Sta znaci na Engleskom UVEK BITI ISPUNJEN - prevod na Енглеском

• always be filled with
• always be full

Примери коришћења Uvek biti ispunjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Život će uvek biti ispunjen izazovima.
Life will always deal challenges.

Kad predstava sugeriše štetne misli, čovek će uvek biti ispunjen neprijatnim osećanjima jer ima negativne misli.
When the notion suggests harmful thoughts, then one will always be filled with unpleasant feelings due to having negative thoughts.

Tvoj život će uvek biti ispunjen teškoćama. Najbolje je da to priznaš sebi i da odlučiš da svejedno budeš srećan.
Our life will always be filled with hardship and challenges, so it's best to admit this and decide to be happy anyway.

Tvoj život će uvek biti ispunjen teškoćama.
Your life will be full of obstacles.

Ivot ce uvek biti ispunjen teskocama.
Life will always be full of hardships.

Tvoj život će uvek biti ispunjen problemima.
Our life will always be full of problems.

Život će uvek biti ispunjen izazovima.
Life will always be full of challenges.

Život će uvek biti ispunjen izazovima.
Life will always be filled with challenges.

Tvoj život će uvek biti ispunjen problemima.
Life will always be full of difficulties.

Tvoj život će uvek biti ispunjen problemima.
Your life will always be full of challenges.

Tvoj život će uvek biti ispunjen teškoćama.
Life will always be filled with difficulties.

Tvoj zivot ce uvek biti ispunjen teskocama.
Your life will continue to be full of contrast.

Tvoj život će uvek biti ispunjen teskoćama.
Your life will continue to be full of contrast.

Tvoj život će uvek biti ispunjen teskoćama.
Your life will always be filled with uncertainty.

Tvoj zivot ce uvek biti ispunjen teskocama.*.
Your life will always be filled with challenges.

Tvoj zivot ce uvek biti ispunjen teskocama.
Your life will always be filled with stressful situations.

Tvoj život će uvek biti ispunjen teskoćama.
Your life will always be filled with stressful situations.

Vaš život će uvek biti ispunjen stresnim situacijama.
Your life will always be filled with stressful situations.

Vaš zajednički dom će uvek biti ispunjen ljubavlju, komforom i lepom atmosferom.
Your house will be always filled with sweet memories and love.

Zivot mi je uvek bio ispunjen dobrim ljudima.
My life has always been filled with people.

Zivot mi je uvek bio ispunjen dobrim ljudima.
The world has always been full of good people.

Neka ti život uvek bude ispunjen srećom i radošću.
May your lives always be filled with happiness and joy.

Neka ti dom uvek bude ispunjen mirom i ljubavlju.
I want your home to always be filled with love and peace….

Jedne večeri u februaru 1987. godine bio sam bez planova; ovo je bilo vrlo neobično s obzirom da je moj kalendar uvek bio ispunjen izlascima, žurkama ili radom u bolnici.
One evening in February, 1987, I was without plans-- this was unusual since my calendar was usually filled with parties or medical work.

Мој план за твоју будућност је увек био испуњен надом.
My plan for your future has always been filled with hope.

Zivot ispunjen ljubavlju uvek je put ka sreci.
But the path that is paved with love always leads to happiness.

Ovaj znak je uvek ispunjen sumnjama.
Sometimes those encounters have been filled with suspicion.

Porodični život nije uvek ispunjen srećom i spokojem.
Life is not always filled with joy and happiness.

Trg je uvek ispunjen turistima, međutim čak i tada ne gubi se njegov šarm i lepota.
It is not thronged with tourists and therefore has retained its untouched beauty and charm.

Dom nam je uvek ispunjen vikom i razbacanim igračkama, ali to je mesto gde mi gradimo najlepše spomene.
Our home is always filled with noise and scattered toys, but that's where we build the most beautiful memories.