Sta znaci na Engleskom VAŠ STARI PRIJATELJ - prevod na Енглеском

• your old friend
• your old pal

Примери коришћења Vaš stari prijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš stari prijatelj.
Your old friend.

On je bio vaš stari prijatelj.
He was your oldest friend.

Vaš stari prijatelj.
An old friend of yours.

Zamislite da je nadređeni- vaš stari prijatelj.
Imagine that other person is your old friend.

Vaš stari prijatelj Garak.
Your old friend, Garak.

Stephen Collins je vaš stari prijatelj, zar ne?
Stephen Collins. He's an old friend of yours, is that right?

Vaš stari prijatelj Saneman, možda?
Your old friend Sannemann, perhaps?

Nema potrebe, on je bio vaš stari prijatelj.
No need, sirs, for I know already: he was an old friend of yours.

Vaš stari prijatelj Steel vas želi videti!
Your old pal Steel wants to see ya!

Prvo ime na listi je vaš stari prijatelj, koliko razumem.
The top name on the list's an old friend of yours, I understand.

Vaš stari prijatelj, Charley Bascom, je bio ruski špijun, agent kodnog imena Yuri.
Your old friend, Charley Bascom, was a deep-cover Soviet agent, code named Yuri.

Žao mi je što moram da vam kažem da je vaš stari prijatelj, Baltazar, umro.
You will be sad to hear that your old friend balthasar is dead.

Jedan vaš stari prijatelj dolazi u Varšavu.
A very old friend of yours is coming to Warsaw.

Pre intervjua, na primer za posao, zamislite da je osoba koja vas intervjuiše vaš stari prijatelj.
Before an important interview imagine the interviewer is your old friend.

Ne, to je tek vaš stari prijatelj Travis Dane.
No, it's just your old friend, Travis Dane.

Dragi gospodine, dole potpisani je upravo shvatio… da je vaš stari prijatelj još iz davne 1929. godine.
Dear sir, the undersigned has just learned that he is an old acquaintance of yours dating back to 1929…".

Moj otac je vaš stari prijatelj, i dugujete mu uslugu.
My father is a very old friend of yours, and you owe him a favor.

U redu, dobro… Malo bezazlene šale se svakako očekuje kada Vaš stari prijatelj kupi veliki, ružni minivan.
Okay, fine, a little good-natured ball busting is to be expected if your longtime friend purchases a big, ugly minivan.

Zanima nas vaš stari prijatelj Harry Denton.
We're here about your old friend, harry denton.

Izgleda da je vaš stari prijatelj umro od predoziranja inzulinom.
Turns out your old friend died from an insulin overdose.

Dakle, reći vaš stari prijatelj, Nicky, gdje je stashes joj govno.
So tell your old pal, Nicky, where she stashes her shit.

Bojim se da je ovaj vaš stari prijatelj imao preterano dobro mišljenje o naučnim metodama koje primenjujem.
I fear that your old friend here has given an exaggerated view of my scientific methods.

Vaši stari prijatelji?
Your old friends,?

Vaši stari prijatelji.
Old friends of yours.

Muškarci sa slike su vaši stari prijatelji, jedan je živ, drugi mrtav.
The men are old friends of yours, one alive, the other dead.

Vaši stari prijatelji pokušavaju da naše raketare sklone iz šume.
Your old friends are trying to drive our rocketeers from the wood.

Nisu vam u zadnje vreme mnogo nedostajali vaš dom i vaši stari prijatelji?
You haven't missed much lately your home and your old friends?

Veliki oblaci, svjetlost, vaši stari prijatelji.
The big puffy clouds, bright lights, all your old friends.

Upleo sam vašeg starog prijatelja.
I used it to implicate an old friend of yours.

Пробава и горушица( лекови)- Ваши стари пријатељи су још увек уз вас, захваљујући прогестерону, тако важном хормону трудноће који ради да омекша мишиће у подручју карлице.
Indigestion and Heartburn(Medication)- your old friends are still with you, thanks to progesterone, such an important pregnancy hormone that works to soften the muscles in the pelvic region.