Sta znaci na Engleskom USLED - prevod na Енглеском

• by
• from
• amid
• of
• because
• to
• as a result

Примери коришћења Usled на Српском и њихови преводи на Енглески

Smrt usled davljenja.
Death by drowning.

Dlake iz nosa rastu usled laganja.
Nose hair grows from lies.

Sve usled novih istraživanja.
This is all according to new research.

Globalna ishemija usled hipotenzije?
Global ischemia from the hypotension?

Umro usled nepoznatih uzroka pre dve nedelje.
Died of unknown causes two weeks ago.

Asfiksija usled gušenja.
Asphyxia by suffocation.

Usled besa, 30 tonski gigant izranja iz plavetnila.
Amid the fury, a thirty tonne giant rises from the blue.

Prizemljeni su usled neprijateljskog napada.".
Grounded by enemy attack.".

Usled diskvalifikacije, pobednik je Ljudožder La Roš!
And the winner, by disqualification, Guy"The Cannibal" La Roche!

Da li ste izgubili nekog usled samoubistva?
Did you lose someone to suicide?

Deluje kao da su usled prevare propustili neko čudesno iskustvo.
It seems they were all cheated of some marvellous experience.

Britta Nystrom je umrla usled gubitka krvi.
Britta Nyström died from loss of blood.

Ali opet, usled nerazumevanja naših tela, moj lekar nije razumeo razliku.
But again, because of the lack of understanding about bodies, my doctor didn't understand the difference.

Dizel Svonson je podlegao usled otkaza jetre.
Diesel Swanson succumbed to liver failure.

Alkohol je diuretic, I usled njegovog konzumiranja dolazi do češćeg odlaska u toalet, mokrenja.
Alcohol is a diuretic, and as a result of its consumption leads to frequent the toilet, urinating.

Može li žena zatrudneti usled seksa u vodi?
Can a woman get pregnant from having sex in water?

Razočaranja usled neispunjenih očekivanja.
Disappointment of unrealized expectations.

Može li žena zatrudneti usled seksa u vodi?
Can you get pregnant from having sex in the water?

Ona je ovde usled neprirodnih okolnosti.
She's here because of unnatural circumstances.

Ponovo sam iskusila nedostatak reakcije usled straha: zamrzavanje.
She experienced a common reaction to fear: freezing up.

Rosaura je umrla usled ozbiljnih problema sa varenjem.
Rosaura died of severe digestive problems.

Ta agencija je nestala pre manje od dve godine usled mera štednje.
The agency was closed less than two years ago amid austerity measures.

Tkivo uništeno usled izloženosti…- Crnom ulju.
Tissue destroyed by exposure to-.

Šta se zbiva kada se obični životi rasprsnu usled neobičnih okolnosti?
What happens when ordinary lives are shattered by extraordinary circumstances?

Možda je to usled godina u kojima su.
But maybe it is because of the years that went by.

Američke kopnene snage su takođe smanjile svoje prisustvo širom sveta usled smanjenja budžeta.
Ground forces have also reduced their presence around the world amid budget cuts.

Smrt je nastala usled uboda nožem u uho.
Death was caused by knife stab through his ear.

Začuđujuće, izgleda da je manje žena konzumira, ali ipak više njih umire usled zloupotrebe supstanci.
Puzzlingly, it appears that fewer are using, yet more are dying as a result of substance misuse.

Izgubih prijatelje usled smrti, neke otpratih kući.
Lost friends to death, saw some go home.

Finansijskim izveštajima, nastalih usled kriminalne radnje ili greške.
Financial statements resulting from fraud or error.