Sta znaci na Engleskom VAŠA BEBA ĆE - prevod na Енглеском

• your baby will
• your child will
• your baby is going

Примери коришћења Vaša beba će на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša beba će se trzati.
Your baby will get bling.

Poslednjem tromesečju vaša beba će utrostručiti svoju težinu.
In the third and final trimester your baby will triple in weight.

Vaša beba će uživati u ovome!
Your baby will enjoy this!

U sledeće 3 nedelje vaša beba će udvostručiti svoju sadašnju dužinu.
In the next 3 weeks your baby will double its current length.

Vaša beba će se oduševiti!
Your child will be fascinated!

Tokom trećeg tromesečja, vaša beba će verovatno otvoriti oči i dodavati kilograme.
During the third trimester, your baby will likely open his or her eyes and pack on the pounds.

Vaša beba će ovako izgledati u starosti.
Your baby will look like this.

Ako živite u predelima gde je voda za piće fluorisana, vaša beba će od toga imati koristi.
If you live in an area where the water supply is fluoridated, your baby will be getting the benefits.

Vaša beba će se zbog toga osećati voljenom.
Your baby will feel so loved.

Jednostavno možete kloktati jezikom, zviždati, ili imitirati životinjske zvukove- vaša beba će to obožavati!
Simply click your tongue, whistle, or make animal noises- your baby will love it!

Vaša beba će se zbog toga osećati voljenom.
Your child will feel loved by you.

Nakon 2-3 dana sve će se vratiti u normalu i vaša beba će opet biti zadovoljna.
After 2-3 days it will go back to normal, your body has adjusted and your baby will be satisfied again.

Vaša beba će imati bebu..
Your baby is going to have a baby..

Ako izaberete jednu od od navedenih pomoći za spavanje, nećete pogrešiti- vaša beba će slatko da zaspi, a navedene« metode» ne vode u bilo kakve probleme ili loše navike spavanja.
If you choose one of the above sleeping aids, you will not go wrong- your child will fall asleep and the“methods” will not lead to any problems or poor sleeping habits.

Vaša beba će sanjati najslađe snove.
Your child will see the most sweet and good dreams.

U ovoj nedelji, vaša beba će početi da vam pokazuje deliće svoje ličnosti.
At this stage, your child will really begin to show you their character.

Vaša beba će vam biti zahvalna i srećna.
Your child will be so happy and grateful to you.

Ali čim prestanete, vaša beba će početi da dobija kiseonik koji joj je potreban da raste.
But as soon as you quit, your baby will start getting the oxygen he needs to grow.

Vaša beba će sigurno uživati u tom načinu komunikacije.
Your baby will love this two-way communication.

Ali čim prestanete, vaša beba će početi da dobija kiseonik koji joj je potreban da raste.
As soon as you stop smoking, your baby will start getting the oxygen he/she needs to grow.

Vaša beba će sada imati najmanje 2 obroka čvrste hrane, možda i 3.
Your baby will be having at least 2 solid meals each day now, perhaps 3.

Vaša beba će redovno osećati ljubav, a uz to ćete i vi.
And as such, your baby is going to feel the love on a regular basis… and so will you.

Vaša beba će zavisiti od vas da predvidite i podmirite svaku njenu potrebu.
Your baby will depend on you to predict and care for its every need.

Vaša beba će imati bolji san, ako je u krevet smeštate u isto vreme.
Your child will be able to experience the fun, while also going to bed at a reasonable hour.

Vaša beba će probati ukuse hrane koju ste pojeli kada proguta amnionsku tečnost( plodovu vodu).
Your baby will taste the flavours of the foods you eat as it swallows the amniotic fluid.

Vaša beba će moći da pokazuje rukom, maše, tapše i premešta predmete iz jedne ruke u drugu.
Your baby will be able to point, wave, clap hands and transfer objects from one hand to the other.

Vaša beba će pokušati da inicira igru sa vama i da vas uključi u aktivnosti koje smatra jako zabavnim.
Your baby will try to initiate games with you and engage you in activities that they find entertaining.

Vaša beba će pokušati da inicira igru sa vama i da vas uključi u aktivnosti koje smatra jako zabavnim.
Your baby will try to initiate games with you and engage you in activities which they find so entertaining.

Vaša beba će pojesti onoliko čvrste hrane koliko je njoj potrebno- verujte instiktima svoje bebe..
Your baby will eat as much solid foods as your baby needs- trust your baby cues.

Vaša beba će vrlo rano naučiti ključne elemente procesa čitanja knjige: da reči predstavljaju zvukove i koncepte, da se reči čitaju sleva nadesno i da se pripovedanje nastavlja kada se stranica okrene.
Your child will learn the basics of reading a book: that there is a front cover and a back cover; that words represent sounds and concepts; words are read from left to right, and stories continue as you turn the pages.