Sta znaci na Engleskom UVIJEK JA - prevod na Енглеском

• i always

Примери коришћења Uvijek ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto uvijek ja?
Why always me?

Uvijek ja odgovaram.
I always go.

Zašto uvijek ja?
But why always me?

Uvijek ja, jel…?
It's always me,?

Zašto sam uvijek ja u pitanju?
Why is it always me?

Uvijek ja sve radim.
I always do all the work.

Zašto sam uvijek ja na meti?
Why am I always the butt?

Nije pošteno, zašto uvijek ja?
No fair, why always me?

Zašto uvijek ja moram po kavu?
Why do I always have to get the coffee?

Tim tupanima neprijatelj sam uvijek ja.
Because with these dummies, the common enemy is always me.

Zašto sam uvijek ja tvoj Reggie?
Why do I always have to be your Reggie?

Ja, ja i uvijek ja!
Me, always me.

Zašto uvijek ja moram obavljati tvoj posao?
Why do I always do your job?

Znaš da sam uvijek ja gore.
You know I always like to be on top.

Zašto uvijek ja moram ostati sa Tingleovom?
Why do I always have to stay with Tingle?

Tata, zašto sam uvijek ja, u Verducci-jevim velikim planovima?
Pop, why is it always me in the Verducci master plan,?

Zašto uvijek ja moram nositi teške stvari?
Why do I always have to carry the heavy stuff?

Uvijek me zanimalo kakve su te europske nogometne utakmice.
I always wondered what these European soccer games were like.

Uvijek me zanimalo, no to muškarci ne pitaju. AIi sada smijem.
I always wanted to know… but that's not a question one man should ask another.

Uvijek mi je nedostajalo ono što smo imale.
But I always missed the way we used to be.

Uvijek mi je tako neugodno što moram zauzimati strane nakon razvoda.
Such a shame, I always feel, to take sides after a divorce.

Uvijek mi je drago osjetiti nešto u krilu.
I always like to have a little something strapped to my lap.

Uvijek mi je smetala krv.
I always had a weak stomach for blood.

Uvijek mi je dosadno na plesu.
I always feel dull at a ball.

Uvijek mi je bila draga Bože, jesi li tu?
I always liked are you there, God?

Uvijek me zanimalo tko živi ovdje.
I always wondered who lived here.

Ali uvijek mi je tako s tobom.
But then I always have a good time with you.

Uvijek mi je bila draža kava.
I always preferred coffee anyway.

Uvijek mi je to bilo smiješno.
I always thought that was funny.

Gospodine Morgan, uvijek me zanimalo zašto snimate samo u crno-bijelom?
Mr. Morgan, I always wondered, why do you only shoot black and white?