Sta znaci na Engleskom USPORILI - prevod na Енглеском

• slowed

Примери коришћења Usporili на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li biste vi usporili?
Would you slow down?

Usporili su na četvrtinu impulsne.
They've slowed to one- quarter impulse.

Da li biste vi usporili?
You would slow down?

Usporili su na desetinu impulsne brzine.
They've dropped to one-tenth impulse.

Nesto smo svi usporili.
Everything has slowed some.

I oni su usporili, ali još uvek nas stižu.
They've slowed, as well, but still closing.

Da li biste vi usporili?
Would you like to slow down?

Zašto nismo usporili i stali kada smo stigli do kraja?
Why didn't we give up and slow down when we came to the end? Why couldn't we?

Jedva smo ih cak i usporili.
We're barely even slowing them down.

Usporili su im rad krila na fimu, i znate li šta su videli?
They slowed down their wings with moving pictures, and you know what they saw?

Klingonci su usporili iz warpa.
The Klingon ship just dropped out of warp.

U najboljem slučaju, samo smo ih usporili.
At best, we've only slowed their efforts.

Zaustavili smo Paradoks u' 75-oj, usporili crvene anomalije napolju.
We stopped the paradox in'75, slowed the red anomalies outside.

Donekle smo usporili požar ali trebalo je da ispustimo bliže njima.
We've slowed the fire somewhat, but we should have dropped it closer to them.

Ali svi ispaljeni meci bi usporili i potonuli.
But any bullets fired would've slowed and sunk.

( Ljudi viču) Usporili smo snimak da pokažemo kako postavlja ozbiljna pitanja o policijskom ponašanju.
(People yelling) We've slowed down the footage to show how it poses serious questions about police conduct.

Šta možemo učiniti kako bismo usporili proces starenja?
So what can be done to slow down the ageing process?

S obzirom da su bilateralni sporovi usporili ili zaustavili pridruživanje EU, ovaj dijalog je podsticaj za pokretanje sličnih mehanizama i na drugim mestima“, rekao je za SETimes analitičar Centra za politička istraživanja Vladimir Božinovski.
Given that bilateral disputes have slowed down or stalled EU accession, this dialogue is an impetus for similar mechanisms to be undertaken elsewhere," Centre for Political Research analyst Vladimir Bozhinovski told SETimes.

Dala sam mu antibiotike koji su, začudo, usporili napredak.
I've given him antibiotics which, amazingly, have slowed its progress.

U nedelju neposredno pre ponoći Menon, 43, i britanski policajac usporili su svoje patrolno vozilo zbog kamenja na putu između Leposavića i Mitrovice, kada su skriveni napadači otvorili vatru.
Shortly before midnight on Sunday, Menon, 43, and a British officer slowed their patrol car due to rocks on the road between Leposavic and Mitrovica and came under gunfire from concealed gunmen.

Meci su prošli kroz to, i verovatno nisu značajno ni usporili pre izlaska.
The rounds went through it, probably not slowing appreciably before they exited.

Napori zvaničnika Republike Srpske da oslabe državne institucije usporili su pokušaje poboljšanja operativnih kapaciteta za borbu protiv terorizma i njegovog finansiranja", navodi Stejt department.
Efforts by Republika Srpska officials to undermine state-level institutions slowed efforts to improve operational capabilities to combat terrorism and terrorist financing," the State Department said.

Indijska privreda zabeležila je međugodišnji rast od pet procenata u periodu april-jun, što je najslabiji tempo od 2013, pošto su potrošačka tražnja i državna potrošnja usporili usled globalnih trgovinskih sukoba.
India's economy grew only 5% year-on-year between April and June, its weakest pace since 2013, as consumer demand and government spending slowed amid global trade frictions.

Kako biste što bolje zaštitili i ojačali kosti, a samim tim usporili proces starenja, najbolje je da jedete hranu koja je bogata mineralima.
To better protect and strengthen bones, and thus slow down the aging process, it is best to eat foods that are rich in minerals.

Izvršni direktor Ripla Bred Garlinghaus je rekao da je kompanija nastavila da dobija zamah i ubrzava liderstvo u sektoru, dok su„ drugi u blokčein prostoru usporili rast ili čak zaustavili rad“.
Ripple CEO Brad Garlinghouse said that the company has continued to gain momentum and accelerate industry leadership, while“others in the blockchain space have slowed their growth or even shut down.”.

Napori da se iskorene organizovani kriminal i korupcija u Bugarskoj usporili su se u poslednje dve godine, saopštio je prošle nedelje sofijski tink-tenk.
Efforts to root out organised crime and corruption in Bulgaria have slowed in the past two years, a Sofia-based think tank said last week.

Tu je dodatno usporen ravan teren i gusta vegetacija.
There it is further slowed by flat terrain anddense vegetation.

Mislim da sam usporila krvarenje, ali.
I think I've slowed the bleeding, but.

Totalno su usporeni… ali policija je nemoćna u njihovom zaustavi.
They've slowed to an almost crawl… but the police seem helpless to stop them.

Usporio bi nas.
Would've slowed us down.