Примери коришћења Uredjaje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je za Apple uredjaje.
Razvijamo uredjaje za skrivanje, za našu flotu.
We've been developing cloaking devices for our fleet.Ovo je za android uredjaje.
This is for Android devices.Sve uredjaje koje sam kupio, bili su u savrsenom stanju.
Ovo je za android uredjaje.
These are for Android devices.Za Lovato uredjaje dajemo garanciju u trajanju od 36 meseca.
For Lovato devices we give warranty for 36 months.Skinuli su siguronosne uredjaje.
They've removed the security devices.Sad, na kakve uredjaje se stavljaju teleskopski nišani?
Recikliraću sve dotrajale elektronske uredjaje.
We will recycle any electronic device.Sve uredjaje koje sam kupio, bili su u savrsenom stanju.
All the books I have purchased have been in excellent condition.Brza, sigurna i besplatna internet konekcija za sve vaše uredjaje.
A fast, secure and free browser for all your devices.Oni koriste umirujuce uredjaje nalik velikim kucama i hotelima i sluzbenicima.
They use soothing devices like big houses and hotels and servants.Brza, sigurna ibesplatna internet konekcija za sve vaše uredjaje.
Fast, safe andfree internet connection for all your devices.Koristili smo ove uredjaje na svim tim eksperimentima- i bili uspesni u ogromnoj meri.
We have used these devices on all of those experiments… and have been robustly successful.Sigurna i besplatna internet konekcija za sve vaše uredjaje.
One free, simple, and secure blockchain interface for all your devices.Tužba se odnosi na četiri patenta za mobilne uredjaje i osam za mreže, rekao je portparol Huaveja Džo Keli.
The lawsuits against Samsung cover four patents for mobile devices and eight for networks, according to a Huawei spokesman, Joe Kelly.Energetski kov ove dece može izazvati neobične reakcije na električne uredjaje.
The energetic makeup of these children may cause unusual reactions to electrical devices.Tehnologija nastavlja da napreduje i da se ugradjuje u nove uredjaje non-stop, od naočara do električnih vozila koja se pokreću solarnom energijom.
The technology keeps popping up in new devices all the time, from sunglasses to electric vehicle charging stations.Naš opseg poslovanja je od velikih kompanija do knjigovodstvenih ustanova, kao iizrada softvera za mobilne uredjaje.
Our area of business is from big companies to bookkeeping firms andsoftware solutions for mobile devices.Ali to je moj posao i radim ga za svoju zemlju, a danismo razvili takve uredjaje, eko gori bi i oni bi ih iskoristili protiv nas.
But it's my job, and I do it for my country, andif we don't develop these devices, someone worse will and they will use them against us.Svičevi( switch) predstavljaju aktivne mrežne uredjaje čija ja uloga povezivanje i komunikacija izmedju nekoliko mrežnih uredjaja u lokalnoj mreži, na taj način što omogućavaju razmenu podataka izmedju istih.
Switches are active network devices whose role is to connect and communicate between several network Gde god da se okrenete,sigurno ćete videti nekog ko koristi mobilne uredjaje poput smartfona ili tableta.
Everywhere you look,you see people using mobile devices such as smartphones and tablets.Za vaše laptopove, mobilne telefone,tablete i druge uredjaje obezbedili smo jak internet signal u svim prostorijama, sigurnu i brzu WiFi mrežu sa protokom koji zadovoljava i najzahtevnije korisnike interneta.
For your laptops, mobile phones,tablets and other devices, we provide a strong internet signal in all rooms, safe and fast Wi-Fi network with a flow rate that meets needs of the most demanding users.Nekoliko stotina metara od mesta eksplozije, bacio je svoje uredjaje za komunikaciju.
He was tracked several hundred meters out of the incineration zone… before he shed his transmitters and communication devices.Kompanija Microsoft reorganizovaće svoje poslovanje da bi ubrzala inovacije iusredsredila se na nove uredjaje i usluge.
NEW YORK: Microsoft is reshuffling its business to promote faster innovation anda sharper focus on devices and services.Neprijateljima ludak, genije drugima, i enigma za skoro sve, Nikola Tesla je bez sumnje,pronalazač koji je stvorio zadivljujuće uredjaje, od kojih su neki su transformisali svet i koji su danas praktično bez teorijskog presedana.
Called a madman by his enemies, a genius by others, and an enigma by nearly everyone, Nikola Tesla was atrailblazer who created astonishing, sometimes world-transforming devices that were virtually without theoretical precedent.Kao i Vaša kućna adresa, i IP adresa sadrži informacije o lokaciji i čini uredjaje pristupačnim za komunikaciju.
Like your home address, it contains location information and makes devices accessible for communication.Živimo u svetu u kome plaćamo hiljade dolara za skupe kućne aparate istotine za elektroniku i druge priključne uredjaje, a ipak, kada se te stvari slome, ne možemo ih popraviti.
We live in a world where we pay thousands of dollars for expensive household appliances and hundreds for electronics andother plug-in devices, and yet when these things break, we cannot repair them.Oko 1. 150 ljudi lečeno je prošle godine u američkim bolnicama od povreda koje su dobili dok su hodali ikoristili mobilne telefone ili drugih elektronske uredjaje, saopštila je američka Komisija za bezbednost potrošača.
In 2011 about 1,152 people were treated in hospital emergency rooms in the U.S. for injuriessuffered while walking and using a cellphone or some other electronic device, according to the Consumer Product Safety Commission.Oko 1. 150 ljudi lečeno je prošle godine u američkim bolnicama od povreda koje su dobili dok su hodali ikoristili mobilne telefone ili drugih elektronske uredjaje, saopštila je američka Komisija za bezbednost potrošača.
About 1,152 people were treated in hospital emergency rooms in the U.S. last year for injuries suffered while walking andusing a cellphone or some other electronic device, according to the Consumer Product Safety Commission, which extrapolates data from 100 emergency rooms into a national estimate.
