Примери коришћења Vaš prethodnik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vaš prethodnik.
Pa, žao mi je što to kažem, ali vaš prethodnik je sada mrtav.
Well, I'm sorry to say, your predecessor is now deceased.Ali vaš prethodnik.
But your predecessor.Vaš prethodnik je živeo 50 god.
Your predecessor lived to be 50.I u poslednjem trenutku, vaš prethodnik je izabrao našeg konkurenta.
And at the last moment, your predecessor chose our rivals.Vaš prethodnik bi mogao da mi pomogne.
Your predecessor could have helped me.Kapetane Morland, kao i vaš prethodnik, istakli ste se u učenju, komandovanju i zbog vaših. .
Captain Moreland, like your predecessor you've distinguished yourself for a number of years here as an underclassman.Vaš prethodnik je morao da prizna.
Your predecessor had to admit I understand.Dakle, vaš prethodnik je sve te operacije doveo u opasnost?
So, your predecessor put the entire operation at risk?Vaš prethodnik, dr. Ešli me je unajmio.
Your predecessor, Dr. Ashley, hired me.Ali zašto je vaš prethodnik bio oskudan sa informacijama da su teroristi iz toga?
But why was your predecessor so sparse with information that terrorists were behind it?Vaš prethodnik i ja smo se složili da uklonimo zabelešku.
Your predecessor and I agreed to remove the note.I vaš prethodnik nije bio spreman da se osloni na njega.
And your predecessor wasn't willing to lean on him.Vaš prethodnik, otac Mišel, bio s nama 50 godina.
Your predecessor, Père Michel… he was with us for… 5 decades.Pa, vaš prethodnik je taj koji je odbio da procesuira.
Well, it was your predecessor who declined to prosecute.Vaš prethodnik, Monberg i ja smo uklonili napomenu iz izveštaja.
Your predecessor Monberg and I removed the memo from the file.Vaš prethodnik je rekao da bi sila od 420. 000 bila više nego dovoljna.
Your predecessor said that a force of 420,000 would be more than adequate.Vaš prethodnik nije stigao da zaduži nekoga za to osetljivo pitanje.
Your predecessor didn't have time to put someone in charge of this delicate matter.Vaš prethodnik bi me uvek nasmejao kad bi rekao da je ona kao Prustova" Potraga za izgubljenim vremenom".
Your predecessor always made me laugh when he said that an encyclical is like Proust's"In Search of Lost Time".Vaš prethodnik je tokom svog celog mandata bio vrlo glasan kada je u pitanju borba protiv organizovanog kriminala i korupcije na Kosovu.
Your predecessor was, during his entire mandate, very much outspoken on corruption, crime, fight against corruption and crime in Kosovo.Šta se desilo vašem prethodniku, G. Jamison?
What happened to your predecessor, Mr. Jamison?Ваш претходник је посетио Москву неколико пута.
Your predecessor visited Moscow several times.Да ли сте знали ваш претходник убијен од стране бандити пре две године?
Did you know your predecessor was killed by bandits two years ago?Za razliku od vašeg prethodnika, moja vlada nije bila konzultirana o vašem imenovanju.
Unlike your predecessor, my government was not consulted on Ваш претходник ме је знао веома добро.
Your predecessor did. Posjeta u bolnici, vašem prethodniku, gospodine.
Hospital visit. Your predecessor, sir.Много интересантније од вашег претходника.
More interesting than your predecessor.- Thank you.Имао сам састанак са вашег претходника.
I had a meeting with your predecessor.Za razliku od vašeg prethodnika.
Unlike your predecessor.То је говорио и ваш претходник.
That's what your predecessor said.
