Sta znaci na Engleskom USTAJU RANO - prevod na Енглеском

• get up early
• wake up early

Примери коришћења Ustaju rano на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobednici ustaju rano.
Winners get up early!

Oni koji ustaju rano obično su produktivniji i proaktivniji.
People who wake up early tend to be happier and are more productive.

Uspešni ljudi ustaju rano.
Successful folk get up early!

Oni koji ustaju rano daju sebi priliku da ispaniraju svoje dane.
Those who wake up early are able to start their day earlier..

Uspešni ljudi ustaju rano.
Successful people get up early.

Oni koji ustaju rano su vrijedni… I ja uvijek ustajem rano..
Those that wake up early are the rich… and I always wake up early..

Uspešni ljudi ustaju rano.
Most successful people get up early.

Zbog toga, oni se neće dobro naspavati čak i ako su u krevetu duže od onih koji ustaju rano.
Besides, their body doesn't actually sleep well enough even if they're in bed for longer than those who wake up early.

Oni ustaju rano, jer imaju toliko toga da obave, zatim odlaze na spavanje rano, jer nemaju o čemu da razmišljaju.“.
They get up early[on the country], because they have so much to do, and go to bed early, because they have so….

Svet pripada onima koji ustaju rano.
The world belongs to those who get up early.

To je veoma tradicionalan životni stil, oni ustaju rano, idu na spavanje rano, jer celog života su naporno radili, uglavnom svojim rukama, često su imali mali porodični posao, malo gazdinstvo, prodavnicu, ili kao gospodin B, koji je bio radnik na farmi.
That's a very traditional lifestyle, and they get up early in the morning, go to bed early, because they have worked hard their whole life, mostly with their hands, very often had a very small family business, a small farm, a shop, or like Mr. B, he was a farmhand.

Jer ja ostajem do kasno, a oni ustaju rano.".
Cause I stay up late, and they get up early.

Niko nije više motivisan da radi različite stvari od ljudi koji ustaju rano.
Nobody is as motivated to do different things than people who wake up early are.

Ne, moram ustati ranije.
No, I have to get up early.

Muž odgovori:„ Ja sam jutros ustao ranije pa sam oprao prozore.".
The husband said,“I got up early this morning and washed the kitchen windows.”.

Muž odgovori:„ Ja sam jutros ustao ranije pa sam oprao prozore.“.
The husband replied,“I got up early this morning& washed our windows.”.

Muž odgovori:„ Ja sam jutros ustao ranije pa sam oprao prozore.“.
The husband said,“I got up early this morning andcleaned our windows.”.

Muž odgovori:„ Ja sam jutros ustao ranije pa sam oprao prozore.".
Her husband said,'I got up early this morning and washed the windows.".

Mislim da je ustao ranije.
I-I-I think he got up early.

Problem nastaje kada tinejdžer koji kasno leže, treba ustati ranije kako bi otišao u školu, što znači samo 6 ili 7 sati spavanja.
Teens who fall asleep after midnight still have to get up early for school, meaning that they might squeeze in only 6 or 7 hours, or less, of sleep a night.

Problem nastaje kada tinejdžer koji kasno leže, treba ustati ranije kako bi otišao u školu, što znači samo 6 ili 7 sati spavanja.
Early start times in schools- Teens who fall asleep late still have to get up early for school, meaning they might only squeeze in 6 or 7 hours of sleep a night.

Problem nastaje kada tinejdžer koji kasno leže, treba ustati ranije kako bi otišao u školu, što znači samo 6 ili 7 sati spavanja.
Teens who fall asleep after midnight may still have to get up early for school, meaning that they may only squeeze in 6 or 7 hours of sleep a night.

Tog prolećnog jutra, Dejzi je ustala rano jer je radila na jednom slučaju u obližnjem gradu.
Daisy had got up early that spring morning because she was working on a case in the nearby town.

Zaostala sam s kućnim poslovima, pa sam tog jutra ustala rano da ispeglam Medgaru neke košulje.
I'd fallen behind in my housework and got up early that morning to iron some shirts for Medgar.

Сви устају рано да ударају у таласе, тако да је укупна атмосфера у граду прилично опуштена.
Everybody gets up early to hit the waves, therefore the total atmosphere in the city is fairly relaxed.

Сви устају рано да ударају у таласе, тако да је укупна атмосфера у граду прилично опуштена.
Everyone gets up early to hit the waves, so the overall atmosphere in town is pretty relaxed.

I istesa Mojsije dve ploče od kamena kao što su bile prve, i ustavši rano izadje na goru sinajsku, kao što mu zapovedi Gospod, i uze u ruku svoju dve ploče kamene.
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

I istesa Mojsije dve ploče od kamena kao što su bile prve, i ustavši rano izadje na goru sinajsku, kao što mu zapovedi Gospod, i uze u ruku svoju dve ploče kamene.
He chiseled two tablets of stone like the first; and Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.

I kad bi se obredili gozbom, pošiljaše Jov i osvećivaše ih, i ustajući rano prinošaše žrtve paljenice prema broju svih njih; jer govoraše Jov: Može biti da su se ogrešili sinovi moji i pohulili na Boga u srcu svom. Tako činjaše Jov svaki put.
And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.

I kad bi se obredili gozbom, pošiljaše Jov i osvećivaše ih, i ustajući rano prinošaše žrtve paljenice prema broju svih njih; jer govoraše Jov: Može biti da su se ogrešili sinovi moji i pohulili na Boga u srcu svom. Tako činjaše Jov svaki put.
It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said,"It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts." Job did so continually.