Sta znaci na Engleskom URGENTNOSTI - prevod na Енглеском

• urgency

Примери коришћења Urgentnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo osećaj urgentnosti.
We have a sense of urgency.

Nisu kao učenici izvan Kine, koji su tako marljivi i održavaju osećaj urgentnosti.
It's not like the overseas Dafa disciples, who are so diligent and maintain a sense of urgency.

Postojao je osećaj urgentnosti u ovom kontaktu koji nije bio prisutan tokom naših prethodnih sastanaka.
There was a sense of urgency in this contact which had not been present during our previous meetings.

Postojao je jak osećaj urgentnosti.
I had a strong sense of urgency.

Razmatramo ove reforme proteklih deset godina bez bilo kakvog osećaja urgentnosti“, kaže generalni direktor Helanske fondacije za evropsku i spoljnu politiku Tanos Dokos u izjavi za SETimes.
We have been discussing these reforms without any sense of urgency for the past ten years," Hellenic Foundation for European and Foreign Policy Director-General Thanos Dokos told SETimes.

Postojao je jak osećaj urgentnosti.
There was a big sense of urgency.

Kancelarija EU na Kosovu deli taj osećaj urgentnosti.
The EU office in Kosovo shares the same sense of urgency.

Nakon čitanja napisa Učitelja, osećam šok i osećaj urgentnosti, a ne mogu da ubrzam sebe iznutra.
After reading Teacher's scriptures, I feel shocked and a sense of urgency, yet I can't get my mind up to speed.

Međutim, oni bi trebalo da budu što je moguće opisniji kako bi se iz njih stekla ideja o važnosti i urgentnosti mejla.
However, they should be as much descriptive as possible to give a brief idea about an email's importance and urgency.

Jagma za zlatom, na koju najbolje ukazuju programi pribavljanja zlata centralnih banaka Kine i Rusije, manifestuje se i u urgentnosti kojom centralne banke pokušavaju da vrate svoje zlato iz stranih trezora u sefove sopstvenih država.
The scramble for gold, epitomized in the central bank gold-acquisition programs of China and Russia, also manifests itself in the urgency with which central banks are attempting to repatriate gold from foreign depositories to vaults on their home soil.

Dok kurdske političke stranke nastavljaju bojkot parlamenta, najava„ demokratske autonomije“ za turske Kurde doprinosi urgentnosti tog pitanja.
As the Kurdish political party's parliamentary boycott continues, an announcement of"democratic autonomy" for Turkey's Kurds brings even more urgency to the issue.

Postojao je jak osećaj urgentnosti.
There was an acute sense of urgency.

Učenici Dafe moraju imati osećaj urgentnosti.
DFO must develop a sense of urgency.

Učenici Dafe moraju imati osećaj urgentnosti.
The students should have a sense of urgency.

Učenici Dafe moraju imati osećaj urgentnosti.
Dafa disciples must have a sense of urgency.

Zabrinut sam što ovde ne postoji osećaj o urgentnosti situacije.
We worry that there's no sense of urgency.

Zabrinut sam što ovde ne postoji osećaj o urgentnosti situacije.
It feels like there's no sense of urgency about this.

Ona radi prioritetno, u zavisnosti od urgentnosti problema.
We assign priority status dependent on the urgency of the issue.

S obzirom na predstojeće predsedničke izbore u aprilu na delu ostrva kojim upravljaju kiparski Turci, postoji osećaj urgentnosti za postizanje sporazuma.
With the upcoming Turkish Cypriot presidential elections in April, there is a sense of urgency for an agreement.

Oni ne osećaju tu" urgentnost"( kratkog) života.
They do not have that'urgency' in their lives.

Nadam se da je to pojasnilo urgentnost ove misije.
I hope that clarifies the urgency of this mission.

Studijska grupa za Irak razume urgentnost sređivanja stvari u Iraku.
The Iraq Study Group understands the urgency of getting it right in Iraq.

Skoro da možete osjetiti strast umjetnice i urgentnost sa kojom je naslikala ovo remek djelo.
You can almost feel the artist's passion and urgency with which she painted this masterpiece.

Mi želimo da se prema tom pitanju odnosimo sa urgentnošću i ostvarimo napredak", izjavio je u ponedeljak novinarima portparol EK za zdravstvo Filip Tod.
We wish to treat this matter with urgency and make progress," EC health spokesman Philip Tod told reporters Monday.

Доношење одлука: Оцењивање ситуације да би се одредио значај, ургентност и ризик, и да би се донеле јасне одлуке које су благовремене и у најбољем интересу пројекта/ организације.
Makes Decisions: Assesses situations to determine the importance, urgency and risks, and makes clear decisions which are timely and in the best interests of the organization.

Ургентност забране једног од најтрајнијих ослонаца свакодневног живота значи да елита из сенке сматра да ће то ускорио бити неопходно.
The urgency of their move to ban one of the longest-lasting pillars of daily life means that the backroom elites think it will be necessary soon.

Оцењивање ситуације да би се одредио значај, ургентност и ризик, и да би се донеле јасне одлуке које су благовремене и у најбољем интересу Општине.
Assess situations to determine the importance, urgency and risks, and make clear decisions which are timely and in the best interests of the organization.

Оцењивање ситуације да би се одредио значај, ургентност и ризик, и да би се донеле јасне одлуке које су благовремене и у најбољем интересу организације.
Make decisions by assessing the situation to determine the importance, urgency and risks, and make clear decisions which are timely and in the best interests of the client and organization.