Sta znaci na Engleskom UPLASENI - prevod na Енглеском

• scared
• frightened
• afraid

Примери коришћења Uplaseni на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li uplaseni?
Are you scared?

Nismo uplaseni da predjemo granicu.
We're not scared to cross boundaries.

Svi smo uplaseni.
We're all scared.

Nismo uplaseni da predjemo svaku granicu.
We're not scared to cross boundaries.

Svi smo uplaseni.
We're all frightened.

Nemaju razloga da budu nervozni i uplaseni.
There is no need to feel nervous and scared.

Ljudi su bili previse uplaseni da izlaze nocu.
People were too scared to go out at night.

Uplaseni pacovi, Naterani da beze od dnevnog svetla.
Frightened rats, forced to flee to daylight.

Jeste li bili uplaseni?
Were you scared?

Da li ste bili uplaseni kada ste usli u taj bar?
Were you afraid when you entered that bar?

Oboje ste bili uplaseni.
You both seemed afraid.

Oni su ili suvise uplaseni ili suvise Pokvareni Da bi krenuli u pretrazivanje.
They're just too scared or too dirty to go looking for it.

Rekli su da smo uplaseni.
They said we're scared.

Oni su uplaseni zbog onog sto si uradio, a ne zbog onoga sto jesi.
They're scared because of what you've done, not because of what you are.

Ja i Cebe smo uplaseni.
Me and Blanket are scared.

Ali ja nisam neki uplaseni zec koji ce da pobegne pred britanskim dzukelama.
But I am not some frightened hare to be run down by a pack of British hounds.

Ljudi beze uplaseni.
There are people running scared.

Toliko smo uplaseni da ovo sve sto smo stvorili, je samo iluzija vecne duse.
We're so frightened that this is all there is we have created, the illusion of an eternal soul.

Buldozi nisu uplaseni.
The Bulldogs are not intimidated.

Uplaseni roditelji ce uvek traziti nacin da se nose sa decom van kontrole kao sto si ti?
Frightened parents will always need to find a way to deal with out of control kids like you. What are you gonna do now?

Mora da ste bili mnogo uplaseni.
You must've been so scared.

Tako da nije u pitanju da ste uplaseni cijelo vrijeme, vec ste blago zabrinuti svo vrijeme, ili barem ja sam bio.
So, it's not a question of you're scared all the time, but it is you're mildly worried all the time, or at least, I was.

To samo pokazuje koliko su uplaseni.
It shows how scared they are.

Ljudi su bili veoma uplaseni zbog katastrofe.
People were very frightened because of the Blitz.

To samo pokazuje koliko su uplaseni.
That shows how scared they are.

Ne mislim da su ti borci bili uplaseni kad su izasli iz tog kanjona.
I don't think these soldiers were scared when they came out of that canyon.

To samo pokazuje koliko su uplaseni.
I believe it shows how scared they are.

A ja mislila da je mali, uplaseni irski mis.
And I used to think she was a frightened little Irish mouse.

Zatvor me je naucio da mozes videti kakvi su ljudi zaista, samo onda kad su uplaseni.
Prison taught me that only when people are truly afraid can you see who they really are.

Kidnaperi su verovatno uplaseni kao i vi.
The kidnappers are probably as scared as you are.