Sta znaci na Engleskom VAŠ NIVO STRESA - prevod na Енглеском

• your stress levels
• your stress level

Примери коришћења Vaš nivo stresa на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš nivo stresa će opasti.
Your stress level will fall.

Ne potcenjujte vaš nivo stresa.
Don't underestimate your level of strength.

Vaš nivo stresa će opasti.
Your stress level will raise.

Način na koji mislite može imati dubok uticaj na vaš nivo stresa.
How you think can have a profound effect on your stress levels.

Vaš nivo stresa će opasti.
Your stress level will go down.

Način na koji mislite može imati dubok uticaj na vaš nivo stresa.
How you breathe has a profound effect on your levels of stress.

To će vaš nivo stresa držati pod kontrolom.
This helps to keep your stress level in control.

Način na koji mislite može imati dubok uticaj na vaš nivo stresa.
The way you see life can have a profound effect on your stress levels.

To će vaš nivo stresa držati pod kontrolom.
You will need to keep your level of stress under control.

Nered može da bude težak i depresivan, i samo će uticati na vaš nivo stresa.
A mess can be overwhelming and depressing, and will just add to your stress level.

Sve ovo može da olakša vaš nivo stresa i da vam osećaj komande nad vašim telom i životom.
This can ease your stress levels and give you a sense of command over your body and your life.

Da li imaju tendenciju da napadaju u svojim partnerom kada je vaš nivo stresa raste?
Do you tend to lash out at your partner when your stress level rises?

Sve ovo može da olakša vaš nivo stresa i da vam osećaj komande nad vašim telom i životom.
All of these actions will reduce your stress levels and give you a sense of power over your body and your life.

Uglavnom palpitacija je upozorenje organizma da je vaš nivo stresa prešao bezbedan nivo..
In fact, palpitations can be the body's way of alerting you that your stress level has exceeded the safe range.

Sve dok ne prihvatite odgovornost za ulogu koju igrate u kreiranju i zadržavanju stresne situacije, vaš nivo stresa će ostati van vaše kontrole.
Until you Accept Responsibility for the Role You Play in Creating or Maintaining your stress levels, they will remain outside your control.

Sve dok ne prihvatite odgovornost za ulogu koju igrate u kreiranju i zadržavanju stresne situacije, vaš nivo stresa će ostati van vaše kontrole.
Until you accept responsibility for the role you play in creating or maintaining your stress, your stress level will stay out of your control.

Sve dok ne prihvatite odgovornost za ulogu koju igrate u kreiranju i zadržavanju stresne situacije, vaš nivo stresa će ostati van vaše kontrole.
Until you accept responsibility for the role you play in creating or preserving stress, your anxiety level will continue to be outside your control.

Sve dok ne prihvatite odgovornost za ulogu koju igrate u kreiranju i zadržavanju stresne situacije, vaš nivo stresa će ostati van vaše kontrole.
Until you accept a partial responsibility for the role you play in creating or maintaining it, your stress level will remain outside of your control.

Sve dok ne prihvatite odgovornost za ulogu koju igrate u kreiranju i zadržavanju stresne situacije, vaš nivo stresa će ostati van vaše kontrole.
Until you accept responsibility for the role you play in creating or maintaining your life, your stress level will remain outside your control.

Sve dok ne prihvatite odgovornost za ulogu koju igrate u kreiranju i zadržavanju stresne situacije, vaš nivo stresa će ostati van vaše kontrole.
Until you accept responsibility for the role you play in creating or maintaining stress in your life, your stress will remain outside of your control.

Ваши ниво стреса су ван контроле.
Your levels of stress are out of control.

Ваши ниво стреса су ван контроле.
Your stress level is under control.

Ваши ниво стреса су ван контроле.
You have your stress levels under control.

Ваши ниво стреса су ван контроле.
Get your stress level under control.

Ваши ниво стреса су ван контроле.
My stress level is beyond control.

Ваши ниво стреса су ван контроле.
My stress level is out of control.

Ваши ниво стреса су ван контроле.
My stress levels are out of control.

Ваш шеф Било који( или било који) који повећава ваш ниво стреса може вам учинити више осјетљив на тензије главобоље или мигрене.
Anything(or anyone) that boosts your stress level can make you more vulnerable to tension headaches or migraines.

Можете разговарати са својом бабицом или ГП ако су се ваши нивои стреса повећали до те тачке да сте толико оптерећени да вам је тешко носити или функционирати.
You can talk to your midwife or GP if your stress levels have risen to a point that you are so overwhelmed that you are finding it difficult to cope or function.

Када је висок ваш ниво стреса, тело иде на високом степену приправности да вас спречи да затрудне под стресним околностима," каже Двецк, напомињући да су медитације и релаксације вежбе је доказано да повећава плодност.
When your stress level is high, your body goes on high alert to prevent you from getting pregnant under stressful circumstances," says Dweck, noting that meditation and relaxation exercises have been shown to increase fertility.