Sta znaci na Engleskom UPITNICI - prevod na Енглеском

• questionnaires
• question marks

Примери коришћења Upitnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvi upitnici?
What question marks?

Upitnici su stvarno ukusni!
The question marks are delicious!

Ovo su njihovi upitnici.
These are their questionnaires.

Upitnici će biti poslani i.
Questionnaires will be completed and.

Psihološki profili, iscrpni upitnici.
Psychological profiles, in-depth questionnaires, an extensive database.

Ovo su upitnici za 82-gu.
I have questionnaires the boys from the 82nd filled out.

Ne bih ti smio govoriti ovo, ali postoje, kako da kažem, sigurnosni upitnici oko oba trenutna kandidata.
I shouldn't be telling you this, but there are, how shall I say, security question marks over both the current candidates.

Ovi upitnici mogu da se menjaju u skladu sa vašim potrebama i zahtevima.
These questionnaires can be modified to meet your needs and requirements.

Ovo je kopija prve objavljene verzije periodnog sistema, a ovi upitnici su praznine koje je Mendeljejev ostavio.
This is a copy of the first published draft of the periodic table, and these question marks are where Mendeleev left gaps.

Njihovi upitnici šalju se u spalionice kod Tallahasseeja na Floridi!
Their questionnaires are sent to incinerators outside of Tallahassee, Florida. Shut this off!

Prezentacija i analiza relevantnih metodoloških materijala koji se koriste u popisu stanovništva kontrolnici, upitnici, metodološka uputstva i sl.
Presentation and analysis of relevant methodological materials used in the population census controllers, questionnaires, methodological instructions, etc.

Intervjui i upitnici su sprovedeni u svim partnerskim zemljama kako bi se prikupili potrebni podaci.
Questionnaires and interviews were used to collect the required data.

Samo nekoliko klikova- i upitnici kandidata ili slobodnih mesta naći će vas sami.
Just a couple of clicks- and the questionnaires of candidates or vacancies will find you yourself.

Ovi upitnici i ankete biće obično osmišljeni na takav način da se odgovori mogu dati bez unosa Ličnih podataka.
These questionnaires and surveys will be designed in a manner that the given answers will not require Personal Data.

Slede uobičajeni alati za pregled ili upitnici koji se mogu brzo i lako završiti u kliničkom centru, kancelariji neurologa ili psihijatra.
To follow are common screening tools or questionnaires that can be quickly and easily completed at an MS center, a neurologist's office, or by a mental-health professional for depression.

Ovi upitnici i ankete biće obično osmišljeni na takav način da se odgovori mogu dati bez unosa Ličnih podataka.
These questionnaires and surveys will generally be designed in a way that they can be answered without any Personal Data.

Onlajn upitnici ili čet uživo koji Vam omoguću da dobijete odgovore na sva Vaša pitanja samo su neke od korisnih usluga koje ovi kolačići aktiviraju.
Online questionnaires or live chat helping you to get all your questions answered are some of the beneficial services they activate.

Vežbe, upitnici i uputstva koji vas vode korak po korak, pomoći će vam da steknete veštine i načinite neophodne promene u načinu života za potpun i trajan oporavak.
Step-by-step guidelines, questionnaires, and exercises will help you to learn skills and make lifestyle changes necessary to achieve a lasting recovery.

Vežbe, upitnici i uputstva koji vas vode korak po korak, pomoći će vam da steknete veštine i načinite neophodne promene u načinu života za potpun i trajan oporavak.
Step-by-step guidelines, questionnaires, and exercises will help you learn skills and make life-style changes necessary to achieve a full and lasting recovery.

Vežbe, upitnici i uputstva koji vas vode korak po korak, pomoći će vam da steknete veštine i načinite neophodne promene u načinu života za potpun i trajan oporavak.
Step-by-step guidelines, questionnaires, and exercises that will help teach skills and suggest lifestyle changes necessary to achieve a full and lasting recovery.

Upitnici o aktivnostima banaka u vezi sa implementacijom MSFI 9 imali su za cilj analizu kvalitativne osposobljenosti pojedinačnih banaka i bankarskog sektora u celini za primenu MSFI 9, modela koje banke planiraju da koriste za obračun obezvređenja u skladu sa novim standardom i procenu očekivanih efekata početka primene MSFI 9 na iznos obezvređenja finansijskih instrumenata i kapital banke.
Questionnaires on banks' activities concerning the implementation of IFRS 9 were aimed at analysing the capacity, in terms of quality, of individual banks and the banking sector as a whole for the application of IFRS 9, the models that banks intend to use for the calculation of impairment in line with the new standard and the estimate of expected effects of the commenced application of IFRS 9 to the amount of impairment of financial instruments and bank's capital.

Dva upitnika?
Two question marks.

Bez toga to je samo hrpa popunjenih upitnika.
They're just a team full of question marks.

Ли гдје можете ставити врло велике упитнике.
Ly where you can put very big question marks.

Без одговарајуће подршке за обраду података, можда ћете видети упитнике, кутијице или друге симболе.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols.

Stavite upitnik na to G. Langan.
Put a question mark on it Mr. Langan.

Stavio sam upitnik nakon toga.
I put a question mark after it.

Успешно сте послали упитник са захтевом за апликацију!
Application request form successfully sent!

Неки од њих нису наведени у упитнику, али су од великог значаја.
Some of them are not listed in the questionnaire, but are of great importance.

Онлајн Упитник је анониман и доступан путем следећег линка.
The survey is conducted online and anonymously through the following link.