Sta znaci na Engleskom UVEK BILE - prevod na Енглеском

• always been
• were always

Примери коришћења Uvek bile на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo uvek bile.
We weren't always.

Njegove beleške su uvek bile.
His novels have always.

Mi smo uvek bile super.
We have always been great.

Ali, meni su neke druge vrednosti uvek bile važnije.
And of course for me, other people were always more important.

One su uvek bile autsajderi.
Have always been outsiders.

Već je bilo poznato da su mutacije- to jest„ nepredviđeni slučaji”- koje se odigravaju u genima živih organizama uvek bile štetne.
It was already known that mutations-or"accidents"-that took place in the genes of living organisms were always harmful.

Ptice su uvek bile tu.
The birds had always been here.

Nažalost, prethodni period uverio nas je da se kod javnih servisa nikada ništa samo od sebe ne podrazumeva, a posebno ne promene koje bi se kretale u pozitivnom pravcu, te da su sile koje su opstruirale transformaciju u istinski javni servis uvek bile jače od sila koje su se za nju zalagale.
Unfortunately, as evidenced by developments in the previous period, nothing about PBSs is to be taken for granted and especially not positive changes: the forces that have been obstructing transformation into genuine PSBs were always stronger than those promoting such changes.

Ptice su uvek bile tu.
The birds had always been there.

Žene su uvek bile moja velika inspiracija.
Women have always been my biggest inspiration.

Moje odluke nisu uvek bile dobre.
My choices were not always great.

Žene su uvek bile podeljene jedne protiv drugih.".
Women have always been divided against each other.

Moje odluke nisu uvek bile dobre.
Their decisions were not always good.

Dok su pravoslavne crkve uvek bile prazne-tek neka baka s unučetom, da ne smeta kod kuće, katoličke su uvek bile pune.
While the Orthodox churches were always empty- maybe some granny with a grandchild, so they wouldn't bother people at home, the Catholic churches were always full.

Moje odluke nisu uvek bile dobre.
My decisions were not always perfect.

Ptice su uvek bile tu.
The birds have always been there.

Moje drugarice su mi uvek bile oslonac.
My friends have always been my rock.

Ali mi smo uvek bile zajedno.
But we've always been together.

Moje odluke nisu uvek bile dobre.
And my judgements haven't always been good.

Migracije su uvek bile među nama.
Migration has always been with us.

Moje odluke nisu uvek bile dobre.
Our decision making has not always been good.

Naše cene su uvek bile konkurentne.
Our prices have always been competitive.

Ruke su joj uvek bile tople.
Her hands have always been warm.

Naše volje nisu uvek bile ujedinjene.
Our wills haven't always been united.

Himalaji nisu uvek bile planina.
The Himalayas haven't always been mountains.

Naše cene su uvek bile konkurentne.
Their prices have always been competitive.

Moje knjige su uvek bile besprekorne.
My books have always been unimpeachable.

Ali Viki i ja. smo uvek bile takmičarski nastrojene.
But Vicki and I, we'd always been very competitive.

Verovatno jer su mi ruke uvek bile umazane puterom.
I think it's because my hands were always covered in butter.

Ali tvoje akcije su uvek bile motivisane jednom željom.
But your actions have always been motivated by one desire.