Sta znaci na Engleskom UROTE - prevod na Енглеском

• conspiracy
• plot
• conspiracies

Примери коришћења Urote на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema urote.
There's no conspiracy.

Ti si se povukao iz urote.
You had withdrawn from the plot.

Nema nikakve urote protiv vas.
There is no conspiracy against you.

Nije bilo nikakve urote.
There was no plot.

Tko je dio urote Daj mi imena.
Who's a part of the conspiracy? Give me names.

Tvoje male urote.
Your little conspiracy.

Ovae nedelje kamere, urote i vanzemaljke s planeta sisa.
This week: cameras, conspiracies, and ass-kicking aliens from Hooter planet.

Posvuda vidite urote.
You're seeing conspiracies everywhere.

Obješen 1820. zbog urote protiv Britanske vlasti.
Hanged in 1820 for conspiracy against the British Government.

Znam tko je iza vaše urote.
I know who's behind your conspiracy.

On je optužen za ubojstvo, urote za ubojstvo, zavjere da uzrokuje eksplozije i posjedovanje eksploziva.
He's charged with murder, conspiracy to murder, conspiracy to cause explosions and possession of explosives.

To je bolje od urote.
I suppose that's better than a conspiracy.

Genevieve Krauss, uhićeni ste zbog urote za počinjenje ubojstva, ometanje pravde, laganje saveznom službeniku.
Genevieve Krauss, you are under arrest for conspiracy to murder, obstruction of justice, lying to a federal officer.

Što ako nema velike urote?
What if it's not some huge conspiracy?

Uhapsite ga zbog urote za napad.
Arrest him for conspiracy to assault.

Vjerujete li u neke od teorija urote?
Do you believe in many conspiracy theories?"?

On je u pravu u vezi urote, zar ne?
He's right about the conspiracy, isn't he?

Predsednik mi je naredio da koristim sve što trebam za otkrivanje urote.
The President gave me direct orders to use whatever means necessary to uncover this conspiracy.

Nisam bio dio nikakve urote, Svetosti!
I have been part of no conspiracy, Your Holiness!

Najvažnije je da shvatiš da ipak nisam dio Stantonove urote.
The most important thing is that you realise that I never, and I mean never, was a part of Stanton's conspiracy.

Pretpostavljam ovo je neka vrsta urote s ministrom Cai.
I suspect this is some kind of conspiracy with Minister Cal.

Vratio sam se iz Richmonda i otkrio da su simpatizeri Juga iz vašeg grada odustali od naše urote.
I returned from Richmond to discover your city's, uh, Southern sympathizers have backed away from our plot.

Moja majka je zaslepljena strahom od urote i ljubavi za mog brata.
My mother is blinded by fear of conspiracies and love for my brother.

Kada?- Kad otkrijem tko stoji iza ove urote.
When I find out more about the people behind this conspiracy.

Uhapšen si… Zbog ubojstva četiri američka vojnika u Afganistanu I zbog urote za počinjenje terorističke radnje.
You're under arrest… for the murder of four American servicemen in Afghanistan and for conspiracy to commit acts of terror against the United States of America.

Puno hvala što ste podijelili s nama vaše vladine urote i vanzemaljce i.
Thank you very much for sharing with us your conspiracies of government and aliens and.

Osjecam urotu u svemu ovome.
I feel the heavy hand of conspiracy.

Uhićeni ste za urotu da počini ubojstvo.
You're under arrest for conspiracy to commit murder.

Nisam uveren da je Riker znao za urotu protiv nas.
I'm not convinced Riker knew of any plot against us.

Двадесет година судских интрига, уроте, борбе за власт и безусловне љубави према Русији.
Years of court intrigues, conspiracies, power struggles and unconditional love for her country.