Sta znaci na Engleskom USPIJEMO - prevod na Енглеском

• we can
• able
• we succeed
• we do

Примери коришћења Uspijemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako uspijemo.
If we can.

S njim imamo najviše šanse ako ga uspijemo vratiti.
He's our best chance if we can get him back.

Ako ih uspijemo otkriti.
If we can find them.

Osim kada ne uspijemo.
Except for when we don't.

Ako ih uspijemo dozvati.
If we can contact them.

Uspijemo li ovo završiti. Volio bih biti tamo.
If we can wrap this up, I'd like to be there for him.

A ako ne uspijemo?
What if we don't?

A ako uspijemo, ću biti udovica.
And if we succeed, I will be a widow.

Ako je Bog milostiv, možda još uspijemo nešto napraviti.
If God is merciful- we still have time to do something.

Ako uspijemo unatoč tome, posao obavlja.
If we succeed in spite of this, job done.

Njegov svijet može biti osvojen, ako uspijemo eliminirati njegovu osobnu stražu.
His home world can be taken if his personal guard can be eliminated.

Možda uspijemo teleportirati Tuvoka odavde.
We might be able to transport Tuvok from here.

Ako regeneriramo neuronske veze njegovim stanicama, možda ga uspijemo oživiti.
If we can regenerate his pathways with his own neuron cells we might be able to revive him.

Ali ako uspijemo, šta onda?
But if we succeed, then what?

Ako uspijemo povezati te dvije snimke, možemo.
If we can link the two recordings, we can..

Nadam se da ti je tamo i sestra pobjegla, i možda uspijemo okrenuti ovaj Dan zahvalnosti?
I'm hoping it's where your sister ran off to and maybe we can turn this Thanksgiving around?

Možda ga uspijemo odvesti do Gia prije nego umre.
Maybe we can get him to Gio before he dies.

Ako uspijemo saznati koja to vrata žele otvoriti.
If we can figure out what door it is they're trying to open.

Pa, možda uspijemo nešto dogovoriti.
Well, maybe we manage to arrange something.

Ako uspijemo oživjeti mrtve, optužba leti kroz prozor.
If we can reanimate dead flesh, then the prosecution's case is out the window.

Ako me prihvate, možda ih uspijemo uhvatiti prije nego naprave još više štete.
If they accept me, we may be able to nail them before they do more damage.

Pa, ako uspijemo smotati tepih prije nego draga teta.
Well, if we can get the rug up before dear Aunt Charlotte.

Hej, možda uspijemo izvuci i ZPM iz ovoga.
Hey, we may even get a ZedPM out of this.

Ako uspijemo iskopati veliki kanal, možemo skrenuti lavu u kanjon.
If we can dig a large trench, we can divert the lava into a canyon.

Dakle, ako uspijemo ovo opet osposobiti i pokrenuti.
So if we can get this one up and running again.

Ako uspijemo prekinuti dovod struje, Quayle postaje gluh, glup i slijep.
If we can cut or control that power line, Quayle goes deaf, dumb and blind.

Možda sad uspijemo ostvariti radio kontakt, gospodine.
We may be able to make radio contact now, sir.

Kad uspijemo iscijediti malo dodatnog vremena, ti telefoniraš svojoj majci.
Whenever we manage to squeeze out just a little extra, you get on the phone with your mother.

MOžda ga uspijemo sakriti nakratko, kupiti nešto vremena.
Maybe we can hide him for a bit, buy some time.

Ako uspijemo rekonstruirati bar kodove, možda cemo moci napraviti popis ukradenih stvari.
If we can rebuild those bar codes, we may be able to inventory the stolen goods.