Sta znaci na Engleskom UPITAO ME - prevod na Енглеском

• he asked me

Примери коришћења Upitao me на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle nekog vremena, upitao me.
After a while he asked me.

Upitao me da li bih želeo vina.
He asked if I wanted wine.

Zašto si stao?«, upitao me je don Huan.
Why did you stop?” don Juan asked.

Upitao me da li bih želeo vina.
He asked if we drank wine.

Ti to meni prkosiš? Upitao me je.
Are you putting me on, son? he asked Ben.

Upitao me da li bih želeo vina.
He asked if she wanted wine.

Šta me gledaš” upitao me otac.
What are you watching?” our parents asked.

Upitao me nešto u zamenu.
He asked me for something in exchange.

Šta me gledaš” upitao me otac.
What are you looking at,” the father asked.

Upitao me želim li i ja jedan.
He asked me if I wanted one.

Šta nije u redu sa mnom?" upitao me tokom naše seanse.
What's wrong with me?" he asked me in our session.

Upitao me da li bih želeo vina.
She asked me if I wanted some free wine.

Ovde ste poslom?”, upitao me je kad je stigao lift.
Are you here on business?” he asked as the elevator came.

Upitao me da li bih želeo vina.
He asked me if I wanted to order some wine.

Hoćeš na piće večeras?", upitao me je uz osmeh.
Would you like to drink coffee?' she asked me today, smiling.

Upitao me je- znam li nešto o Sari.
He asked me if I knew anything about Ramon.

Onda je napravio pauzu i upitao me šta mislim.
Then, there was a pause and he turned to me and asked me what I thought.

Upitao me je da li mi je muz stigao.
He asked was my husband coming.

Nakon što nas je ravnatelj razdvojio, upitao me je zašto smo se tuklli.
After the principal pulled us apart, he asked why we were fighting.

Upitao me:" Zašto ne želiš položiti zakletvu?
And he asked me'Why don't you want to Pledge Allegiance?

Neko je upalio bateriju u moje lice i upitao me, jesam li u redu.
Somebody threw a flashlight on me and asked me, was I all right.

Sada, upitao me Point Blank što je naš sljedeci korak.
Now, he asked me point blank what our next move is.

Džefris je navodno bio tamo, podigao je ruku, pokazao na Kupera i upitao me.
And while Jeffries was apparently there, he raised his arm and pointed at Cooper and asked me.

Upitao me za moju starosnu dob, a ja sam odgovorio da imam 35 godina.
He asked me about my age, and I confirmed that I was 40 years old.

Stajao je pored mene i upitao me da odem do Vangarda s njim, pa.
He was standing next to me and he asked me to go to the Vanguard with him, so.

Upitao me, nije naravno očekivao nikakav odgovor i grohotom se nasmejao uzviknuvši: Nikada!
He asked me, naturally without waiting for an answer and laughing a dreadful Never!

Zatim, posle nekog vremena, usredprokletog razgovora, upitao me:" Da nisi slučajno video gde je katoličkacrkva ovde u gradu?".
Then, after a while, right in the middle of the goddam conversation, he asked me,"Did you happen to notice where the Catholic church is in town.

Pogledao me je, i upitao me da li želim da mu se pridružim.
He looked at me, and he asked me if I wanted to join in.

Zatim, posle nekog vremena, usred prokletog razgovora, upitao me:" Da nisi slučajno video gde je katolička crkva ovde u gradu?".
Then, after a while, right in the middle of the goddam conversation, he asked me,"Did you happen to notice where the Catholic church is in town.

Iznenada je zastao i upitao me:“ Koliko će ti trebati vremena da stigneš do mog stana?”.
She pecked him on the cheek and asked,“How long does it take to get to your apartment?”.