Sta znaci na Engleskom VAŠA RADOST - prevod na Енглеском

• your joy
• your cheer

Примери коришћења Vaša radost на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da vaša radost bude potpuna.
So that your joy may be complete.

Vaši strahovi ili vaša radost.
It's your fear or your joy.

Tako da vaša radost bude potpuna.
So that your joy may be made full.

Ako ste srećni i zaljubljeni, neka se vidi vaša radost.
If you are happy and in love, show off your joy.

Molite, i dobićete- da vaša radost bude potpuna.
Ask& you shall receive, that your joy may be full.

Ponekad, vaša radost je izvor vašeg osmeha, ali ponekad, vaš osmeh može biti izvor radosti..
Your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy”.

Tražite i primićete, da vaša radost bude potpuna.
Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

Ponekad, vaša radost je izvor vašeg osmeha, ali ponekad, vaš osmeh može biti izvor radosti..
Sometimes your joy is the source of your smile, and sometimes your smile is the source of your joy.».

Bog kaže:" Molite i dobićete- da vaša radost bude potpuna" Jn.
Ask and you shall receive,” Jesus says,“that your joy may be full.”.

Neka moja sreća bude vaša radost, a moja ugodnost vaše uporište.
Let my happiness be your cheer and my comfort your rest.

Isus je rekao u Jovanu 16: 24:" I dobićete, da vaša radost bude potpuna.".
Jesus commands in John 16:24,“Ask, so that your joy may be full.”.

Odlučite da budete srećni i vaša radost i vi ćete zajedno biti nepobedivi pred svim teškoćama."- Helen Keler.
Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties……. Helen Keller.

Isus je rekao:" Tražite i dobićete, da vaša radost bude potpuna!".
Jesus invites us,“Ask, and you will receive, that your joy may be full.”.

Odlučite da budete srećni i vaša radost i vi ćete zajedno biti nepobedivi pred svim teškoćama.- Helen Keler.
Resolve yourself to stay happy and your joy and you will form an invincible host against difficulties.- Helen Keller.

Isus je rekao:" Tražite i dobićete, da vaša radost bude potpuna!".
(Philippians 4:6) Jesus said,“Ask and you will receive, and your joy will be complete.”.

Molite i dobićete, da vaša radost bude potpuna.“ Jovan 16: 24.
Ask and you will receive, that your joy may be full.”~ John 16: 23, 24.

Isus je rekao u Jovanu 16: 24:" I dobićete, da vaša radost bude potpuna.".
Jesus said in John 16:24,“… Ask, and you will receive, that your joy may be full.”.

Neka moja sreća bude vaša radost, a moja udobnost vaš odmor.
Let my happiness be your cheer and my comforts your rest.

Isus je rekao u Jovanu 16: 24:" I dobićete, da vaša radost bude potpuna.".
Jesus stated in John 16:24,“Ask and you will receive, and your joy will be complete.”.

I pokazaće se na vašu radost, a oni će se posramiti.”.
But He will appear to your joy and they will be ashamed.'".

I pokazaće se na vašu radost, a oni će se posramiti.”.
To your joy, and they shall be ashamed.”.

I pokazaće se na vašu radost, a oni će se posramiti.”.
But He shall appear in your joy, and they shall be ashamed.

I pokazaće se na vašu radost, a oni će se posramiti.”.
He has appeared to your joy, and they shall be ashamed.

Upoređivanje će ubiti vašu radost.
Comparison will steal your joy.

Upoređivanje će ubiti vašu radost.
Comparison will kill your joy.

Ne dozvoljavate nikome da ograniči vašu radost.
You won't let anyone limit your joy.

A, vi diplomci, vidim vašu radost.
And, you graduates, I see your joy.

Upoređivanje će ubiti vašu radost.
Comparison can kill your joy.

Upoređivanje će ubiti vašu radost.
Your sacrifice would smash your joy.

Upoređivanje će ubiti vašu radost.
Comparison will take your joy.