Sta znaci na Engleskom VAŠ ODVJETNIK - prevod na Енглеском

• your lawyer
• your attorney

Примери коришћења Vaš odvjetnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao vaš odvjetnik.
As your lawyer.

Hermann, stigao je vaš odvjetnik.
Mr Hermann, your lawyer is here.

Vaš odvjetnik je ovdje.
Your lawyer's here.

On je vaš odvjetnik?
He's your attorney?

Gospodine Sexton, gdje je vaš odvjetnik?
Mr Sexton, where is your attorney?

Ja sam vaš odvjetnik.
I am your attorney.

Vaš odvjetnik u gornjem dijelu grada, on nas je raznio.
Your uptown lawyer, he blew us off.

Sigurno ne vaš odvjetnik.
Certainly not your attorney.

A vaš odvjetnik pokušava uvjeriti vas da se nagoditi.
And your lawyer's trying to convince you to make a deal.

SaulGoodman, vaš odvjetnik.
Saul Goodman, attorney at law.

Vaš odvjetnik je podijelio samnom uvjerljiv argument.
Your lawyer has presented me with a compelling argument.

Mr. van Allen, vaš odvjetnik je zvao tri puta.
Mr. Van Allen, your lawyer called three times.

Vaš odvjetnik Marty Stein je razlog zašto smo ovdje.
Because your lawyer, Marty Stein, is the reason I'm here.

Kako se zove vaš odvjetnik i njegov broj?
What's your lawyer's name and telephone number?

Vaš odvjetnik je samo jedan koji mogu zahtijevati admin recenziju.
Your lawyer's the only one who can request an admin review.

Gosp. Brodigan, ja sam vaš odvjetnik po službenoj dužnosti.
Mr. Brodigan, I'm your, uh, court-appointed attorney.

Kao vaš odvjetnik vam poklanjam ovog majmuna koji puši!
By hiring me as your lawyer, you also get this smoking monkey!

Molim da odgovorite onoliko detaljno koliko vi i vaš odvjetnik želite.
And I'd like you to answer in as much detail as you and your lawyer are comfortable with.

Savino, vaš odvjetnik je na telefonu.
Mr. Savino, your lawyer is on the phone.

Gdin Castle i ja ćemo iskoristiti vrijeme da pregledamo vaš dosje prije no vaš odvjetnik stigne.
Mr. Castle and I will just use that time to go through your file before your lawyer gets here.

Vaš odvjetnik je prigovarao na postupak prema vama ovdje, g. Brewster.
Your solicitor has objected to your treatment here, Mr Brewster.

Da, i dok ste vi pili šampanjac, vaš odvjetnik je iskoristio pristup vašim podacima da napravi prevaru u vaše ime.
Yes, and while you were drinking champagne, your lawyer was using his access to your information to create a scam in your name.

Vaš odvjetnik vas takoder traži, kako bi odredio vaše nasljedstvo.
Your lawyer's looking for you too, to settle your inheritance.

Kao vaš odvjetnik i jedini glas koji osiguravatelj sluša, savjetujem vam izvansudsku nagodbu.
As your attorney, and the one voice the insurance company listens to… I recommend we settle out of court.

I da je vaš odvjetnik, Milton Krill, otkrio vaše prljave tajne FBI-u, pa ste ga ubili.
I believe that your lawyer, Milton Krill, leaked your dirty secrets to the FBI, so you killed him.

Vaš odvjetnik prijatelj kontaktirao svog gazdu pokušava prodati mu telefon sadrži ucjene na neimenovani visoki američki dužnosnik.
Your attorney friend contacted their boss trying to sell him a phone containing blackmail on an unnamed high-ranking U.S. official.

Oprostite g. Esten, ali ne mogu razgovarati s vama bez vašeg odvjetnika.
Forgive me, Mr. Esten, but I can talk to you without your lawyer.

Moj ured istražuje smrt vašeg odvjetnika Miltona Krilla.
My office is investigating the death of your lawyer Milton Krill.

Upravo je ubio vašeg odvjetnika.
He just killed your lawyer.

Za razliku od vašeg odvjetnika, zaklinjete li se da ce te govoriti istinu, samo istinu i ništa više?
Unlike your lawyer, do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but?