Sta znaci na Engleskom USIMA - prevod na Енглеском

• ears

Примери коришћења Usima на Српском и њихови преводи на Енглески

Rak u usima, ili sta?
Cancer in the ears, or what?

Nisam verovao svojim usima.
I couldn't believe my ears.

S velikim usima i dobrom memorijom.
With big ears and a long memory.

Ne veruj ocima i usima.
Not to trust your eyes and ears.

Uvek mi je cudno zvucala u usima, kao i rec gnomon kod Euklida i rec simonija u katehezisu.
It had always sounded strangely in my ears, like the word gnomen in the Euclid and the word simony in the Catechism.

Iz tvojih usana Bozjim usima.
From your lips to God's ears.

Dobro, jer sa tvojom velikom glavom i mojim usima, samo Bog zna sta bi bilo.
Good,'cause with your big head and my ears, God only knows.

Mislim… alo bre… da li ti verujse svojim ocima i usima….
Yes Eric… I agree… trust your own ears and judgment….

Nije mogao vjerovati svojim usima.
Couldn't believe my ears.

Mozes se igrati sa njenim usima.
You could play with her ears.

Nisam mogao vjerovati svojim usima.
I couldn't believe my ears.

Ali ne mogu verovati sopstvenim usima.
But I can't believe my ears.

Cujem njegov govor u mojim usima.
I can hear his laughter resonating in my ears.

Moje reci bi se samo zgrusale u tvojim usima.
My words would just curdle in your ears.

Moje jagnje ce biti belo sa crnim usima.
My little lamb should be completely white with black ears.

Zato sto se glas srca cuje srcem a ne usima.
Because the heart's voice is heard by the heart, not the ears.

I Tarzan se vraca kuci, ismevanje mu jos uvek odzvanja u usima.
And Tarzan returns home, ridicule still ringing in his ears.

Ja kad sam to videla, nisam mogla da verujem svojim ocima i usima….
When I watched this, I could not believe my eyes and ears.

Tvoja ljubavna prica pocinje ovde a zavrsava u pukovnikovim usima.
Your loνe-story began here and ended in the colonel's ears.

G-djo Radigan, jos uvek imate glavobolje i zujanje u usima?
Ms. Radigan, you're still having these headaches And ringing in the ears?

I sledece sto znam, ja sam budan I tu je taj zvuk koji, kao, odzvanja u mojim usima.
And the next thing I know, I'm just wide awake and there's this sound, like, resonating in my ears.

Da moje usi cuju kad places.
So that my ears can hear when you're crying.

Imate usi, a jos ne cujete.
You have ears, yet you do not hear.

Usi kokocara.
Ears popping.

A i zidovi imaju usi, zar ne?
Walls have ears, don't they?

Moje usi zvone ponovo.
My ears are ringing again.

Sve je palo na gluve usi.
It all fell on deaf ears.

Sve je palo na gluve usi.
It's all fallen on deaf ears.

Krokodili imaju dlakave usi.
Crocodiles do have hairy ears.

Sve je palo na gluve usi.
It was all falling on deaf ears.