Sta znaci na Engleskom UZBUDLJIVO PUTOVANJE - prevod na Енглеском

• exciting journey
• exciting trip
• thrilling journey

Примери коришћења Uzbudljivo putovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvo uzbudljivo putovanje!
What a exciting trip!

Pođite sa mnom na jedno uzbudljivo putovanje.
Join us on an exciting journey.

Kakvo uzbudljivo putovanje!
What exciting journey!

Slobodno pođite na ovo uzbudljivo putovanje.
Join me in this exciting journey.

Kakvo uzbudljivo putovanje!
What an exciting trip!

Pođite sa mnom na jedno uzbudljivo putovanje.
Join me for an exciting journey.

Kakvo uzbudljivo putovanje!
What an Exciting Journey!

Slobodno pođite na ovo uzbudljivo putovanje.
Join me for this exciting journey.

Ovo je bilo veoma uzbudljivo putovanje, vrlo zabavno još kada na sve to imate dobro društvo onda je sve drugačije!
This was a very exciting trip, very fun when you have a good company everything is different!

Ne sumnjamo, biće to uzbudljivo putovanje.
No doubt, be an exciting journey.

Ovo je bilo uzbudljivo putovanje kroz Banja Luku, Beograd, Budvu, Novi Sad, Prištinu, Sarajevo, Skoplje i Tiranu.
This has been an exciting journey through Banja Luka, Belgrade, Budva, Novi Sad, Pristina, Sarajevo, Skopje and Tirana.

Pođite sa mnom na jedno uzbudljivo putovanje.
Join us for an exciting journey….

Ovaj trojac će krenuti na uzbudljivo putovanje koje će ih na kraju dovesti do sledeće potencijalne gospodarice, Skarlet O' Pakić, prvog najvećeg ženskog zlikovca na svetu.
The trio embarks upon a thrilling journey that ultimately leads them to their next potential master, Scarlet Overkill, the world's first female super-villain.

Slobodno pođite na ovo uzbudljivo putovanje.
Follow us on this exciting journey.

Bar jednom godišnje želim publiku da odvedem na uzbudljivo putovanje kroz fantastične primere iz savremene muzike, a verujem da će se ovo delo izvoditi i za sto godina", rekao je Gabrijel Felc. Tehno stav" Ecstasio" biće poslastica i za ljubitelje TV serija koji će ga prepoznati iz popularnog" Mocarta u džungli".
At least once a year, I want to take the audience on an exciting journey through some fantastic examples from contemporary music, and I believe that this work will be performed a hundred years from now,” Gabriel Feltz said. The techno movement“Ecstasio” will be a treat for fans of TV series, who will recognize this music from the popular series“Mozart in the Jungle.”.

Slobodno pođite na ovo uzbudljivo putovanje.
Come along on this exciting journey.

Bilo je to uzbudljivo putovanje.
It has been a thrilling journey.

Ako ste dovoljno fleksibilni pretvorićete vaš brak u životnu avanturu i uzbudljivo putovanje.
If you are flexible and open-minded enough it can turn your marriage into an exciting journey.

To postaje uzbudljivo putovanje za čoveka.
It has become an exciting journey.

Moja karijera bila je jedno uzbudljivo putovanje.
My life has been an exciting journey.

Zatim ćete krenuti na uzbudljivo putovanje ka unutra, ka sopstvenoj spoznaji.
You are about to start an exciting journey towards self-discovery.

A onda život bude predivno i uzbudljivo putovanje.
Life is a wonderful and exciting journey!

A ono što se u prvi mah činilo kao poteškoća sada počinje da bude izazov, uzbudljivo putovanje, proces koji život čini tako intenzivno stvarnim i zdravim, tako sigurnim i ispunjavajućim da ga se ne biste odrekli nizašta na ovom svetu.
And what first seemed a difficulty now begins to become a challenge, an exciting journey, and a process that makes life so intensely real and wholesome, so secure and fulfilling, that you would not want to give it up for anything.

Pođite sa mnom na jedno uzbudljivo putovanje.
Come with us on an exciting journey.

Slobodno pođite na ovo uzbudljivo putovanje.
You can embark on this exciting journey.

Ovaj kurs je bio pravo uzbudljivo putovanje!
Educationally this was also a truly exciting trip!

Tut i Ling-Ling su osvojili uzbudljivo putovanje u Meksiko!
Applause Toot and ling-Ling won an exciting trip to mexico!

U naredne četiri godine školovanje u Savremenoj gimnaziji biće uzbudljivo putovanje prepuno istraživanja, druženja i zabave.
In the four years ahead, education at Savremena International School will be an exciting journey filled with exploration, friendship and fun.

Svi čitaoci koji učestvuju u ovom javnom glasanju automatski će ući u žreb, a 10 srećnih članova ovog žirija publike dobiće kao nagradu uzbudljivo putovanje u Beč, gde će prisustvovati prezentaciji autora priča i svečanoj dodeli nagrada za najbolju evropsku priču.
Everyone who participates in this public vote will automatically enter a draw and 10 lucky members of the public will win an exciting trip to Vienna to join our fabulous Awards Ceremony.

Иди на узбудљиво путовање са вољеном особом.
Go on an exciting journey with a loved man.