Примери коришћења Uzorci krvi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uzorci krvi.
Trebaju mi uzorci krvi.
Uzorci krvi uzeti.
Blood samples taken.Koliko dugo će biti čuvani moji uzorci krvi?
How long are blood samples kept?Uzorci krvi za frižider.
Blood samples for the fridge.Koliko dugo će biti čuvani moji uzorci krvi?
How long will blood samples be kept?Uzorci krvi se ne poklapaju.
The blood samples don't match.Koliko dugo će biti čuvani moji uzorci krvi?
How long will the blood sample be kept?Ovo su uzorci krvi koje ste doneli natrag.
These are the blood samples you brought back.Floksu su potrebni uzorci krvi.
Stay where you are, Trip. Phlox needs blood samples.Uzorci krvi su potvrdili sadržaj, Ricinus Communis.
Blood samples have confirmed it- Ricinus communis.Koliko dugo će biti čuvani moji uzorci krvi?
How long will my blood sample be stored?Tragovi su mali, a uzorci krvi pomešani.
The traces were small, and the blood samples were commingled.Koliko dugo će biti čuvani moji uzorci krvi?
How long will my blood samples remain in storage?Ovi uzorci krvi, da li smem da pitam za šta su oni?
Th-These blood samples. is it permissible to ask what they're for?Overeno skupljanje, otisci, uzorci krvi.
Notarized depositions, tire prints, blood samples.Uzorci krvi od oboje su bili negativni na ugljen monoksid.
I took blood samples from both parties and both tested negative for carbon monoxide.Lekarski i zubni kartoni, uzorci krvi, sline.
Medical and dental records, blood samples, saliva.Uzorci krvi upućeni su na testiranje u jednu od 11 laboratorija međunarodne zdravstvene organizacije koje su u mogućnosti da uspostave dijagnozu u slučaju virusa SARS.
Blood samples have been sent for testing at one of the international health body's 11 laboratories capable of diagnosing the SARS virus.U testovima su korišćeni uzorci krvi rođaka otetih osoba.
The tests used blood samples from relatives of those abducted.Svi ti protokoli su za neidentifikovana lica, ali mislim da će i to biti rešeno, s obzirom dasu uzeti njihovi uzorci krvi», dodala je ona.
All those protocols are for unidentified persons, but I think that something will be solved for them also,given that their blood samples were taken," she added.Zašto su medicinski podaci i uzorci krvi u spisima o nekretnini?
Why are there medical records and blood samples in real-estate files?Ovaj 85-godišnjak je čak izjavio da veruje da su uzorci krvi njegovog sina namerno zamenjeni kako bi izgledalo da je bio pijan u vreme udesa.
The 85-year-old even sensationally suggested his son's blood sample was switched or tampered with to make it look like he had drink in his system.Hladionik u labosu pokvario se zbog kratkog spoja. Uzorci krvi za 56 ubojstava, i 15 silovanja pokvarili su se.
Because a lab freezer goes out with an electrical short… blood samples in 56 homicides… 15 rapes, are allowed to putrefy.Učesnici su takođe pitani da li imaju bilo kakve hronične bolesti, a uzorci krvi su prikupljeni od njih da bi se ustanovilo da li imaju upalne procese u organizmu.
The participants were also asked if they had any chronic illnesses, and blood samples were collected from them to measure inflammation.Узорци крви се узимају пре него што се пиће дода и два сата касније.
Blood samples are taken before the drink is given and two hours later.За све новопримљене, послати су узорци крви на анализу, и чекају се резултати.
For all newcomers, blood samples are sent for analysis and pending results.Узорци крви су сакупљени за анализу окситоцина, вазопресина и цитокина.
Blood samples were collected for oxytocin, vasopressin, and cytokine analyses.Свакако нам требају узорци крви.
We're certainly going to need blood samples.Узорци крви за тестирање могу се узимати или из вене( која преносе крв у срце) или из артерије( која одводи крв у срце).
Blood samples for testing can be taken either from a vein(which carries 
