Sta znaci na Engleskom UVEK JEDNOSTAVNO - prevod na Енглеском

• always easy
• always just

Примери коришћења Uvek jednostavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Lale su uvek jednostavno pravi izbor.
The tulip is always just right.

Naći ravnotežu nije uvek jednostavno.
Finding balance isn't always easy.

Ni to nije uvek jednostavno, znala je Aleksa.
That's not always easy, as John recognizes.

Naći ravnotežu nije uvek jednostavno.
To find the balance is not always easy.

Nije uvek jednostavno znati koji je put pravi.
We don't always just KNOW what the right path is.

Biti ono što želiš nije uvek jednostavno.
Getting what we want isn't always easy.

Nije uvek jednostavno postaviti dve table.
It is not always easy being placed between two stools.

Međutim, ovo nanošenje nije uvek jednostavno i….
Caregiving is not always easy and….

Nije uvek jednostavno i zahteva stalan trud.
It's not always easy and requires a conscious effort.

Biti ono što želiš nije uvek jednostavno.
Getting to what you want is not always easy.

Nije uvek jednostavno kao sto zvuci ali tako je.
Not always as easy as it sounds, but that's it.

Biti ono što želiš nije uvek jednostavno.
Asking for what you want is not always easy.

Nije uvek jednostavno znati koji je put pravi.
It is not always easy to know which is the right way forward.

Imati buve pod kontrolom nije uvek jednostavno.
Keeping pests under control, however, is not always easy.

Nije uvek jednostavno znati koji je put pravi.
It is not always easy to know which is the right path to take.

Ali znam, priče su drugačije i nije uvek jednostavno.
But I know other stories and it is not always easy.

To nije uvek jednostavno, potrebno je veliko iskustvo.
It is not always easy as it needs a lot of experience.

Odabir imena za dete nije uvek jednostavno kao što možda izgleda u romantičnim komedijama.
Meeting guys isn't always as easy as they make it look in romantic comedies.

Nije uvek jednostavno prepoznati pravo asertivno ponašanje.
It's not always easy to identify truly assertive behavior.

Nije uvek jednostavno prepoznati pravo asertivno ponašanje.
It isn't always easy to identify truly assertive behaviour.

Međutim, putovanje sa decom nije uvek najjednostavnije.
However, traveling with kids isn't always easy.

Putovanje sa decom nije uvek najjednostavnije.
Travel with kids is not always easy.

Međutim, putovanje sa decom nije uvek najjednostavnije.
But traveling with children is not always easy.

Putovanje sa decom nije uvek najjednostavnije.
Traveling with children isn't always easy.

Учење страних језика није увек једноставно.
Learning foreign languages is not always easy.

Ова дебата показује да трезвено описивање руске политике,, није увек једноставно“.
The debate shows that a sober description of Russian policy"is not always easy.".

Поузданост притицања економских користи у будућности није увек једноставно утврдити.
Loss of Future Earning Capacity is not always easy to identify.

Суочавање са технологијом није увек једноставно.
Keeping up with technology is not always easy.

Доказивање дискриминаторног поступања није увек једноставно.
Deciphering discriminatory acts isn't always easy.

Учење страних језика није увек једноставно.
Learning a foreign language is not always easy.