Sta znaci na Engleskom UPRAVO SU ME - prevod na Енглеском

• i've just been
• i was just
• i have just been

Примери коришћења Upravo su me на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo su me izboli!
I've just been stabbed!

Izvini, ali upravo su me upucali.
Excuse me, I have just been shot.

Upravo su me zaustavili, Eli.
I was just pulled over, Eli.

Ime mi je Ryan Wolfe, i upravo su me ponovno zaposlili.
My name's Ryan Wolfe, and I was just reinstated.

O, upravo su me zvali.
Oh, I was just called.

Ja sam otac Mike Mancuso i upravo su me zamolili da vam saopštim tužnu vest.
I'm Father Mike Mancuso and I've just been asked to make a very sad announcement.

Upravo su me uhvatili i optužili.
I have just been arrested and indicted.

Pariz. Upravo su me primili u ugostiteljsku skolu tamo.
Paris. I was just accepted to a culinary school there.

Upravo su me objavili u Jenki magazinu.
I was just published in Yankee Magazine.

Da, gospodine. Upravo su me pustili iz bolnice i došao sam da se pozdravim.
Yes, sir. I was just released from my hospital this afternoon, and I came to say goodbye.

Upravo su me ulovili sa spuštenim gaćama.
I've just been caught with my pants down.

A upravo su me ugrizli.
And I have just been bitten.

Upravo su me pustili, ne mogu da ostanem ovde.
I've just been release, I can't stay here.

Upravo su me izvrijeđali na vlastitom telefonu.
I've just been insulted on my own telephone.

Upravo su me obavestili o prirodi vaše ekspdicije.
I have just been informed of the nature of your expedition.

Upravo su me obavestili da je pre tri minuta.
I have just been informed that as of three minutes ago.

Upravo su me izglasali za najpopularnijeg u razredu, magarče.
I was just voted"Most popular" in my class, jackass.

Upravo su me ispitivali i maltretirali vladini agenti.
I was just interrogated and roughed up by some government spooks.

Upravo su me obavestili da su sva vaša deca nestala.
I've just been informed that all of your children are missing.

Upravo su me pustili, pa pokušavam da se navikavam polako.
I was just released, so I'm just trying to take it easy.

Upravo su me intervijisali za televiziju od Medija Magazina.
I've just been interviewing for television La Magazine Advertising.

Pa, upravo su me zvali zbog tvog novog dečka, Kasey-a.
Well, I was just ringing about this new boy you've taken on, the lad Casey.

Upravo su me upucali i taj metak me je vratio u 1981. godinu.
I've just been shot and that bullet has taken me back to 1981.

Upravo su me pitali da režisiram predstavu osnovne škole Mortville.
I've just been asked to direct the Mortville Elementary School play.

I upravo su me obavestili da je nasa kraljica veceri stigla.
And I've just been informed that our queen of the evening has arrived.

Upravo su me obsvestili da je to samo uvod za napad Sajlonaca.
I've just been notified… that this is a prelude to an all-out attack by the cylons.

Upravo su me prebacili iz Sijetla, a potrebna mi je dnevna nega za mog sina.
I've just been transferred over from Seattle, and I need daycare for my son.

Upravo su me obavestili da br. 7, Liza Svenson, odustaje.
I have just been notified that contestant number seven… Lisa Swenson has dropped out of the pageant.

Upravo su me obavestili da su te uhvatili kako se vataš sa Dženi Tutl na školskom plesu.
I was just informed you were caught dry-humping Jenny Tuttle at the school dance.

Upravo su me obavijestili da ce tvoj Cabernet biti izabran za medjunarodnu degustaciju vina u Parizu.
I've just been told that your Cabernet is about to be chosen for the international wine tasting in Paris.