Sta znaci na Engleskom UVEK DRAGO - prevod na Енглеском

• always glad
• always happy

Примери коришћења Uvek drago на Српском и њихови преводи на Енглески

Carini je uvek drago da pomogne.
S. Customs always glad to help.

Svakoga zarazis svojom pozitivnom energijom i zato je ljudima uvek drago da te vide.
You infect everybody with your positive energy, that's why people are always glad to see you.

Svima je uvek drago da se vratimo.
Everyone's always glad to get back.

Pa, jako je zauzet, ali znam da mu je uvek drago da vas vidi.
Well, he's very busy, but I know he's always pleased to see you.

Meni je uvek drago kad djoka izgubi.
I'm always happy when the Ducks lose.

Serafima Ismajlovna me je u više navrata pozvala svojoj kući, a Zinaida Jakovljeva je, takođe, govorila da joj je uvek drago kad me vidi.
Serafima Izmaylovna has invited me home several times, and Zinaida Yakovlevna also said that she was always glad to see me.

Meni je uvek drago kada posetiš moj blog.
I'm always happy when you visit my blog.

Serafima Ismajlovna me je u više navrata pozvala svojoj kući, a Zinaida Jakovljeva je, takođe, govorila da joj je uvek drago kad me vidi.
Seraphima Izmailovna has invited me time and again over to her place, and Zinaida Yakovlevna also told me that she is always happy to see me.

Meni je uvek drago kada posetiš moj blog.
It's always a pleasure when you visit my blog.

Sa prosečnom godišnjom temperaturom od 27°C, poprilično je toplo u Dubaiju, tako da je ljudima uvek drago da nađu nešto osvežavajuće u našem Vapianu.
With a yearly average temperature of 27°C, it's pretty hot in Dubai so that people are always glad to find something refreshing at our Vapiano.

Princu je uvek drago videti kraljevsku glavu.
The prince is always happy to see the King's head.

Ti činiš da drugi cene tvoje poglede i osećaju da porodica nije grupa stranaca već zajednica gde uvek možeš naći razumevanje, podršku i svim članovima je uvek drago da te vide.
You make your family and friends respect your views and feel that family is not a group of strangers, but a unit where you will always get understanding, support, and people who are always happy to see you.

I Kajlu i meni je uvek drago da se vidimo.
And Kyle and I are always glad to see each other.

Njega mi je uvek drago kada sretnem i kada popričamo.
It always makes me happy when we meet and talk.

Ti se uvek iskreno radujes uspehu drugih ljudi i zato je ljudima uvek drago da podele svoje srecne vesti sa tobom jer znaju da im neces zavideti.
You always sincerely rejoice at other people's success, that's why people are always glad to share their happy news with you knowing that you won't envy them.

Psima je uvek drago kad dođete kući i nikad se ne žale!
Dogs are always happy to see you and they never talk back!

Bilo kako bilo, meni je uvek drago kada ga vidim na ekranu.
It's always a pleasure to see her on screen.

Bilo mi je uvek drago kada bi ples i gozba bili najavljeni.
I was always glad when the dances and feasts were announced.

Bilo kako bilo, meni je uvek drago kada ga vidim na ekranu.
I always get excited when I see them on screen.

Našim kupcima je uvek drago što čuju da se ova cena ne menja tokom čitavog procesa SEO optimizacije.
Our SEO New York customers are always glad to hear that this price does not change throughout the entire process.

Bilo kako bilo, meni je uvek drago kada ga vidim na ekranu.
It was always a pleasure to see him on the screen.

Našim kupcima je uvek drago što čuju da se ova cena ne menja tokom čitavog procesa SEO optimizacije.
Our customers are always glad to find out that this price does not change throughout the entire search engine optimization process.

Ljudima je uvek drago kada ih ispravljaju.
People are always really glad when they're corrected.

Ми смо увек драго да упознам нове студенте и нове партнере.
We are always glad to meet new students and new partners.

Ми смо увек драго да си на нашем сајту.
We are always happy to have you on our site.

Успешни предузетник Дарен Харди је једном приметио да је њему увек драго кад је нешто тешко, јер то значи да већина људи у томе неће успети.
Uber-successful entrepreneur Darren Hardy once remarked that he's always glad when something is difficult, because that means most people won't ever do it.

Контактирајте нас у било које време ако осећате да вам је потребно да бисте сазнали више, ми смо увек драго да вам помогне.
Get in touch with us any time if you feel you need to know more, we are always happy to help.

Сви корисници преко ноћи на кампу Лаке Парк деле приступ тоалетима за испирање, врућим тушевима и 24-часовним пранама, као и изнајмљивање бицикала и особље које је увек драго да упућује људе у правом смеру за неку добру авантуру.
All overnight users at Lake Park Campground share access to flushing toilets, hot showers, and 24-hour laundry facilities, as well as bike rentals and a staff that is always happy to point people in the right direction for some good adventure.

Te su mi gotovo uvek najdraže.
Those are always my most favorite.

И ми смо увек драго да те видим.
And we're always pleased to see you.