Sta znaci na Engleskom UZDAHNU - prevod na Енглеском

• sighed

Примери коришћења Uzdahnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nužnost", rekao mu je i uzdahnuo.
Necessity," he told him, and sighed.

Starac samo uzdahnu i ništa ne reče.
The old man only sighed and said nothing.

Ništa nije savršeno, uzdahnu lisica.
Nothing is perfect, sighed the fox.

On uzdahnu sa žaljenjem i reče sebi opet.
He sighed with regret and said to himself again.

Nista nije savrseno, uzdahnu lisica.
Nothing is perfect, sighed the fox.

Uzdahnu Meg gledajući naniže u svoju staru haljinu.
Sighed Meg, looking down at her old dress.

Ništa nije savršeno”, uzdahnu lisica.
Nothing's perfect," sighed the fox.

Volio bih da, uzdahnu vjetar, savijajući travu.
I'd love to,' sighed the wind, bending the grasses…".

Ništa nije savršeno”, uzdahnu lisica.
Nothing is perfect," the fox sighed.

Stara Dama gorko uzdahnu, i reče da pokušava za zapali vatru.
The Old Lady sighed very bitterly, and said that she was trying to make a fire.

Svestan sam toga", odgovorio je Nihepetmaat i uzdahnuo.
I'm aware of that," Nihepetmaat replied, and sighed.

Pogledao me je i uzdahnuo.,, U redu.
She looked at me and nodded, all right.

Bolje je, ali će biti prebačeno na jug", rekao je i uzdahnuo.
It's better, but it will be transferred to the South," he said, and sighed.

Zamolio si me da se ne ljutim, uzdahnuo i nasmešio se.
You asked me not to be cross, sighed and smiled.

Don Rigoberto ponovo uzdahnu, pet čula predanih onome što se dešavalo unutar njegovog tela.
Don Rigoberto sighed once again, his five senses absorbed in what was happening inside his body.

Pokušao je«, rekao je don Huan i uzdahnuo,» ali.
He tried,” don Juan said, and sighed,“but I was truly impossible.

I pogledavši na nebo uzdahnu, i reče mu: Efata, to jeste: Otvori se.
Looking up to heaven, he sighed, and said to him,"Ephphatha!" that is,"Be opened!".

Otac Arsenije duboko uzdahnu, na sta se svi zaprepastise, a mnogi i preplasise, i tiho rece:" Bio sam u mojoj crkvi, a sada, vidite, Majka Bozja me je poslala natrag k vama.".
Father Arseny sighed deeply- it surprised them all and it frightened many- he calmly said,"I was in my church, and now you see the Mother of God has sent me back to you!".

I pogledavši na nebo uzdahnu, i reče mu: Efata, to jeste: Otvori se.
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Kako je grozno biti siromašan!“, uzdahnu Meg gledajući naniže u svoju staru haljinu.
It's so dreadful to be poor!” sighed Meg, looking down at her old dress.

Stepan Arkadijevič uzdahnu, obrisa lice i laga korakom pođe iz sobe.
Stepan Arkadyevitch sighed, wiped his face, and with a subdued tread walked out of the room.

Марибетх уздахну гласно, устао, наставио брање штаповима.
Maribeth sighed loud, stood up, kept on picking sticks.

Мама се насмешила и уздахнула с оним што је изгледало као олакшање.
The mom smiled and sighed with what seemed like a relief.

Он уздахну са жаљењем и рече себи опет.
He sighed with regret and said to himself again.

Марибетх уздахну гласно, устао, наставио брање штаповима.
Mari Beth sighed loud, Stood up, kept on picking sticks.

Она уздахну и завали се у кочији.
She sighed and leaned back in the carriage.

Па онда добро може ићи по њих онда," уздахну старац.
Well then you may well go get them then," sighed the old man.

Онда се загледао некуд у страну и дубоко уздахнуо.
Then he cast a glance somewhere on the side and sighed deeply.

Краљица је склопила очи и уздахнула.
The queen closed her eyes and sighed.

Пријатељ ме само погледао и уздахнуо.
My friend just looked at me and sighed.