Sta znaci na Engleskom UVEK VEROVATI - prevod na Енглеском

• always believe
• always trust

Примери коришћења Uvek verovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš joj uvek verovati.
But you can't always believe her.

Ne treba uvek verovati svojim ocima!
You can't always believe your own eyes!

Komputerima se, ipak, ne može uvek verovati!
Computers cannot always be trusted!

Ljudi će uvek verovati u ono što žele.
People will always believe who they want.

Biću neko kome možeš uvek verovati.
I want to be that someone you can always trust.

Ne možeš uvek verovati onome što moj tata kaže.
You can't always believe everything my dad says.

Zato što se Zemljanima ne može uvek verovati!
Because Earthlings cannot always be trusted!

Ne možete uvek verovati agentima iz turističkih agencija.
You can't always trust the insurance company.

Ljudi svašta pričaju nije im uvek verovati na reč….
People talk a lot, one should not always believe them.

Ne možete uvek verovati agentima iz turističkih agencija.
You can't always trust independent service providers.

Slike koje pokazuju da ne možete uvek verovati svojim očima.
The photo shows that you can't always trust your eyes.

Ljudi ce uvek verovati u ono u sta zele da veruju bez obzira da li je to istina ili ne.
People will always believe what they want to believe, regardless of the truth.

Slike koje pokazuju da ne možete uvek verovati svojim očima.
Illusions show that you can't always believe your eyes.”.

Konačno mi moramo uvek verovati u Božju moć i ljubav, čak i u najtamnijem času naše patnje.
Finally, we should always trust in the power and love of God, even in the darkest hour of suffering.

Kao jedan otac drugom, moraš uvek verovati u svog sina.
So from one father to another, you gotta always believe in your son.

Nije bitno koje si religije, nije bitno koje si rase, nije bitno šta si ti, ti možeš uvek verovati.
No matter what religion, no matter what race, not matter what you are, you can always believe.

Ali ne možete uvek verovati šta tinejdžeri kažu, zar ne?
But you can't always trust what a teenager says, can you?

Ulazite u svet gde dobri momci mogu biti veoma loši i gde se ne može uvek verovati svojim očima.
Enter a world where the good guys can be very bad and you can't always trust what's in front of your eyes.

Ljudi ce uvek verovati u ono u sta zele da veruju bez obzira da li je to istina ili ne.
Some people will always believe what they want to believe, whether or not it is true.

On je posvećen svojoj partnerki, ali njime vlada Merkur što dovodi do neke vrste duple ličnosti kojoj se ne može uvek verovati.
He is dedicated to his partner, but he is ruled by Mercury and this leads to a sort of double personality that cannot always be trusted.

Šesta i konačna tvrdnja, mi moramo uvek verovati u Božju ljubav i moć, čak i u najtamnijim satima patnji.
Sixth, and finally, we should always trust in the love and power of God, even in the darkest hour of suffering.

Treba uvek verovati u sebe i ono što radiš jer ako nema te pokretačke snage, sve je uzalud.
You should always believe in yourself and what you are doing, because if there is no any kind of faith, everything is without any significance.

Oni uvek veruju da dolaze svojom voljom.
They always believe they come of free will.

Da li uvek verujete u ono što vidite?
Do you think that people always believe what they see?

Ona uvek štiti, uvek veruje, uvek se nada, uvek istrajava.
They always protect, always trust, always hope, and always persevere.

Jos uvek verujem u tvog lenjivca!
Always believe in your so-oul!

Ona uvek štiti, uvek veruje, uvek se nada, uvek istrajava.
It always protects, always trust, always hopes always persevere.

I uvek verujem u svoju Zvezdu.
Always believe in your lucky star.

Ona uvek štiti, uvek veruje, uvek se nada, uvek istrajava.
It always protects, always trust, always hopes, and always perseveres.

Ja uvek verujem u njih.
I always believe in them.