Sta znaci na Engleskom UZVRATIŠ - prevod na Енглеском

• back
• fight back
• return

Примери коришћења Uzvratiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš da uzvratiš.
You can fight back.

Uzvratiš li, mogao bi sve izgubiti.
If you fight back, you could lose.

Nemoj da joj uzvratiš.
Don't call her back.

Mogao bi da uzvratiš uslugu i razgovaraš sa mojim sinom, pitaš ga dodje da me vidi.
Maybe you could return the favour, talk to my son, ask him to come see his dad.

Nemoj da joj uzvratiš.
Do not bring her back.

Mogao bi da uzvratiš poziv sa vremena na vreme, naročito nekome koga znaš tako dugo.
You might want to return a phone call every once in a while, especially to someone you've known so long.

Ali moraš da mu uzvratiš.
But you gotta tell him back.

Nikad ne uzvratiš poziv.
You never call back.

Ti ne bi mogao to da mi uzvratiš.
You can't give that back to me.

Jedva da joj uzvratiš pozive.
Yeah, you barely return her calls.

A ti si bila preplašena da mi to uzvratiš.
And you were too scared to say it back.

I ne moraš da mi uzvratiš ljubav, sada.
And you don't have to love me back now.

Da, ali nije zabavno ukoliko nam ne uzvratiš.
Yeah, but it's no fun unless you fight back.

Ne moraš da mi uzvratiš ljubav.
You don't have to love me back.".

Moraš primiti udarac da bi smeo da ga uzvratiš.
You have to fight like hell to get it back.

Ne moraš da mi uzvratiš uslugu…''!
You don't need to return my favor!

Samo ako ti ukradem tvoju ljubav mogu da te nateram da uzvratiš.
Only by robbing you of your love I can make you fight back.

Naravno, možeš da uzvratiš uslugu.
Of course, you can return the favor.

Kad ti neko da takav kompliment, trebalo bi da uzvratiš.
When a person gives you a compliment like that, you're supposed to give one back.

Ti nikada ne bi mogla da mi uzvratiš ljubav.
You could never love me back.

On tebe poljubi, ti njemu uzvratiš.
He kisses you, you just kiss him back.

Sad ide onaj dio kad ti uzvratiš zagrljaj.
Now's the part where you hug back.

I razmišljao da te pozovem da izađemo, ali ne mogu to ako mi ne uzvratiš poziv.
And I thought I'd ask you out, but I can't do that if you don't call me back.

Da vidimo da sad uzvratiš!
Let's see you fight back now!

Kada te poljubim, ti mi uzvratiš.
When I kiss you, you kiss me back.

Ne očekujem da mi uzvratiš.
I am not expecting that you take me back.

Humphrey, nije trebalo da mi uzvratiš.
Humphrey, you weren't supposed to kiss back.

Uopšte nisi nameravala da mi uzvratiš pozive.
You had no intention of calling me back.

Da li si ikada planirao da mi uzvratiš poziv?
Were you ever planning on calling me back?

I želim-- više od svega-- ako bi ti mogla da mi uzvratiš ljubav.
And I want-- more than anything-- if you could love me back.