Примери коришћења Uzorke tkiva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želim uzorke tkiva.
Možemo da uzgajamo organe, uzorke tkiva.
We can grow organs, tissue samples.Ona ima uzorke tkiva, koji mi trebaju.
She has tissue samples, okay, that I need.Patolog je uzeo neke uzorke tkiva.
CBI sent a pathologist out, took some tissue samples.Pošalji uzorke tkiva obema našim laboratorijima.
Get tissue samples to both our labs.Hajde da bolje pogledamo neke uzorke tkiva.
Let's take a closer look at some tissue samples.Poslali smo uzorke tkiva Abby.
We sent the tissue samples to Abby.Šta misliš odakle smo dobili uzorke tkiva?
Where do you think those tissue samples come from?Da uzmem uzorke tkiva.
To get some tissue samples.Nadam se da vam ne smeta, aliispitala sam uzorke tkiva.
I hope you don't mind,but I ran tissue samples.Dankan je imao uzorke tkiva izvornog Kastora.
Duncan had tissue samples of the Castor original.Nadao sam se da biste nam dali uzorke tkiva.
I was hoping you would be willing to share some tissue samples.Šaljemo vam krv i uzorke tkiva od Marka Smitha.
We're sending you blood and tissue samples from Mark Smith.Nisam spremna da potvrdim dok ne provjerim uzorke tkiva.
I'm not prepared to say conclusively until I've tested tissue samples.Kad vidiš uzorke tkiva u 3D izbliza, nema nazad.
And once you go 3D-close-up of tissue samples, you never go back.Onda ne tražim uzorke tkiva, nego njegovog sina.
Well, then I'm not looking for tissue samples, I'm looking for Johanssen's son.Lekar može da uzme uzorke tkiva za biopsiju( nije bolno), ili da izvede određene tretmane( kao što su dilatacija, uklanjanje polipa, tretiranje krvarenja), već u zavisnosti od toga šta se nađe za vreme samog pregleda.
The endoscopist may take tissue samples called biopsies(not painful), or perform certain treatments(such as dilation, removal of polyps, treatment of bleeding), determined by what is found during the examination.Verovatno bih trebala da sklonim uzorke tkiva moje porodice pre nego sto dodze novi tehnicar.
I should probably clear out my family's tissue samples before the new lab tech starts.Lekar može da uzme uzorke tkiva za biopsiju( nije bolno), ili da izvede određene tretmane( kao što su dilatacija, uklanjanje polipa, tretiranje krvarenja), već u zavisnosti od toga šta se nađe za vreme samog pregleda.
The endoscopist may take tissue samples called biopsies(not painful), or perform specific treatments(such as dilation, removal of polyps, treatment of bleeding), depending upon what is found during the examination.Dr Mekoj uzeo je uzorke tkiva svakog od nas, u pokušaju da izoluje organizam koji ovo uzrokuje.
Dr. McCoy took tissue samples of each of us in an attempt to isolate the organism responsible.Bolje da odnesem one uzorke tkiva u Star Labs… ali sam uveren da će g. Mendez biti presrećan da ti pokaže laboratoriju.
I'd better run those tissue samples to Star Labs but I'm sure Mr. Mendez will be happy to show you to the lab.Lekar može da uzme uzorke tkiva za biopsiju( nije bolno), ili da izvede određene tretmane( kao što su dilatacija, uklanjanje polipa, tretiranje krvarenja), već u zavisnosti od toga šta se nađe za vreme samog pregleda.
The endoscopist may take tissue samples(biopsies) or perform specific treatments(such as dilation, removal of polyps, treatment of bleeding), depending upon the reason for the procedure and what is found during the examination.Da li ti treba još uzoraka tkiva, ili…?
Do you need any more tissue samples or…?Zamrzavanje uzoraka tkiva, skidanje malignih mladeža.
Freezing tissue samples, removing malignant moles.Uzimanje uzoraka tkiva, za moje istraživanje.
Obtain tissue samples for my research.Nema delova kostiju, nema uzoraka tkiva, nema tragova njene krvi?
No bone fragments, no tissue samples, no traces of her blood?Šta si dobila iz onih uzoraka tkiva?
What'd you get out of those tissue samples?Ali identifikovali su ga pomoću zuba i uzoraka tkiva.
But they ID'd Charlie off of dental and tissue samples.Bilo bi lakše da imam više uzoraka tkiva.
It would be a lot easier if I'd gotten more tissue samples.Gle, još uvijek imamo žrtve uzoraka tkiva.
Look, we still have the victim's tissue samples.
