Sta znaci na Engleskom UVEK TOLIKO - prevod na Енглеском

• always so

Примери коришћења Uvek toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek toliko jedeš?
You always eat this much?

Zašto si uvek toliko ljut?
Why are you always so angry?

Uvek toliko insistiraš na pristojnosti.
Always so hung up on propriety.

Jeste li uvek toliko istrajni?
You are always so sticky?

Uvek toliko pitanja posle čitanja tvojih tekstova.
I have so many questions after reading your essay.

Zasto je uvek toliko kise?
Why is there always so much rain?

Zašto me pametni konzervativci uvek toliko ljute?
Why is it smart conservatives always make me so mad?

Vi ste uvek toliko složni?
You two always that friendly?

Zašto su seksi ribe uvek toliko lude?
Why are the hot ones always so crazy?

I nisu uvek toliko pouzdani.
And not always too reliable.

Ne da si primetio, Rade, ali zašto su one zgodne uvek toliko loše?
Not that you'd notice, Rhade, but why is it the good-looking ones are always so bad?

Zar si uvek toliko napaljena?”.
Were you always so thin?”.

Da li su ove konzerve uvek toliko prašne?
Are these cans always so dusty?

Zar si uvek toliko napaljena?”.
Are you always so annoying?”.

Prebolite to!- ali nije uvek toliko prosto.
Get over it!- but it's not always that simple.

Zar si uvek toliko napaljena?”.
Are you always that clumsy?".

Zašto su veze uvek toliko teške?
Why are relationships always so hard?

Oni su, prosto, uvek toliko bučni… i, ja sam sve pokušala, ali.
It's just they're always so noisy… and I've tried everything, but.

Zašto li sam uvek toliko gladan?
Why in the hell am I always so hungry?

Zato su uvek toliko brinuli.
So that's why they were always so worried.

Za nas ostale, nije uvek toliko lako.
For the rest of us, it's not always so easy.

Dobri ljudi su uvek toliko ubeđeni da su u pravu“.
Good people are always so sure they're right.”.

Zašto si ti uvek toliko ciničan?
Why are you always so cynical?

Dobri ljudi su uvek toliko ubeđeni da su u pravu“.
Good people are always so sure that they are in the right.”.

Zašto si ti uvek toliko ciničan?
Why is everyone always so cinical?

Ja volim sto ti uvek toliko sve volis.
I hope you always love her this much.

Ja volim sto ti uvek toliko sve volis.
I always like respect all of you all so much.

Znaš, svako je uvek toliko nisko na televiziji.
You know, everyone's always so down on television.

A modna industrija nije uvek toliko sentimentalna.
But grandfather clocks weren't always so sentimental.

A modna industrija nije uvek toliko sentimentalna.
The world of politics, however, isn't always so sentimental.