Sta znaci na Engleskom URADI NEŠTO LEPO - prevod na Енглеском

• do something nice
• does something nice

Примери коришћења Uradi nešto lepo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad neko uradi nešto lepo.
When you do something nice.

Uradi nešto lepo za sebe pa saberi utiske.
Go do something nice for yourself.

Kad neko uradi nešto lepo.
If someone does something good.

Uradi nešto lepo ili neophodno za druge, ali neka to bude anonimno.
Do something nice for someone else, anonymously.

Kad neko uradi nešto lepo.
Sometimes someone does something nice.

Uradi nešto lepo ili neophodno za druge, ali neka to bude anonimno.
Do something nice for someone but remain anonymous.

Kad neko uradi nešto lepo.
If we see someone doing something nice.

Uradi nešto lepo ili neophodno za druge, ali neka to bude anonimno.
Do something nice or needed for others, and do so anonymously.

Kad neko uradi nešto lepo.
When someone does something nice for me.

Uradi nešto lepo ili neophodno za druge, ali neka to bude anonimno.
To do something nice or needed for others, but to do so anonymously.

Kad neko uradi nešto lepo.
When someone does something really well.

Što biste vi činili lepe stvari njoj, neka ona uradi nešto lepo za vas.
When someone does something nice for you, do something nice for them.

Kad neko uradi nešto lepo.
If someone is going to do something nice.

Što biste vi činili lepe stvari njoj, neka ona uradi nešto lepo za vas.
If you want someone to do something nice for you, do something nice for them.

Kad partner uradi nešto lepo za vas, zahvalite mu se.
When your spouse does something for you, thank them.

Moja je greška jer sam joj rekao da uradi nešto lepo za tebe.
It's my fault, hon. I told her to do something nice for you.

Kad partner uradi nešto lepo za vas, zahvalite mu se.
If your partner does something nice for you, say Thank You.

Samo mislim da je vreme da tvoja porodica uradi nešto lepo za tebe.
I just think it's time that your family did something nice for you.

Svakog dana uradi nešto lepo za nju i zahvali joj se za nešto..
Do something nice for her every day, and thank her for something at least once a day.

Tako se kaže kad neko uradi nešto lepo za tebe.
That's what you say when people do nice things for you.

Znaš, kad otvorite vrata i pusti neko uradi nešto lepo za vas, Ispostavilo se da ne bude tako teško posle svega, zar ne?
You know, when you open the door and let somebody do something nice for you, it turns out not to be so hard after all, huh?

Obe očekujemo od sestrinog partnera da uradi nešto lepo za nju tog dana.
We expect the sister's partner to do something nice for her that day.

Zar ne može žena da uradi nešto lepo za svog muža?
Can't a woman just do something nice for her husband?

Žena definitivno može da uradi nešto lepo za svog muža.
A woman can definitely do something nice for her husband.

Idi i kupi sebi nov auto ili uradi nešto lepo za svoje prijatelje.
Go buy yourself a new car or do something nice for one of your friends.

Ovo je tačno i u međuljudskim odnosima: kada toksična osoba uradi nešto lepo, vaše srce zaigra, vaš optimizam se poveća, i vi mislite:“ Super, nešto se menja!”.
This works in human relationships, too: When a toxic person actually does something nice, your heart leaps, your optimism ramps up, and you think,“We are turning a corner!”.

Čuvajte svoju energiju i uradite nešto lepo za sebe.
Celebrate your independence and do something nice for yourself.

Tokom vikenda uradite nešto lepo za sebe.
Do something nice for yourself this weekend.

Zašto je tako strašna želja da se okupimo i uradimo nešto lepo?
What is so horrible about wanting to get together And do something nice?

Hajde da danas uradimo nešto lepo.
Let's do something nice today.