Sta znaci na Engleskom UVEK IMATE PRAVO - prevod na Енглеском

• you always have the right
• you are always entitled

Примери коришћења Uvek imate pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakom slučaju uvek imate pravo na žalbu.
You always have the right of appeal.

Uvek imate pravo da se protivite direktnom marketingu.
You are always entitled to refuse further direct marketing.

U svakom slučaju uvek imate pravo na žalbu.
In these cases you always have the right to appeal.

Uvek imate pravo da se protivite direktnom marketingu.
You also always have the right to opt out of direct marketing.

Kada se radi o obradi podataka u vezi sa marketingom, uvek imate pravo na prigovor na obradu podataka u bilo kom trenutku.
When it comes to processing regarding marketing, you are always entitled to object to the processing at any time.

Uvek imate pravo da se protivite direktnom marketingu.
You always have the right to object to direct marketing activities.

Podstičemo vas da kao roditelj ili staratelj preuzmete aktivnu ulogu i da u vezi sa tim uvek imate pravo da zatražite uvid u sve lične podatke o svom detetu koje smo obrađivali na nekoj od naših stranica, možete da zahtevate brisanje podataka( ukoliko se ti podaci još uvek nalaze u našoj arhivi ličnih podataka), i/ ili da nam zabranite buduću obradu ličnih podataka o vašem detetu.
As a parent or guardian, you are always entitled to request access to your child's personal information obtained by us on one of our web pages, you can request deletion of information(if such information is still in our database) and/or prohibit us from future collection and use of your child's information.

Uvek imate pravo da se protivite direktnom marketingu.
You always have the right, moreover, to avoid receiving direct marketing.

Podstičemo vas da kao roditelj ili staratelj preuzmete aktivnu ulogu i da u vezi sa tim uvek imate pravo da zatražite uvid u sve lične podatke o svom detetu koje smo obrađivali na nekoj od naših stranica, možete da zahtevate brisanje podataka( ukoliko se ti podaci još uvek nalaze u našoj arhivi ličnih podataka), i/ ili da nam zabranite buduću obradu ličnih podataka o vašem detetu.
As a parent or guardian, you always have the right to request access to all personal data about your child that we received on any of our pages and you can request deletion of the data(if the data still exists in our database) and/or ban us from future collection and use of information about your child.

Uvek imate pravo da podnesete prigovor u vezi sa našim marketinškim saopštenjima.
You always have the right to object to our marketing communications.

Podstičemo vas da kao roditelj ili staratelj preuzmete aktivnu ulogu i da u vezi sa tim uvek imate pravo da zatražite uvid u sve lične podatke o svom detetu koje smo obrađivali na nekoj od naših stranica, možete da zahtevate brisanje podataka( ukoliko se ti podaci još uvek nalaze u našoj arhivi ličnih podataka), i/ ili da nam zabranite buduću obradu ličnih podataka o vašem detetu.
As a parent or guardian, you always have the right to request access to any personal information about your child that we received on one of our sites, or request such data to be removed(if the data is still kept in our database), and/ or prohibit future collection and use of the information about your child.

Uvek imate pravo da proverite/ pregledate lične podatke koje o vama čuvamo.
You always have the right to review Personal Information we keep about you..

Podstičemo vas da kao roditelj ili staratelj preuzmete aktivnu ulogu i da u vezi sa tim uvek imate pravo da zatražite uvid u sve lične podatke o svom detetu koje smo obrađivali na nekoj od naših stranica, možete da zahtevate brisanje podataka( ukoliko se ti podaci još uvek nalaze u našoj arhivi ličnih podataka), i/ ili da nam zabranite buduću obradu ličnih podataka o vašem detetu.
As a parent or a guardian, you are always entitled to request access to all personal information about your child that we have received on our website, you may request that such information be deleted(if it is still in our database) and/or prohibit us from any future collection of use of information about your child.

Uvek imate pravo da proverite/ pregledate lične podatke koje o vama čuvamo.
You are always entitled to check/ inspect the personal data that we keep from you..

Podstičemo vas da kao roditelj ili staratelj preuzmete aktivnu ulogu i da u vezi sa tim uvek imate pravo da zatražite uvid u sve lične podatke o svom detetu koje smo obrađivali na nekoj od naših stranica, možete da zahtevate brisanje podataka( ukoliko se ti podaci još uvek nalaze u našoj arhivi ličnih podataka), i/ ili da nam zabranite buduću obradu ličnih podataka o vašem detetu.
As a parent or guardian, you always have the right to request access to all of your child's personal information that we received on one of our sites, you can request deletion of the information(if that information is still in our database), and/ or prohibit us from collecting it in the future. and the use of information about your child.

Uvek imate pravo da pregledate svoje lične podatke i da ih besplatno izmenite kada više nisu ažurni.
You always have the right to view your personal information and have it modified free of charge when it is no longer up to date.

Podstičemo vas da kao roditelj ili staratelj preuzmete aktivnu ulogu i da u vezi sa tim uvek imate pravo da zatražite uvid u sve lične podatke o svom detetu koje smo obrađivali na nekoj od naših stranica, možete da zahtevate brisanje podataka( ukoliko se ti podaci još uvek nalaze u našoj arhivi ličnih podataka), i/ ili da nam zabranite buduću obradu ličnih podataka o vašem detetu.
As a parent or a guardian, you always have the right to request to view all the personal data which we have obtained from one of our website pages concerning your children; you can request removal of the data(if the said data is still stored in our database), and/or ban us from any further collection and use of your children's data.

Uvek imate pravo da znate da li se lični podaci obrađuju u vezi sa vama i, ako jeste, pristup vašim ličnim informacijama i sledećim informacijama.
You are always entitled to know whether personal data is processed in respect of you and, if so, access to your personal information and the following information.

Pobodu, uvek imate pravo da ne odgovorite.
Remember you always have the right not to answer.

Uvek imate pravo da znate da li se lični podaci obrađuju u vezi sa vama i, ako jeste, pristup vašim ličnim informacijama i sledećim informacijama.
You are always entitled to know whether personal data is processed in relation to you and, if so, you are also entitled to access your personal information, as well as the following information.

Увек имате право да одбијете лечење.
You always have the right to refuse treatment.

Увек имате право на законски минимални број празника.
You are always entitled to the statutory minimum number of holidays.

Увек имате право на бесплатну информацију о ваш складиште.
You always have the right to free information about your stored data.

Након порода увек имате право на минималну накнаду од 10 недеља.
After delivery you are always entitled to a minimum of 10 weeks benefit.

Имајте на уму да увек имате право да промените своју опцију у случају да више не желите да примате такве комуникације.
Please note that you always have the right to change your option in case that you do not wish to receive such communications any longer.

Увек имате право, док сте још увек надлежни, да премостите одлуку вашег пуномоћника или да опозовете директиву.
You always have the right, while you are still competent, to override the decision of your proxy or revoke the directive.

Увек имате право, док сте још увек надлежни, да премостите одлуку вашег пуномоћника или да опозовете директиву.
While competent, you always have the right to override the decision of your proxy or revoke the directive.

Имајте на уму да увек имате право да промените своју опцију у случају да више не желите да примате такве комуникације.
You always have the right to change your option if you no longer wish to receive such communications.

Ако се не осећате самоуверено и удобно са својим доктором, запамтите, увек имате право да тражите друго мишљење.
If you do not feel confident and comfortable with your doctor, remember, you always have the right to seek a second opinion.

Ако се не осећате самоуверено и удобно са својим доктором, запамтите, увек имате право да тражите друго мишљење.
If you do not feel confident and comfortable with your doctor, remember, you always have the right to seek a A good relationship with your eye doctor is.