Sta znaci na Engleskom VAŠA CERKA - prevod na Енглеском

• your daughter

Примери коришћења Vaša cerka на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel problem vaša cerka?
Is it your daughter?

Vaša cerka sahrani je ostavljen za vas.
Your daughter's funeral has been left to you.

Koji ste gledali vaša cerka umre.
You watched your daughter die.

Vaša cerka, sada i moja je veoma lepa.
Your daughter, and mine now, is very beautiful.

Rekao sam, koliko je jaka vaša cerka?
I said, how strong is your daughter?

Da li vaša cerka ikad gleda muzicke tv stanice?
Your daughter ever watch music videos?

Drago mi je da me je vaša cerka pitala.
I love that your daughter has invited me.

Da li vaša cerka ulazu u radnju kada kupujete tamo?
Your daughter ever go in the store with you when you shop there?

Marta Argenta je vaša cerka, Vaša Visosti.
Marta Argenta is your daughter, Your Honor.

Vaša cerka je pretvorila jednostavan transportni let u pitanje nacionalne bezbednosti.
Your daughter turned a simple transport flight into a national security emergency.

Znaci nemate nikakvu ideju zašto vaša cerka spava na casovima?
So you have no idea why your daughter falls asleep in class every day?

Bez mene vaša cerka bi grubo prošla.
Without me your daughter is going to have it rough.

U vašem prilogu ste naveli da vaša cerka gleda Dodelu Decijih nagrada?
In your deposition you stated that your daughter watched The Kids' Choice Awards?

Mora da je vaša cerka bogata kad stanuje u hotelu" Šerman".
I guess your daughter has plenty of lucre to be staying at the Sherman Hotel.

Ako je ona umešana u ovo, vaša cerka bi mogla biti u opasnosti vecoj nego ikada.
If she's mixed up in this, Your daughter could be in more danger than ever.

Samo se pitam šta ce vaša cerka da misli, kad sazna da si prešao svog klijenta, samo da bi zabio coveku kog voli.
I just wonder what your daughter's gonna think when she finds out you screwed over your own client just to stick it to the man she loves.

Možete biti potpuno bezbrižni, vaša cerka je veceras u najotmenijem beogradskom društvu.
You can be totally safe, your daughter is tonight with most sophisticated company in Belgrade.

Pa, siguran sam da je vaša cerka oduvek želela da bude doktor, od kad zna za sebe.
Well, I'm sure that your daughter always wanted to be a doctor, ever since she could remember.

Gospodjo, da li se je vaša cerka, vaša pastorka, gospodine, družila sa nekim ko uzima drogu?
Ma'am, did your daughter, your stepdaughter, sir, hang out with anyone involved with drugs?

Zbog zdravlja vaše cerke, nemojte komplikovati stvari više nego što vec jesu.
For the sake of your daughter, don't make this harder than it already is.

Ako je za vašu cerku recite mi o cemu razmišljam.
If it's for your daughter then tell me what I'm thinking.

Sada, treba da znam što je više moguce o biološkim roditeljima vaše cerke.
Now, I need to know as much as possible about your daughter's biological parents.

Naci cemo vašu cerku i dovešcemo je kuci.
We're gonna find your daughter and we're gonna bring her home.

Kako je prošlo vencanje vaše cerke?
Has your daughter's wedding happened?

Ne bih izveo vašu cerku ni da ima 10 sisa.
I wouldn't take out your daughter if she had ten tits.

Možda da stavite ruku na rame vaše cerke?
Maybe place a hand on your daughter's shoulder?

Volim vašu cerku.
I love your daughter.

Ja volim vašu cerku.
I love your daughter.

Ja sam psihijatar iz Los Andjelesa i radim sa vašom cerkom Anom.
I'm a psychiatrist in Los Angeles who's been working with your daughter, Anna.

Voleo bih da vidim vašu cerku, gospodine.
I'd like to see your daughter, sir.