Sta znaci na Engleskom UVEK SMO GOVORILI - prevod na Енглеском

we always said
uvek kažemo
uvijek kažemo
uvek govorimo
uvijek govorimo
stalno govorimo
stalno ponavljam
we always told

Примери коришћења Uvek smo govorili на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Uvek smo govorili.
We always said.
I onda počinje galama,lekari udaraju u sto i govore:" Uvek smo govorili da to nije etički, Arči.
And there's this uproar, andall the doctors start pounding the table and saying,"We always said you were unethical, Archie.
Uvek smo govorili da.
We always said we would.
Ne znam, mislim dasu samo tri-četiri albanske porodice živele preko mosta, uvek smo govorili s druge strane mosta, tako smo mi delili Skoplje, druga strana mosta i ova strana mosta.
I don't know,I think only three-four Albanian families lived across the bridge, we always said on the other side of the bridge, that's how we divided Skopje, the other side of the bridge and this side of the bridge.
Uvek smo govorili" Svaka prilika".
We always said'every opportunity'.
Lora, uvek smo govorili da nema kompromisa.
Laure, we always said we'd make no compromises.
Uvek smo govorili da ćemo se sresti ovde.
We always said we'd meet here.
Znaš, uvek smo govorili da je fakultet sranje.
You know, we always said college was bullshit.
Uvek smo govorili jedni drugima istinu.
We've always told each other the truth.
Uvek smo govorili da si jedan od dobrih.
We always said you was one of the good ones.
Uvek smo govorili da Fosko ima neku i na Siciliji.
We always said Fosco had women in Sicily, too.
Uvek smo govorili Tomiju: prvo progutaj, onda mrdaj nepca.
We always told Tommy,"Swallow first, then flap your gums.".
Uvek smo govorili da ne mozemo da priustimo… veliku prodaju.
We've always said that we couldn't afford… an extravagant salary.
Uvek smo govorili da su nam ljudi bili prvobitna misija.
We always said the humans were our original mission.
Uvek smo govorili da je Clevelend samo jedna velika čekaonica.
We've always said that Cleveland is just a big waiting room.
Uvek smo govorili da je umro jer je imao tako veliko srce.
We always said he died because… he had such a big heart.
Uvek smo govorili Ejdanu da se brine i da poštuje svoje telo.
We've always told Aidan that he should treat his body with care and respect.
Uvek smo govorili svojim rukovodiocima:« Vi ste vlasnici poslovanja.
We always told our business leaders,“You own the businesses.
Uvek smo govorili da će za to biti potrebno vreme- kazao je on.
We always said it would take time," he said..
Ne.- uvek smo govorili da ćemo zaplesati kada nađemo svoje prvo zlato.
No.~ We always said we'd do a dance when we first found gold.
Hej, uvek smo govorili kad ne budemo imali ništa vraćamo se u Queens.
Hey, we always said if we had nothing we'd go back to queens.
Uvek smo govorili da ukoliko se razdvojimo dođem ovde i da te čekam.
We always said that if we got separated, I should come back here and wait for you.
Uvek smo govorili da je politizovanje pitanja ljudskih prava neprihvatljivo.
We have always said that the politicization of human rights is unacceptable.”.
Uvek smo govorili da je na skali jada od 1 do 10 matura uvek bila 11 ali.
I don't wanna… lameness scale of one to 10, we always said homecoming was an 11, but.
Uvek smo govorili da su Gugl, Fejsbuk i drugi medijske kompanije i da su jednako odgovorni kao i bilo koja druga medijska kompanija.
We have always said Google, Facebook and others are media companies and have the same responsibilities as any other media company….
Uvek smo govorili da ne možeš biti pravi zaljubljenik u aute ako ako nisi posedovao Alfu, što je oduvek problem za mene, jer nisam..
We've always said you can't be a proper petrolhead until you've owned an Alfa, which has always been an embarrassing problem for me, because I haven't.
Uvek smo govorili ono u šta smo bili uvereni i imali smo iste stavove i 1992, 1993, kao što smo imali i 2002, 2003, kao što imamo i danas.
We always said what we were convinced of and had the same views in 1992, 1993, as we had in 2002, 2003, as we have even today.
Uvek smo joj govorili da bude samostalna, da živi kako ona želi.
We always told her to be independent, to live as she wanted to.
Uvek sam govorio Denisu da ne postoji Deda Mraz.
I always tell Dennis there's no Santa Claus.
Uvek sam govorila da svi izgledaju bolje s crnom kravatom.
I always say everyone looks better in black tie.
Резултате: 30, Време: 0.0448

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески