Sta znaci na Engleskom VAŠ INTERES - prevod na Енглеском

• your interest
• your interests

Примери коришћења Vaš interes на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav je vaš interes ovde?
What's your interest here?

Vaš interes je i naš interes!.
Your interest is also our interest!.

Koji je vaš interes u tome?
What's your interest in it?

Vaš interes za mene, duboko me je dodirnuo.
Your interest in me, ma'am, is positively touching.

Koji je onda vaš interes za nju?
Then what's your interest in her?

Cenim vaš interes, agente, ali profiliranje je specijalnost.
I appreciate your interest, agent, but… profiling is a specialty.

Mogu li upitati, koji je vaš interes za to?
Might I ask what your interest is?

Koji je vaš interes u ovim tipom, Bud?
What's your interest in this guy, Bud?

I recite nam opet koji je vaš interes ovde, Bile.
Tell us again just what your interest is here, Bill.

Kakav je vaš interes za železnicu, Mr. Young?
What is your interest in the railroad, Mr. Young?

Čitanje brošura će pokazati vaš interes za kompaniju.
Reading that will reflect your interest in the company.

Razumem vaš interes, ali oni me ne zabrinjavaju.
I understand your interest, but they do not worry me.

Molim vas, koji je vaš interes u ovome?
Please, what is your interest in same?

Vani vas čeka odvjetnik ako mislite da Leanne više ne zastupa vaš interes.
We've got a lawyer waiting for you in case you think that Leanne is no longer serving your interests.

A, koji je vaš interes g-dine?
And what his your interest monsieur?

Kao i na Facebook-u delite stvari koje reprezentuju vaš interes i ličnost.
Just like Facebook, you are sharing things that represent your interests and personality.

A kakav je vaš interes za potapanje?
And what is your interest in the sinking?

Ubiti ovog čovjeka za mene, a ja ću vjerovati vaš interes u našoj organizaciji originalan.
Kill this man for me, and I will believe your interest in our organization is genuine.

Vaš novac, vaš interes u vašem je džepu. U potpunosti.
Your money, your interest, is in your pocket. in full.

Naravno, pozdravljamo vaš interes za našu firmu.
Of course we appreciate your interest in our company.

Mi smo tu da vaš interes zaštitimo i rešimo vaše probleme.
We are here to assure that your interests are protected and that your problems are solved.

Abby i ja jako cijenimo Vaš interes za naš angažman.
Abby and I really appreciate your interest in our engagement.

Ovo radimo samo ukoliko vaš interes kao Kupca ili vaša osnovna prava i slobode ne pretežu nad našim legitimnim interesom..
Such processing will not take place if your interests or fundamental freedoms and rights outweigh our legitimate interests..

I sam te doveo ovdje Jer vjerujem Vaš interes za mene je jedini profesionalni.
And I brought you here'cause I believe your interest in me is only professional.

To radimo samo ukoliko Vaš interes ili Vaša osnovna prava i slobode ne pretežu nad našim legitimnim interesom..
In this case, we will consider whether your interests or your fundamental rights and freedoms outweigh our legitimate interest..

Svi imamo svoje strasti ali pretvaranje vaših interesa u poslovni uspeh je zaista posebno.
We all have passions, but transforming your interests into a business is different.

Nemam ništa osim vaših interesa u srcu, madmuasel.
I've nothing but your interests at heart, mademoiselle.

I to bi bilo u vašem interesu da se slažu sa mnom.
And it'd be in your interest to agree with me.

Да ли је ваш интерес за секс пала?
Is your interest in sex diminishing?

Ваши интереси се више не подударају.
Your interests don't match up anymore.