far is it?" he asked.

Upitah ga šta se događa.
Ask him what's happening.

Potpisao sam na kolenu. upitah ga.
I wrote to Collier and asked him.

Upitah ga šta zna o Odiseji.
Ask him if he knows about Movember.

Bila sam začuđena i upitah ga zašto?
I was surprised and asked him why?

Upitah ga da li je sada zadovoljan.
He asked if he's satisfied now.

Sa lažnom ravnodušnošću upitah ga.
With a false indifference I asked him.

Upitah ga kako je, je l' ranjen….
Ask him what happened, he's hurt.".

Daj da vidim… Gde su kola?“, upitah ga.
Where are the car's papers?”, he asked.

Di je?“ upitah ga dok sam prilazio.
What is it?” he asked as I came closer.

Daj da vidim… Gde su kola?“, upitah ga.
Where shall I unload the cart?" he asked.

Upitah ga:" Šta je to prava ljubav?".
I asked him,“What is your real love?”.

Daj da vidim… Gde su kola?“, upitah ga.
Where are they going to park the cars?" he asked.

Upitah ga posle nekoliko trenutaka ćutanja.
He asks, after a few moments of pause.

Jeste li već putovali ovako?" upitah ga.
Have you journeyed far in this manner?" he asked.

Upitah ga šta ga to muči?
Ask him what it is that is annoying him?.

Šta me gledaš tako čudno?'', upitah ga.
Why are you looking at me so curiously?” he asked.

Zašto“, upitah ga, ne očekujući da mi odgovori.
Why?" he asks, not expecting to hear an answer.

Jeste li već putovali ovako?" upitah ga.
Has he ever traveled there?” he asked.

Upitah ga iznenađeno ko je Bajum, jer sam znao da nema ni jednog poslušnika.
Surprised, I asked him who Bayum was, because I knew he had no subordinate.

Jeste li već videli nekog da se izlečio od ove vrste raka?”- upitah ga.
Have you ever seen anyone die from prostate cancer?" he asks.

Upitah ga za izvor te pamćenja dostojne misli i on mi odgovori da je sadrži The Anglo-American Cyclopaedia u svome članku o Ukbaru.
I asked him the origin of this memorable observation and he answered that it was reproduced in The Anglo-American Cyclopaedia in its article on Uqbar.

Sačekao sam ga na vratima, uveo u kuću i pošto je povratio dah, upitah ga je li doneo snimke, poluubeđen da će početi priču o tome kako ih je izgubio ili da su izbledeli u međuvremenu.
I met him at the door, ushered him inside and after he had caught his breath I asked him whether he had brought the X-ray, half expecting him to tell me some story about how it had been lost or that the image on it had faded.

Упитах га ја на основу чега то тако суди?
He asked me on what basis do we judge it?

Јесам ли рекла нешто увредљиво?“- упитах га.
Have I done something dishonourable?" he asked.

Знате француски?- упитах га.
Do you speak French? he asked.

Зашто би људи стално носили наочаре?“, упитах га.
Why do you think I always tell you to wear your boots?" he asked.