Sta znaci na Engleskom UTAKMICOM - prevod na Енглеском

• game
• match

Примери коришћења Utakmicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa utakmicom?
What about the game?

Ne znam da li ovo juče uopšte može da se nazove utakmicom.
I'm not sure you can call it a game at all.

Nastavite sa utakmicom!
Get on with the match!

Ne znam da li ovo juče uopšte može da se nazove utakmicom.
Not sure if this could be called a party game.

Što je s utakmicom koju snimam?
What happened to the game I was dvr-ing?

Treba da budemo zadovoljni sa utakmicom.
We should be happy with the game.

Ne opterećujem se utakmicom koja je prošla.
I'm not too worried about the game that has gone.

Treba da budemo zadovoljni sa utakmicom.
They should be happy with this game.

Oni su vladali današnjom utakmicom i ne verujem da bismo izgubli čak i da je Nigerija nastavila da igra sa 11 igrača.
They owned today's game and I don't believe we would have lost even if Nigeria continued with 11 players.

Do tada, da nastavimo sa utakmicom.
Till then, let's get on with the match.

Mi u Bosni imamo zajedničku ligu i s ovom utakmicom možda možemo da zaboravimo ono što se desilo ranije», izjavio je CNN-u bosanski fudbaler Muhamed Konjid.
We have a united league in Bosnia and with this match we can maybe forget what happened before," Bosnian football player Muhammed Konjid was quoted as telling CNN.

Da li ste zadovoljni večerašnjom utakmicom?
Are you excited for the match today?

Ubaci mi kasetu sa utakmicom da gledam.
Put the tape with the game on for me.

Rendžersi imaju kontrolu i dominiraju utakmicom.
Rangers in control and dominating the game.

Uspeo sam da zaobiđem verifikaciju vlasništva nad utakmicom promenom samo jednog parametra”, rekao je on u registru.
I managed to bypass the verification of ownership of the game by changing only one parameter," he told the Register.

Nema još uvek ništa zvanično u vezi sa utakmicom.
But nothing has yet officially happened with the game.

Još je jedna sličnost bila sa utakmicom od pre dve godine.
It looked all too similar to a game two years ago.

Ovo je moj život, za ovo živim i osećam se bolje sa svakom utakmicom.
Every game, I'm getting a better feel for myself with this group.

Prošlo je još 14 meseci pre nego što je početni kup krenuo utakmicom između Francuske i Meksika 13. jula 1930.
It took about 14 more months before the inaugural Cup kicked off with a match between France and Mexico on July 13th 1930.

Jedan zamah palicom i vaši Abraham Bees su preuzeli kontrolu nad utakmicom.
One swing of the bat and your Abraham Bees have taken control of this game.

Sa samo jednom utakmicom uspeo je da postigne da se svi zainteresuju za nacionalni tim Bosne i Hercegovine", izjavio je bosanski Hrvat Marijan Ivanković, fudbalski navijač iz Hercegovine.
With just one match, he got everyone to start caring about the national team of Bosnia and Herzegovina," Marijan Ivankovic, an ethnic Croatian football fan from Herzegovina, said.

Posle toga smo ih pustili da preuzmu kontrolu nad utakmicom.
We really allowed them to take over the game.

Prvi od šest mečeva između nacionalnih timova, održan 7. septembra u Zagrebu, završen je bez golova, dok je utakmicom AEK-Hajduk prošlog četvrtka( 16. septembar) počela Grupa G Evropske lige, u kojoj je AEK pobedio 3-1.
The first of six matches between the national teams ended in a goal-less draw in Zagreb on September 7th, while the AEK-Hajduk game started Group G of the Europa League last Thursday(September 16th) in which AEK won 3-1.

Prošli put si me izbezumila stvarima koje nemaju nikakve veze s utakmicom.
Last time, you distracted me with stuff that had nothing to do with the game.

Na najvećem planetarnom takmičenju biće odigrano ukupno 92 meča, a naša reprezentacija će imati čast da otvori Mundobasket utakmicom sa Angolom 31. avgusta od 9. 30 časova po srednjeevropskom vremenu.
At the biggest competition on the planet 92 games will be played and our national team has the honor to open World cup with the game against Angola on August 31 at 9.30 CTE.

Tokom svoje karijere, i nikada više nego što je to slučaj upravo u ovom trenutku, bilo je vredno borbe pronaći posao u kojem zaista uživam”, kaže on, pritom poredeći prodaju oglasa sa utakmicom.
Throughout my career, and never more so than in my current situation, it has been worth it to find work that I really enjoy doing,” he says, equating ad sales to a game.

Prva od dve balkanske reprezentacije na Svetskom fudbalskom prenstvu FIFA 2006. u Nemačkoj-- reprezentacija Srbije i Crne Gore-- počinje svoj pohod u nedelju utakmicom protiv Holandije.
The first of two Balkan teams in the FIFA World Cup Germany 2006-- Serbia-Montenegro-- begins its quest Sunday with a match against the Netherlands.

Ovo je moj život, za ovo živim i osećam se bolje sa svakom utakmicom.
This was my fourth game and I think I am getting better with every game.

Svaka utakmica je iskustvo.
Every game is an experience.

Ali naša velika utakmica sa Lejkvudom je u subotu!
But our big game with Lakewood is Saturday!